“把盃借听歌声醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把盃借听歌声醉”出自哪首诗?
答案: “把盃借听歌声醉”出自: 宋代 陈造的 《程言聚散有感次前韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ bēi jiè tīng gē shēng zuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“把盃借听歌声醉”的上一句是什么?
答案:
“把盃借听歌声醉”的上一句是: 柳阴深处转鹂黄 , 诗句拼音为: liǔ yīn shēn chù zhuǎn lí huáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“把盃借听歌声醉”的下一句是什么?
答案: “把盃借听歌声醉”的下一句是: 绝胜酸寒尉溧阳 , 诗句拼音为: jué shèng suān hán wèi lì yáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“把盃借听歌声醉”全诗
程言聚散有感次前韵 其三 (chéng yán jù sàn yǒu gǎn cì qián yùn qí sān)
垂柳摇丝千尺长,柳阴深处转鹂黄。
把盃借听歌声醉,绝胜酸寒尉溧阳。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“把盃借听歌声醉”繁体原文
程言聚散有感次前韻 其三
垂柳摇絲千尺長,柳陰深處轉鸝黄。
把盃借聽歌聲醉,絕勝酸寒尉溧陽。
“把盃借听歌声醉”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
垂柳摇丝千尺长,柳阴深处转鹂黄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
把盃借听歌声醉,绝胜酸寒尉溧阳。
“把盃借听歌声醉”全诗注音
垂柳摇丝千尺长,柳阴深处转鹂黄。
把盃借听歌声醉,绝胜酸寒尉溧阳。
“把盃借听歌声醉”全诗翻译
译文:
垂柳婆娑摇曳,长达千尺。柳树的阴影深处,黄鹂轻啭徐徐转舞。
举杯借着美妙的歌声,陶醉其中,胜过了酸寒的尉缭阳。
“把盃借听歌声醉”相关诗句:
- 把盃借听歌声醉 出自 [宋] 陈造 ·《程言聚散有感次前韵 其三 》
- 醉听两声歌 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 一 》
- 把盃强吞僵立歌 出自 [宋] 杨时 ·《晚雨 》
- 更把一盃同醉倒 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日将入章泉上饶有句次韵 》
- 且听清歌更一盃 出自 [宋] 郭祥正 ·《武溪亭劝顾归圣朝奉酒 》
- 把酒听歌君亦乐 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其二 》
- 绝胜把酒听歌时 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其三 》
- 把酒坐听潺湲醉 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 静听歌声似哭声 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 借公松石听溪声 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 醉把花枝仍自歌 出自 [宋] 邵雍 ·《南园赏花 其二 》
- 醉思把筯欹歌席 出自 [唐] 罗隐 ·《钱唐见芮逢 》
- 左把花枝右把盃 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 把酒终日听泉声 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》
- 烂醉听清歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋日吟二首呈诸友时在合肥作 其一 》
- 听歌半醉醒 出自 [宋] 陆游 ·《畴昔 》
- 唯借泉声伴醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《宴周皓大夫光福宅 》
- 听歌声 出自 [宋] 李新 ·《醉中歌 》
- 闷听(《大典》「听」作「见」)笙歌聒醉人 出自 [唐] 陈抟 ·《归隐(《永乐大典》题作《偶题》) 》
- 昼听笙歌夜醉眠 出自 [唐] 白居易 ·《老病 》