“蜀人怀旧德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀人怀旧德”出自哪首诗?
答案: “蜀人怀旧德”出自: 宋代 吕陶的 《送人为郡回》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ rén huái jiù dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蜀人怀旧德”的上一句是什么?
答案:
“蜀人怀旧德”的上一句是: 亨涂合拥旄 , 诗句拼音为: hēng tú hé yōng máo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“蜀人怀旧德”的下一句是什么?
答案: “蜀人怀旧德”的下一句是: 涪汉共滔滔 , 诗句拼音为: fú hàn gòng tāo tāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蜀人怀旧德”全诗
送人为郡回 (sòng rén wéi jùn huí)
当世勳贤後,崭然器业髙。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
至精凭宝监,大割见庖刀。
旷阔非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世须医国,亨涂合拥旄。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
○仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄平,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蜀人怀旧德”繁体原文
送人爲郡回
當世勳賢後,嶄然器業髙。
劍鋒天際倚,虹氣玉中韜。
列乘提藩總,雙旌署郡曹。
至精憑寶鑑,大割見庖刀。
曠闊非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世須醫國,亨塗合擁旄。
蜀人懷舊德,涪漢共滔滔。
“蜀人怀旧德”韵律对照
○仄平平仄,○平仄仄平。
当世勳贤後,崭然器业髙。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
仄○平平仄,平平仄仄平。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
至精凭宝监,大割见庖刀。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
旷阔非私物,周流不失毫。
平平平仄平,平仄仄平○。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
治世须医国,亨涂合拥旄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
“蜀人怀旧德”全诗注音
当世勳贤後,崭然器业髙。
剑锋天际倚,虹气玉中韬。
列乘提藩总,双旌署郡曹。
至精凭宝监,大割见庖刀。
旷阔非私物,周流不失毫。
霜威摧吏瓜,春煦起民膏。
治世须医国,亨涂合拥旄。
蜀人怀旧德,涪汉共滔滔。
“蜀人怀旧德”全诗翻译
译文:
当世人看到勋贤之后,都赞叹他杰出的才能和高尚的品德。他的剑锋高悬天际,如虹气蕴藏在玉器中,技艺娴熟。他驾着华丽的马车,担任着重要的职务,领导着一方的事务,旗帜鲜明地展示自己的才华。他管理着宝库,负责处理重要的财物,也能娴熟地使用庖刀来处理食物。他以公正和广阔的胸怀对待所有的事物,周而复始,毫不偏私。他像寒霜一般严肃地整治不守法度的官员,又像春日温暖的阳光滋润着人民的生计。治理国家需要有智慧,统一天下更需要得到众人的支持。蜀地的人民都怀念着过去的德行,涪汉之间充满着汹涌的热潮。这篇文章总结:了当世的杰出人物以及他在政务上的才干,以及蜀地人民对他的期待与支持。
“蜀人怀旧德”相关诗句:
- 蜀人怀旧德 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 都人怀旧德 出自 [宋] 沈遘 ·《吴正肃公挽歌辞三首 其三 》
- 犹有国人怀旧德 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 见说国人怀旧德 出自 [宋] 王十朋 ·《楚怀王 》
- 能使越人怀旧德 出自 [宋] 王十朋 ·《马太守庙 》
- 咨询怀旧德 出自 [宋] 吕陶 ·《送吴龙图仲庶赴江宁 》
- 宸章怀旧德 出自 [宋] 张方平 ·《故相赠侍中广平公挽辞三首 其二 》
- 诚能怀旧德 出自 [宋] 刘摰 ·《小驷送钱中道 》
- 岂惟怀旧德 出自 [宋] 蔡襄 ·《司徒侍中宋宣献公挽词五首 其四 》
- 倚楼怀旧德 出自 [宋] 李新 ·《送万俟持正三首 其三 》
- 判花旧职怀先德 出自 [宋] 李正民 ·《邦求假仆制槀示诗褒拂次韵爲谢 》
- 朝有青衿怀旧德 出自 [宋] 李弥逊 ·《郭君建挽诗 》
- 旧德犹怀鸾凤栖 出自 [宋] 洪适 ·《过梁王寺书家君祠堂 》
- 当宁旰宵怀旧德 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其二 》
- 讲德蜀人思 出自 [唐] 岑参 ·《送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省 》
- 蜀人德公盛於卫 出自 [宋] 度正 ·《寿制置吴侍郎 》
- 蜀王望蜀旧台前 出自 [唐] 苏頲 ·《九月九日望蜀台 》
- 蜀人犹记旧星轺 出自 [宋] 魏了翁 ·《王总卿生日 其一 》
- 人怀颂德篇 出自 [宋] 唐士耻 ·《代赵守上韩平原生辰五十韵 》
- 缅怀德人游 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》