“把蟹擘黄甘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把蟹擘黄甘”出自哪首诗?
答案: “把蟹擘黄甘”出自: 宋代 陆游的 《寄题季长饰庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎ xiè bò huáng gān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“把蟹擘黄甘”的上一句是什么?
答案:
“把蟹擘黄甘”的上一句是: 何由共杯酒 , 诗句拼音为: hé yóu gòng bēi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“把蟹擘黄甘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“把蟹擘黄甘”已经是最后一句了。
“把蟹擘黄甘”全诗
寄题季长饰庵 (jì tí jì cháng shì ān)
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“把蟹擘黄甘”繁体原文
寄題季長飾庵
近詔還中秘,新文記飾庵。
主盟君勿讓,賈勇我何堪。
木落山容瘦,雲齊雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“把蟹擘黄甘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近诏还中秘,新文记饰庵。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“把蟹擘黄甘”全诗注音
近诏还中秘,新文记饰庵。
主盟君勿让,贾勇我何堪。
木落山容瘦,云齐雪意酣。
何由共杯酒,把蟹擘黄甘。
“把蟹擘黄甘”全诗翻译
译文:
近来受到圣旨,将内情还报给皇上,用新的文章记录装饰了我的书房。
作为主盟的君王,请不要辜负我,贾勇,我该如何忍受。
山上的树木已经落尽,山容变得苍瘦,云彩汇聚,雪意正醇。
如何才能共享美酒,一起品尝蟹黄的甘美呢。
总结:
诗人近受圣旨,将秘密还报给皇上,并用新的文章装饰书房。他是主盟的君王,希望皇上不要让他贾勇辜负。描写了山上的树木落尽,山容苍瘦,云彩齐聚,雪意正醇。诗人希望能与皇上共享美酒,一同品尝蟹黄的甘美。整首诗表达了诗人对皇上的忠诚和渴望共享欢乐的情感。
“把蟹擘黄甘”相关诗句:
- 把蟹擘黄甘 出自 [宋] 陆游 ·《寄题季长饰庵 》
- 蟹擘鹅子黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 开橙擘蟹黄 出自 [宋] 汪晫 ·《秋夕遣兴 》
- 新醅擘蟹黄 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题存思庵壁 》
- 手擘黄金蟹殻肥 出自 [宋] 范纯仁 ·《塞下追忆乌江之会寄李诚之待制 》
- 蟹黄旋擘馋涎堕 出自 [宋] 陆游 ·《病愈 》
- 酒熟渔家擘蟹黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏江南土风 》
- 酒熟渔家擘蟹黄 出自 [宋] 史铸 ·《野菊二首 》
- 岂肯甘心把蟹螯 出自 [宋] 韦骧 ·《食蛤蜊二首 其一 》
- 三寸黄甘擘永嘉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾仲锡元日见寄 》
- 敛翅甘受黄鹤擘 出自 [宋] 王迈 ·《阙题 》
- 擘蟹谈秋风 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬季兄 其二 》
- 紫擘蟹螯肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 数蟹才堪擘 出自 [宋] 方回 ·《艮思台冬日 》
- 尖团擘霜蟹 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二 》
- 秋霜擘蟹螯 出自 [宋] 彭汝砺 ·《在合肥幕中有作 》
- 拭盘将蟹擘 出自 [宋] 傅梦得 ·《扬州竹西楼 》
- 蟹螯亦可擘 出自 [宋] 李纲 ·《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追古今绝唱用以爲韵赋诗十篇 其五 》
- 尝蟹擘金螯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和谢师厚见寄 》
- 蟹螯擘新肥 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》