“疑梦故园春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“疑梦故园春”出自哪首诗?

答案:疑梦故园春”出自: 宋代 喻良能 《次韵谢子良咏雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí mèng gù yuán chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“疑梦故园春”的上一句是什么?

答案:疑梦故园春”的上一句是: 恍惊残夜月 , 诗句拼音为: huǎng jīng cán yè yuè ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“疑梦故园春”的下一句是什么?

答案:疑梦故园春”的下一句是: 欲倩何人画 , 诗句拼音为: yù qiàn hé rén huà ,诗句平仄:仄仄平平仄

“疑梦故园春”全诗

次韵谢子良咏雪 (cì yùn xiè zǐ liáng yǒng xuě)

朝代:宋    作者: 喻良能

晚来寒气重,景物故撩人。
不厌诗雕肾,宁辞酒入唇。
恍惊残夜月,疑梦故园春
欲倩何人画,纷纷飞玉尘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。

wǎn lái hán qì chóng , jǐng wù gù liáo rén 。
bù yàn shī diāo shèn , níng cí jiǔ rù chún 。
huǎng jīng cán yè yuè , yí mèng gù yuán chūn 。
yù qiàn hé rén huà , fēn fēn fēi yù chén 。

“疑梦故园春”繁体原文

次韻謝子良詠雪

晚來寒氣重,景物故撩人。
不厭詩雕腎,寧辭酒入唇。
恍驚殘夜月,疑夢故園春。
欲倩何人畫,紛紛飛玉塵。

“疑梦故园春”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚来寒气重,景物故撩人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不厌诗雕肾,宁辞酒入唇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
恍惊残夜月,疑梦故园春。

仄仄平平仄,平平平仄平。
欲倩何人画,纷纷飞玉尘。

“疑梦故园春”全诗注音

wǎn lái hán qì chóng , jǐng wù gù liáo rén 。

晚来寒气重,景物故撩人。

bù yàn shī diāo shèn , níng cí jiǔ rù chún 。

不厌诗雕肾,宁辞酒入唇。

huǎng jīng cán yè yuè , yí mèng gù yuán chūn 。

恍惊残夜月,疑梦故园春。

yù qiàn hé rén huà , fēn fēn fēi yù chén 。

欲倩何人画,纷纷飞玉尘。

“疑梦故园春”全诗翻译

译文:

晚上来了,寒气变得更重,这时的景物让人感慨万分。我并不厌倦赞美诗歌的精妙之处,宁愿不喝酒入口。忽然间被夜晚残留的明月所惊艳,仿佛又回到了那个熟悉的故园春天。我想找谁来描绘这美景,满天飞舞的玉尘像是闪烁的繁星。
全诗描述了晚上的景物和心境,作者对自然景色和文学艺术的赞美之情,以及对故园乡愁的怀念之情。

“疑梦故园春”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“疑梦故园春”相关诗句: