“圣门非入室”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣门非入室”出自哪首诗?

答案:圣门非入室”出自: 宋代 范仲淹 《依韵酬毋湜推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng mén fēi rù shì ,诗句平仄:

问题2:“圣门非入室”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“圣门非入室”已经是第一句了。

问题3:“圣门非入室”的下一句是什么?

答案:圣门非入室”的下一句是: 文阵敢争盟 , 诗句拼音为: wén zhèn gǎn zhēng méng ,诗句平仄:平仄仄平○

“圣门非入室”全诗

依韵酬毋湜推官 (yī yùn chóu wú shí tuī guān)

朝代:宋    作者: 范仲淹

圣门非入室,文阵敢争盟。
不意栖云阁,何才隷月卿。
珍羣怜未至,霄鹗引修程。
直舍有仙味,秘庭无俗声。
午阴宫树绿,宵刻禁钟清。
奉制歌三秀,称觞听六英。
恩辉孤易感,交结淡难成。
新髪监中改,旧山天际横。
缨思渔父濯,春伴隼旟行。
桃浪观秦塞,薫风省舜城。
几多兴废迹,重叠古今情。
进退思先觉,蹉跎畏後生。
见诒如美衮,欲报乏英琼。
浄揖澄江练,高窥擢露茎。
复惊闻正始,终仰辅登闳。
好励图南志,翺翔览四瀛。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平?仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平○仄,○平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄○仄,仄平平仄○。
平○平仄仄,平仄仄平○。
平○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○○仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shèng mén fēi rù shì , wén zhèn gǎn zhēng méng 。
bù yì qī yún gé , hé cái lì yuè qīng 。
zhēn qún lián wèi zhì , xiāo è yǐn xiū chéng 。
zhí shè yǒu xiān wèi , mì tíng wú sú shēng 。
wǔ yīn gōng shù lǜ , xiāo kè jìn zhōng qīng 。
fèng zhì gē sān xiù , chēng shāng tīng liù yīng 。
ēn huī gū yì gǎn , jiāo jié dàn nán chéng 。
xīn fà jiān zhōng gǎi , jiù shān tiān jì héng 。
yīng sī yú fù zhuó , chūn bàn sǔn yú xíng 。
táo làng guān qín sāi , xūn fēng shěng shùn chéng 。
jǐ duō xīng fèi jì , chóng dié gǔ jīn qíng 。
jìn tuì sī xiān jué , cuō tuó wèi hòu shēng 。
jiàn yí rú měi gǔn , yù bào fá yīng qióng 。
jìng yī chéng jiāng liàn , gāo kuī zhuó lù jīng 。
fù jīng wén zhèng shǐ , zhōng yǎng fǔ dēng hóng 。
hǎo lì tú nán zhì , áo xiáng lǎn sì yíng 。

“圣门非入室”繁体原文

依韻酬毋湜推官

聖門非入室,文陣敢争盟。
不意棲雲閣,何才隷月卿。
珍羣憐未至,霄鶚引脩程。
直舍有仙味,祕庭無俗聲。
午陰宫樹綠,宵刻禁鐘清。
奉制歌三秀,稱觴聽六英。
恩輝孤易感,交結淡難成。
新髪鑑中改,舊山天際横。
纓思漁父濯,春伴隼旟行。
桃浪觀秦塞,薫風省舜城。
幾多興廢跡,重疊古今情。
進退思先覺,蹉跎畏後生。
見詒如美衮,欲報乏英瓊。
浄揖澄江練,高窺擢露莖。
復驚聞正始,終仰輔登閎。
好勵圖南志,翺翔覽四瀛。

“圣门非入室”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平○。
圣门非入室,文阵敢争盟。

仄仄平平仄,平平?仄平。
不意栖云阁,何才隷月卿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
珍羣怜未至,霄鹗引修程。

仄仄仄平仄,仄○平仄平。
直舍有仙味,秘庭无俗声。

仄平平仄仄,平仄○平平。
午阴宫树绿,宵刻禁钟清。

仄仄平○仄,○平○仄平。
奉制歌三秀,称觞听六英。

平平平仄仄,平仄仄○平。
恩辉孤易感,交结淡难成。

平仄仄○仄,仄平平仄○。
新髪监中改,旧山天际横。

平○平仄仄,平仄仄平○。
缨思渔父濯,春伴隼旟行。

平○○平仄,平平仄仄平。
桃浪观秦塞,薫风省舜城。

仄平○仄仄,○仄仄平平。
几多兴废迹,重叠古今情。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
进退思先觉,蹉跎畏後生。

仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
见诒如美衮,欲报乏英琼。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
浄揖澄江练,高窥擢露茎。

仄平○○仄,平仄仄平平。
复惊闻正始,终仰辅登闳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
好励图南志,翺翔览四瀛。

