“点检平生如梦事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点检平生如梦事”出自哪首诗?
答案: “点检平生如梦事”出自: 宋代 吴潜的 《四用喜雨韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn jiǎn píng shēng rú mèng shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“点检平生如梦事”的上一句是什么?
答案:
“点检平生如梦事”的上一句是: 乌兔相追互起沈 , 诗句拼音为: wū tù xiāng zhuī hù qǐ shěn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“点检平生如梦事”的下一句是什么?
答案: “点检平生如梦事”的下一句是: 保全晚节是真心 , 诗句拼音为: bǎo quán wǎn jié shì zhēn xīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“点检平生如梦事”全诗
四用喜雨韵三首 其二 (sì yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí èr)
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“点检平生如梦事”繁体原文
四用喜雨韻三首 其二
背人歲月苦難禁,烏兔相追互起沈。
點檢平生如夢事,保全晚節是真心。
圍腰減削那勝带,種髮蕭疎不上簪。
久悟盈虛消息理,香山蓮社擬追尋。
“点检平生如梦事”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
“点检平生如梦事”全诗注音
背人岁月苦难禁,乌兔相追互起沈。
点检平生如梦事,保全晚节是真心。
围腰减削那胜带,种发萧疎不上簪。
久悟盈虚消息理,香山莲社拟追寻。
“点检平生如梦事”全诗翻译
译文:
背负岁月的苦难难以忍受,像乌鸦和兔子相互追逐,彼此陷入深渊。
回顾一生,如同梦幻般虚幻的经历,只有保持真心诚意才能坚守晚年的节操。
纷繁的腰带并不能胜过简朴的束腰,种植头发稀疏也不用华丽的簪子来装饰。
长久以来领悟了丰盈和虚空的道理,愿意前往香山的莲社探寻更多真谛。
总结:
诗人表达了对岁月中苦难的忍受,通过比喻乌鸦和兔子相互追逐来描述生活的挑战。回首往事,认为一生如梦幻般虚幻,只有真心诚意能保持晚年的节操。并倡导简朴的生活态度,追求内心的丰盈与虚空,表现出对追求真谛的向往。
“点检平生如梦事”相关诗句:
- 点检平生如梦事 出自 [宋] 吴潜 ·《四用喜雨韵三首 其二 》
- 点检平生事 出自 [唐] 钱起 ·《初至京口示诸弟 》
- 闲中检点平生事 出自 [唐] 令超 ·《垂训诗 》
- 点检平生交旧 出自 [宋] 吕本中 ·《即事六言七首 其七 》
- 於中检点平生看 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 省斋 》
- 点检平生无几恨 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其一 》
- 点检一生徼幸事 出自 [唐] 白居易 ·《狂吟七言十四韵 》
- 检点吾生诸事了 出自 [宋] 刘祖尹 ·《怡堂 》
- 君生平事皆如梦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《栩庵同步偶成 》
- 点检梨花成一梦 出自 [宋] 范成大 ·《春晚偶题 》
- 检点新秋事 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵屏翁新秋 》
- 点检通身事 出自 [宋] 曾丰 ·《自省 》
- 点检春风事 出自 [宋] 李云岩 ·《瓶花 》
- 病中点检亦如如 出自 [宋] 苏辙 ·《病後 》
- 点检春事今几何 出自 [宋] 杜范 ·《归自明远醉中作 》
- 点检尊前事已非 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其三 》
- 请君点检当时事 出自 [宋] 张耒 ·《登梦野亭怀旧 》
- 年来点检室中事 出自 [宋] 魏了翁 ·《题赵昌父太社寄桃源何道士 》
- 点检闲身一事无 出自 [宋] 李流谦 ·《偶成 其二 》
- 检点侬家事更多 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二五 》