“大必笼天海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大必笼天海”出自哪首诗?
答案: “大必笼天海”出自: 唐代 白居易的 《读谢灵运诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà bì lóng tiān hǎi ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“大必笼天海”的上一句是什么?
答案:
“大必笼天海”的上一句是: 逸韵谐奇趣 , 诗句拼音为: yì yùn xié qí qù
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“大必笼天海”的下一句是什么?
答案: “大必笼天海”的下一句是: 细不遗草树 , 诗句拼音为: xì bù yí cǎo shù ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“大必笼天海”全诗
读谢灵运诗 (dú xiè líng yùn shī)
吾闻达士道,穷通顺冥数。
通乃朝廷来,穷即江湖去。
谢公才廓落,与世不相遇。
壮志郁不用,须有所泄处。
泄为山水诗,逸韵谐奇趣。
大必笼天海,细不遗草树。
岂惟玩景物,亦欲摅心素。
往往即事中,未能忘兴谕。
因知康乐作,不独在章句。
平○仄仄仄,平平仄平仄。
平仄平○平,平仄平平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“大必笼天海”繁体原文
讀謝靈運詩
吾聞達士道,窮通順冥數。
通乃朝廷來,窮即江湖去。
謝公才廓落,與世不相遇。
壯志鬱不用,須有所洩處。
洩爲山水詩,逸韻諧奇趣。
大必籠天海,細不遺草樹。
豈惟玩景物,亦欲攄心素。
往往即事中,未能忘興諭。
因知康樂作,不獨在章句。
“大必笼天海”韵律对照
平○仄仄仄,平平仄平仄。
吾闻达士道,穷通顺冥数。
平仄平○平,平仄平平仄。
通乃朝廷来,穷即江湖去。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
谢公才廓落,与世不相遇。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
壮志郁不用,须有所泄处。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
泄为山水诗,逸韵谐奇趣。
仄仄○平仄,仄仄○仄仄。
大必笼天海,细不遗草树。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
岂惟玩景物,亦欲摅心素。
仄仄仄仄○,仄平仄○仄。
往往即事中,未能忘兴谕。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
因知康乐作,不独在章句。
“大必笼天海”全诗注音
吾闻达士道,穷通顺冥数。
通乃朝廷来,穷即江湖去。
谢公才廓落,与世不相遇。
壮志郁不用,须有所泄处。
泄为山水诗,逸韵谐奇趣。
大必笼天海,细不遗草树。
岂惟玩景物,亦欲摅心素。
往往即事中,未能忘兴谕。
因知康乐作,不独在章句。
“大必笼天海”全诗翻译
译文:
我听说达到士人的道路,有时贫穷有时富裕,如同冥冥之中的命运。
富裕时可以进入朝廷,贫穷时则离开江湖。
谢公的才华高超,与世无缘相遇。
雄心壮志不能被用之处,必须有地方宣泄。
宣泄之处便是山水诗,其中蕴含着奇趣的韵味。
广阔的天空和浩渺的海洋,都必然被纳入其中,细微之处不会遗漏草木。
这不仅仅是为了欣赏自然景物,更是要表达内心的素净。
往往在即将忘记俗务的时候,仍然不能忘却创作的兴致。
因为知道快乐和满足是创作的源泉,不仅仅在于言辞的章句之间。
“大必笼天海”相关诗句:
- 大必笼天海 出自 [唐] 白居易 ·《读谢灵运诗 》
- 大海必皆通 出自 [宋] 林希逸 ·《川曲通诸海 》
- 不必思航大海东 出自 [宋] 钱闻诗 ·《折桂新亭 》
- 山海尽笼天下货 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄聂贲远 》
- 天地不能笼大句 出自 [宋] 赵拚 ·《题杜子美书室 》
- 君恩天大且笼盖 出自 [宋] 张鎡 ·《跋周昉画锡宴图 》
- 滔天必江海 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四八 》
- 何必天海涯 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 何必大罗天 出自 [宋] 胡寅 ·《游元阳观 》
- 海田未必非天数 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》
- 天大寰海波 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 海阔知天大 出自 [宋] 张九成 ·《游南路菩提寺次刁文叔韵 》
- 秋天大海隅 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日越台 》
- 药笼必见收 出自 [宋] 章甫 ·《分题得草果饮子 》
- 大洋海底火烧天 出自 [宋] 释元聪 ·《颂古八首 其三 》
- 大海漫天驾叶舟 出自 [宋] 陈元晋 ·《题罗浮山中阁 》
- 大中天子海恩深 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 一 》
- 大禅海浪翻天来 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 人若必天天可必 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 世涂岂必尽笼囚 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其一 》