“坚心持谏诤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坚心持谏诤”出自哪首诗？
答案： “坚心持谏诤”出自： 唐代 许棠的 《寄华阴刘拾遗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiān xīn chí jiàn zhèng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“坚心持谏诤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“坚心持谏诤”已经是第一句了。
问题3：“坚心持谏诤”的下一句是什么？
答案： “坚心持谏诤”的下一句是： 自古亦艰难 , 诗句拼音为： zì gǔ yì jiān nán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“坚心持谏诤”全诗
寄华阴刘拾遗 (jì huá yīn liú shí yí)
坚心持谏诤，自古亦艰难。
寄邑虽行化，眠云似去官。
河分中野断，岳入半天寒。
瀑布冰成日，谁陪吟复看。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“坚心持谏诤”繁体原文
寄華陰劉拾遺
堅心持諫諍，自古亦艱難。
寄邑雖行化，眠雲似去官。
河分中野斷，岳入半天寒。
瀑布冰成日，誰陪吟復看。
“坚心持谏诤”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
坚心持谏诤，自古亦艰难。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寄邑虽行化，眠云似去官。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
河分中野断，岳入半天寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瀑布冰成日，谁陪吟复看。
“坚心持谏诤”全诗注音
坚心持谏诤，自古亦艰难。
寄邑虽行化，眠云似去官。
河分中野断，岳入半天寒。
瀑布冰成日，谁陪吟复看。
“坚心持谏诤”全诗翻译
译文：
坚守信念，坚持辩诤，从古至今都是困难的。
被流放的官员寄居他乡，虽然行为端正。
他的眠云像是离去的官位。
大河将中间的原野分割开，高山深入苍穹，寒气袭人。
瀑布上的水凝结成冰，整日都在冰封之中。
有谁与他共同吟咏并欣赏这壮丽景象呢？
总结：
诗人表达了坚持真理和辩护自己观点的艰难，并通过描写寄居他乡的官员、河流和山脉的景色，展示了离故乡和官位的遥远感，以及大自然中壮美而寂寞的景观。诗人寄望有人能与他一同欣赏这样的美景和心境。
“坚心持谏诤”相关诗句：
- 坚心持谏诤 出自 [唐] 许棠 ·《寄华阴刘拾遗 》
- 坚持谏诤风 出自 [宋] 曹勋 ·《林徽猷挽章二首 其一 》
- 谏诤虽切心本平 出自 [宋] 张九成 ·《闻彦执熙仲有辣螺诗聊复有作 》
- 下頼谏诤 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 九重思谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 刺规多谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 谏诤严凝地 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛端明挽章三首 其二 》
- 凛然谏诤姿 出自 [宋] 李洪 ·《送江叔源除太府丞柯山需次 》
- 还因谏诤多 出自 [唐] 朱庆余 ·《上江州李史君 》
- 臣或善谏诤 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 封章谏诤臣 出自 [唐] 徐铉 ·《哭刑部侍郎乔公诗 》
- 官实居谏诤 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀 》
- 先朝纳谏诤 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 本以谏诤称 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送制置发运唐子方学士 》
- 每闻谏诤辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵奉和永叔感兴五首 其二 》
- 虽乏谏诤姿 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 九门思谏诤 出自 [唐] 方干 ·《送崔拾遗出使江东 》
- 一入谏诤司 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 回头谏诤路 出自 [宋] 范仲淹 ·《和谢希深学士见寄 》
- 近处谏诤垣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 以毛公泉献大谏清河公 》