“山寒少茯苓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寒少茯苓”出自哪首诗?
答案: “山寒少茯苓”出自: 唐代 杜甫的 《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān hán shǎo fú líng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“山寒少茯苓”的上一句是什么?
答案:
“山寒少茯苓”的上一句是: 寄语杨员外 , 诗句拼音为:jì yǔ yáng yuán wài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“山寒少茯苓”的下一句是什么?
答案: “山寒少茯苓”的下一句是: 归来稍喧暖 , 诗句拼音为: guī lái shāo xuān nuǎn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“山寒少茯苓”全诗
路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 (lù féng xiāng yáng yáng shào fǔ rù chéng xì chéng yáng yuán wài wǎn)
寄语杨员外,山寒少茯苓。
归来稍喧暖,当为斸青冥。
飜动神仙窟,封题鸟兽形。
兼将老藤杖,扶汝醉初醒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“山寒少茯苓”繁体原文
路逢襄陽楊少府入城戲呈楊員外綰
寄語楊員外,山寒少茯苓。
歸來稍喧暖,當爲斸青冥。
飜動神仙窟,封題鳥獸形。
兼將老藤杖,扶汝醉初醒。
“山寒少茯苓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寄语杨员外,山寒少茯苓。
平平仄平仄,仄平仄平平。
归来稍喧暖,当为斸青冥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
飜动神仙窟,封题鸟兽形。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
兼将老藤杖,扶汝醉初醒。
“山寒少茯苓”全诗注音
寄语杨员外,山寒少茯苓。
归来稍喧暖,当为斸青冥。
飜动神仙窟,封题鸟兽形。
兼将老藤杖,扶汝醉初醒。
“山寒少茯苓”全诗翻译
译文:
提醒杨员外,山寒地冻,不要去采集茯苓。
等待天气稍暖,方为挖掘好时机。
那时可以随心所欲翻动神仙洞窟一般的松树根系,得到奇形怪状的东西。
或许意外收获一株老藤树杖,也好在您这位好酒之人醉酒醒来时扶您一把!
“山寒少茯苓”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代诗人杜甫的《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾》。杨少府是杜甫的友人,诗人在他入城时写下这首诗以示欢迎和祝愿。诗中表现了友情、人生和自然景物的融合。
首先,诗人通过“寄语杨员外,山寒少茯苓。”这一句,以“山寒”和“少茯苓”来描写襄阳的寒冷气候,暗示了杨少府的归来时节。这种气氛营造使读者能够感受到襄阳的冷冽和季节的变迁。
接着,诗人写道:“归来稍喧暖,当为斸青冥。”这里通过“喧暖”来对比前句的“山寒”,暗示了杨员外的到来给城市带来了生气和温暖。而“斸青冥”则象征着新生和希望,为城市和人们带来了一片新景象。
诗中还出现了神仙和鸟兽的形象,以及老藤杖的意象。这些都是杜甫诗中常见的元素,表现了诗人对自然界的热爱和对人生的深刻思考。神仙和鸟兽形象可能暗示了杨员外的高尚品德和令人仰慕的特质,而老藤杖则可能代表着友情和支持。
最后两句“兼将老藤杖,扶汝醉初醒。”则表现了诗人对杨员外的真挚友情。老藤杖不仅代表支持,还有扶持的寓意,诗人愿意在杨员外醉酒醒来时,伸出友情之手,帮助他重新站稳脚跟。
“山寒少茯苓”相关诗句:
- 山寒少茯苓 出自 [唐] 杜甫 ·《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 》
- 莫道山寒少茯苓 出自 [宋] 杨万里 ·《送朱师古龙图少卿帅潼川二首 其二 》
- 不道山寒少茯苓 出自 [宋] 李纲 ·《郑梦锡教授送黄精以诗答其意 》
- 天寒不能斸茯苓 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢药 》
- 秋山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 诗许登山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《简湖中隠者 》
- 何如故山锄茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《荆谿馆夜坐 》
- 归去秋山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《书怀绝句五首 其四 》
- 共向嵩山采茯苓 出自 [唐] 张乔 ·《赠友人 》
- 茯苓日长东山涩 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵阎仲甫郎中病起二首 其二 》
- 山童常使茯苓精 出自 [唐] 贯休 ·《送轩辕先生归罗浮山(初,贯休诗名未振。时南楚才人,竞以诗送轩辕先生归罗浮山,计百余首矣。後贯休因吟一章,羣公於是息笔。) 》
- 更向名山斸茯苓 出自 [宋] 陆游 ·《出游归卧得杂诗八首 其六 》
- 下有茯苓 出自 [宋] 张元干 ·《紫岩九章章八句上寿张丞相 其九 》
- 流膏生茯苓 出自 [宋] 王之望 ·《上李丈尚书 其二 》
- 松根有茯苓 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 因来采茯苓 出自 [宋] 刘黻 ·《西际 》
- 茯苓无消息 出自 [宋] 苏轼 ·《种松得徕字 》
- 岁久産茯苓 出自 [宋] 黄庚 ·《拟古 其五 》
- 看松养茯苓 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 年支有茯苓 出自 [宋] 魏野 ·《和宗人见寄 》