“酒债人生频检点”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“酒债人生频检点”出自哪首诗?

答案:酒债人生频检点”出自: 宋代 曹彦约 《诸丈和野园之诗乃复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ zhài rén shēng pín jiǎn diǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“酒债人生频检点”的上一句是什么?

答案:酒债人生频检点”的上一句是: 顿觉身轻有大还 , 诗句拼音为: dùn jué shēn qīng yǒu dà huán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“酒债人生频检点”的下一句是什么?

答案:酒债人生频检点”的下一句是: 宦情山色正孱顔 , 诗句拼音为: huàn qíng shān sè zhèng chán yán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“酒债人生频检点”全诗

诸丈和野园之诗乃复次韵 (zhū zhàng hé yě yuán zhī shī nǎi fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 曹彦约

骧首弥年闭六关,倦飞今日徧千山。
也知心醉非从事,顿觉身轻有大还。
酒债人生频检点,宦情山色正孱顔。
不须作恶悲儿女,更放羁人到席间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāng shǒu mí nián bì liù guān , juàn fēi jīn rì biàn qiān shān 。
yě zhī xīn zuì fēi cóng shì , dùn jué shēn qīng yǒu dà huán 。
jiǔ zhài rén shēng pín jiǎn diǎn , huàn qíng shān sè zhèng chán yán 。
bù xū zuò è bēi ér nǚ , gèng fàng jī rén dào xí jiān 。

“酒债人生频检点”繁体原文

諸丈和野園之詩乃復次韻

驤首彌年閉六關,倦飛今日徧千山。
也知心醉非從事,頓覺身輕有大還。
酒債人生頻檢點,宦情山色正孱顔。
不須作惡悲兒女,更放羈人到席間。

“酒债人生频检点”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骧首弥年闭六关,倦飞今日徧千山。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知心醉非从事,顿觉身轻有大还。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
酒债人生频检点,宦情山色正孱顔。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须作恶悲儿女,更放羁人到席间。

“酒债人生频检点”全诗注音

xiāng shǒu mí nián bì liù guān , juàn fēi jīn rì biàn qiān shān 。

骧首弥年闭六关,倦飞今日徧千山。

yě zhī xīn zuì fēi cóng shì , dùn jué shēn qīng yǒu dà huán 。

也知心醉非从事,顿觉身轻有大还。

jiǔ zhài rén shēng pín jiǎn diǎn , huàn qíng shān sè zhèng chán yán 。

酒债人生频检点,宦情山色正孱顔。

bù xū zuò è bēi ér nǚ , gèng fàng jī rén dào xí jiān 。

不须作恶悲儿女,更放羁人到席间。

“酒债人生频检点”全诗翻译

译文:

骧马奔腾,一年又一年闭着六扇关,疲惫的飞翔,今日穿越千山万水。
虽然明白心意不是因循常事,却在此刻突然感觉身体轻盈,仿佛有一种大归还。
欠下的酒债和人生的经历时常被反复检点,官场的纷争和山色的变幻却让颜面失色。
无需纠缠于是非善恶,放开束缚,迎接客人到席间欢聚。
全诗表达了岁月流转,风景更迭的主题,通过描述骧马穿越山水,飞翔的旅途,借以抒发人生的感慨。诗人以“酒债人生”喻指人生经历和责任,通过山色、宦情的对比,反映出人生在名利和自然间的挣扎。最后,诗人呼吁超脱善恶之辨,开怀接纳羁绊,迎接人生中的人和事。

“酒债人生频检点”诗句作者曹彦约介绍:

曹彦约(一一五七~一二二九),字简甫,南康军都昌(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县,主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年(一二○七)知汉阳,嘉定元年(一二○八),提举荆湖北路常平茶盐,权知鄂州兼湖广总领,改提点刑狱,迁湖南转运判官。三年,除知潭州兼荆湖南路安抚。五年,以事罢。八年,除利州路转运判官兼知利州。十年,知隆兴府兼江南西路安抚。十五年,除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒,年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。 曹彦约诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校残本《永乐大典》所录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“酒债人生频检点”相关诗句: