“枯荄明野烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枯荄明野烧”出自哪首诗？
答案： “枯荄明野烧”出自： 宋代 赵蕃的 《病中即事十五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kū gāi míng yě shāo ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“枯荄明野烧”的上一句是什么？
答案：
“枯荄明野烧”的上一句是： 商飈早晚经 , 诗句拼音为： shāng biāo zǎo wǎn jīng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“枯荄明野烧”的下一句是什么？
答案： “枯荄明野烧”的下一句是： 槁叶暗深垧 , 诗句拼音为： gǎo yè àn shēn shǎng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“枯荄明野烧”全诗
病中即事十五首 其二 (bìng zhōng jí shì shí wǔ shǒu qí èr)
汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。
霖雨秋冬接，商飈早晚经。
枯荄明野烧，槁叶暗深垧。
荣谢何终极，衰迟孰所令。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
“枯荄明野烧”繁体原文
病中即事十五首 其二
汀袍猶擁綠，林幄尚遮青。
霖雨秋冬接，商飈早晚經。
枯荄明野燒，槁葉暗深坰。
榮謝何終極，衰遲孰所令。
“枯荄明野烧”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。
平仄平平仄，平平仄仄平。
霖雨秋冬接，商飈早晚经。
平平平仄平，仄仄仄平平。
枯荄明野烧，槁叶暗深垧。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
荣谢何终极，衰迟孰所令。
“枯荄明野烧”全诗注音
汀袍犹拥绿，林幄尚遮青。
霖雨秋冬接，商飈早晚经。
枯荄明野烧，槁叶暗深垧。
荣谢何终极，衰迟孰所令。
“枯荄明野烧”全诗翻译
译文：
汀边的衣袍依然蓝绿葱茏，林中的帷幕依旧掩映在浓荫之下。
连绵的秋雨接连而至，淅淅沥沥，像是经过秋冬的洗礼。
商风在早晚穿越，带来清新的气息。
干枯的草木在明亮的原野上燃烧，枯叶在幽深的沟壑里隐隐腐烂。
荣华和谢幕都是何等的终极，盛衰兴衰又有谁来决定呢。
总结：
诗人以自然景象为背景，描绘了汀边的绿衣、林中的幽静，秋雨和商风的交替，以及草木的衰败。通过这些景物，诗人在反复强调兴衰无常、荣辱不定，以此来表达人生的无常和不可预测性。诗句间通过对比和借景抒发了对人生变化无常的感慨。
“枯荄明野烧”相关诗句：
- 枯荄明野烧 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其二 》
- 野烧明枯桩 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 野风摇枯荄 出自 [宋] 徐宝之 ·《寄李南金 》
- 野火烧枯桑 出自 [唐] 岑参 ·《至大梁却寄匡城主人 》
- 野火烧枯草 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其一○ 》
- 野烧枯蓬旋 出自 [唐] 黄滔 ·《送友人游边 》
- 野烧老桑枯 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 野火远烧山木枯 出自 [唐] 刘沧 ·《边思 》
- 野烧暮方明 出自 [宋] 杨万里 ·《己丑上元後晚望 》
- 野烧明山店 出自 [宋] 薛师石 ·《送夏肯父 》
- 寒川明野烧 出自 [宋] 朱睎顔 ·《吴兴杂咏 》
- 大野明残烧 出自 [宋] 释智圆 ·《送人归旧隐 》
- 野烧明山郭 出自 [唐] 严维 ·《荆溪馆呈丘义兴 》
- 上有明霞如野烧 出自 [宋] 林希逸 ·《晚步偶成 》
- 野火烧空晓尚明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游蛇岗岭庵 》
- 枯荄莽丘陵 出自 [宋] 吴泳 ·《程顺子升斋 》
- 枯荄湛露瀼 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 微荄极枯槁 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其一 》
- 道旁有枯荄 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 枯荄又向荣 出自 [宋] 杨亿 ·《岁暮有怀 》