“圣门非入室”全诗注音

shèng mén fēi rù shì , wén zhèn gǎn zhēng méng 。

圣门非入室,文阵敢争盟。

bù yì qī yún gé , hé cái lì yuè qīng 。

不意栖云阁,何才隷月卿。

zhēn qún lián wèi zhì , xiāo è yǐn xiū chéng 。

珍羣怜未至,霄鹗引修程。

zhí shè yǒu xiān wèi , mì tíng wú sú shēng 。

直舍有仙味,秘庭无俗声。

wǔ yīn gōng shù lǜ , xiāo kè jìn zhōng qīng 。

午阴宫树绿,宵刻禁钟清。

fèng zhì gē sān xiù , chēng shāng tīng liù yīng 。

奉制歌三秀,称觞听六英。

ēn huī gū yì gǎn , jiāo jié dàn nán chéng 。

恩辉孤易感,交结淡难成。

xīn fà jiān zhōng gǎi , jiù shān tiān jì héng 。

新髪监中改,旧山天际横。

yīng sī yú fù zhuó , chūn bàn sǔn yú xíng 。

缨思渔父濯,春伴隼旟行。

táo làng guān qín sāi , xūn fēng shěng shùn chéng 。

桃浪观秦塞,薫风省舜城。

jǐ duō xīng fèi jì , chóng dié gǔ jīn qíng 。

几多兴废迹,重叠古今情。

jìn tuì sī xiān jué , cuō tuó wèi hòu shēng 。

进退思先觉,蹉跎畏後生。

jiàn yí rú měi gǔn , yù bào fá yīng qióng 。

见诒如美衮,欲报乏英琼。

jìng yī chéng jiāng liàn , gāo kuī zhuó lù jīng 。

浄揖澄江练,高窥擢露茎。

fù jīng wén zhèng shǐ , zhōng yǎng fǔ dēng hóng 。

复惊闻正始,终仰辅登闳。

hǎo lì tú nán zhì , áo xiáng lǎn sì yíng 。

好励图南志,翺翔览四瀛。

“圣门非入室”全诗翻译

译文:
圣门虽然不是进入宫室的地方,但我敢与众人争夺荣誉。
没想到我会在栖云阁中,何等才华令我服从于月卿。
珍宝群众还未来到,我已引领修行之路,如霄鹗翱翔。
直房里散发着仙气,秘庭中没有世俗的喧哗声。
午时阴影下宫中的树木翠绿,夜晚禁钟的声音悠扬清脆。
奉制歌唱赞美三位杰出之人,举杯倾听六位英雄的故事。
恩光独自容易被感受到,结交淡薄却难以成就。
新的发现在监中展开,旧山却横在天际。
心系渔父洗涤心灵,春天伴随隼旗展开。
桃花浪涛观望秦塞,芬芳之风吹拂舜城。
历经多少兴盛和衰败的痕迹,古今情感交织重叠。
前辈的进退之思,我苦于蹉跎,畏惧后生。
见到高贵的衮衣,想回报却缺乏英俊的琼花。
恭敬地行揖,澄清江水练成,高高俯瞰露茎。
再次惊讶地听到正始的消息,最终仰望着辅助登上闳位。
努力追求南方的志向,翱翔览遍四个海域。

“圣门非入室”总结赏析

《依韵酬毋湜推官》是范仲淹创作的一首古诗。这首诗以清新的意境描绘了文士的高风亮节和对道德的追求。以下是对这首诗的赏析:
这首诗可以标签为"抒情"和"咏物"。
范仲淹以诗人的视角,描述了一位文官的品质和修养。他强调这位文官并不追求荣华富贵,而是在圣门中谦虚自守,不争功名。这种坚持使他能够真正融入文人阵营,成为月卿的随才。
诗中的"珍羣怜未至,霄鹗引修程"表达了文官对美好理想的向往,他在修身养性的过程中寻找着精神上的满足。他的生活充满仙味,宛如仙境一般,午阴宫树绿,宵刻禁钟清,这些描写营造了一种宁静祥和的氛围。
诗人还提到了与其他文士的交往,他们一同歌唱赞美三秀,聆听六英的音乐。这种友情和交往也被视为一种珍贵的财富。
诗的后半部分表达了对历史的反思和对未来的期望。范仲淹提到了自己的成就和挫折,以及对新一代的警示。他希望后辈能够继续追求道德高尚的品质,坚守正道,不负先贤之遗志。最后,他提到了欲报乏英琼,表达了对国家和社会的忧虑,希望能够为之尽力。
总的来说,这首诗通过高尚的文人理想和情感,以及对过去和未来的思考,展现了范仲淹的哲学思考和高尚情操。

“圣门非入室”诗句作者范仲淹介绍:

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“圣门非入室”相关诗句: