“庾郎江令费珠璧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庾郎江令费珠璧”出自哪首诗?
答案: “庾郎江令费珠璧”出自: 宋代 秦观的 《和王通叟琵琶梦》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ láng jiāng lìng fèi zhū bì ,诗句平仄: 。
问题2:“庾郎江令费珠璧”的上一句是什么?
答案:
“庾郎江令费珠璧”的上一句是: 曾抱花前送酒舠 , 诗句拼音为: céng bào huā qián sòng jiǔ dāo
,诗句平仄: 。
问题3:“庾郎江令费珠璧”的下一句是什么?
答案: “庾郎江令费珠璧”的下一句是: 小砑红牋挥兔毫 , 诗句拼音为: xiǎo yà hóng jiān huī tù háo ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“庾郎江令费珠璧”全诗
和王通叟琵琶梦 (hé wáng tōng sǒu pí pá mèng)
鶗鴂鸣时衆芳歇,华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆,一夜芙蕖泣秋月。
金纹扞面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧,小砑红牋挥兔毫。
风流云散令人瘦,忍看麴尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西,上天破监空依旧。
?仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄○平仄。
“庾郎江令费珠璧”繁体原文
和王通叟琵琶夢
鶗鴂鳴時衆芳歇,華堂夢斷音容絕。
風驚玉露不成圓,一夜芙蕖泣秋月。
金紋捍面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。
庾郎江令費珠璧,小砑紅牋揮兔毫。
風流雲散令人瘦,忍看麴塵昏錦綬。
楚水悠悠更不西,上天破鑑空依舊。
“庾郎江令费珠璧”韵律对照
?仄平平仄平仄,平平仄仄平平仄。
鶗鴂鸣时衆芳歇,华堂梦断音容绝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
风惊玉露不成圆,一夜芙蕖泣秋月。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金纹扞面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
庾郎江令费珠璧,小砑红牋挥兔毫。
平平平仄仄平仄,仄○仄平平仄仄。
风流云散令人瘦,忍看麴尘昏锦绶。
仄仄平平○仄平,仄平仄仄○平仄。
楚水悠悠更不西,上天破监空依旧。
“庾郎江令费珠璧”全诗注音
鶗鴂鸣时衆芳歇,华堂梦断音容绝。
风惊玉露不成圆,一夜芙蕖泣秋月。
金纹扞面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。
庾郎江令费珠璧,小砑红牋挥兔毫。
风流云散令人瘦,忍看麴尘昏锦绶。
楚水悠悠更不西,上天破监空依旧。
“庾郎江令费珠璧”全诗翻译
译文:
鶗鴂鸣叫时,众多美丽的花朵都停止了绽放,宫殿里的梦境破碎,音容尽失。
清风吹动玉露,未能成圆,芙蕖整夜啜泣着秋天的明月。
镶有金纹的面具搁在紫檀槽里,曾经抱着花前赠送的酒船。
庾郎和江令为了费珠璧,亲自动笔写下情书,用兔毫描绘。
风流的人物纷纷散去,令人瘦弱不堪,只能忍受着麴尘的昏暗覆盖锦绣的缎带。
楚江水依旧缓缓流淌,却再也无法向西流去,天空被监牢所破坏,依然悬空无边。
全文表达了悲愤之情,描述了景物凄凉的场景。鸟鸣时,花谢残破,梦境破碎,音容尽失;玉露不成圆,芙蕖泣秋月;金纹面具搁置紫檀槽中,曾为爱人送上酒船;庾郎和江令费尽心思准备礼物,但仍分离,情深意重;风流豪杰纷纷散去,令人憔悴,终日黯然伤神;楚江水依旧,但逆流而上的愿望被破灭,天空依然囚禁。整篇古文抒发了作者对时光流逝和现实命运的无奈和不满,寄托了对爱情和人生的深深思念与感慨。
“庾郎江令费珠璧”总结赏析
《和王通叟琵琶梦》是秦观的一首诗,该诗描写了琵琶在花堂中的梦境,表现了琵琶失落与无奈之情。这首诗可以标签为抒情、咏物、叙事。
赏析:
诗人通过琵琶的视角,描述了琵琶在花堂中的景象。一开始,花香四溢,鸟儿鸣叫,众多美丽的花朵在香气中凋零,琵琶的音乐也戛然而止。这里表现了花开花谢的自然规律,以及美丽瞬间的转瞬即逝。接着,诗人通过形容风惊玉露不成圆,秋月泪滴芙蕖,生动地表现了琵琶的失落和无奈,暗喻了自己的心情。
接下来,诗人提到琵琶的制作,描述了它的精美工艺,包括金纹、紫檀槽等。这里展现了琵琶的高贵和珍贵。而庾郎江令费珠璧以及小砑红牋挥兔毫,则揭示了琵琶的主人是一位富有的文士,对琵琶情有独钟,更增添了琵琶的价值。
然后,诗人表达了自己的感受,称风流云散令人瘦,暗示琵琶的美丽已经散去,令人心情沮丧,不忍再看琵琶沾满了尘土,昏暗了锦绶。最后,诗人提到楚水悠悠依旧,上天破监空,这里或许反映了诗人的心情与琵琶的遭遇有关,都在岁月的洪流中变幻莫测,令人感慨万千。
总的来说,这首诗通过琵琶的眼睛,巧妙地表现了美与失落、珍贵与褪色之间的对比,展示了诗人细腻的情感和高超的艺术表达能力。
“庾郎江令费珠璧”相关诗句:
- 庾郎江令费珠璧 出自 [宋] 秦观 ·《和王通叟琵琶梦 》
- 费尽庾郎愁 出自 [宋] 陈襄 ·《晚目 》
- 探花最费庾郎才 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其九 》
- 庾郎谩有江南赋 出自 [宋] 秦嗣彭 ·《题汪水云诗卷 》
- 庾令在江楼 出自 [宋] 宋祁 ·《月 》
- 江令当年只费才 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 令郎江西三十载 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 暗投谩费璧 出自 [宋] 曾丰 ·《谢广东经略潘直阁席间分贶李济墨 》
- 祷雨费珪璧 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明四旱诗 河运 》
- 庾郎三种 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》
- 可以送庾郎 出自 [宋] 朱翌 ·《送山芥与徐稚山 》
- 庾郎鲑菜盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵苏如圭乞猫 》
- 旅次庾郎愁 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 我才非庾郎 出自 [宋] 毕仲游 ·《赠卢砺 》
- 君念庾郎贫 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 人笑庾郎贫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡朝请见和复次韵 》
- 生计似庾郎 出自 [宋] 陆游 ·《食荠十韵 》
- 庾郎真好事 出自 [宋] 穆修 ·《鲁从事清晖阁 》
- 诗似庾郎新 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢曾同季示近作因以爲赠 》
- 谁言庾郎贫 出自 [宋] 方岳 ·《畦菜 》