“不见湘妃鼓瑟时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不见湘妃鼓瑟时”出自哪首诗？
答案： “不见湘妃鼓瑟时”出自： 宋代 高似孙的 《後欵乃辞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jiàn xiāng fēi gǔ sè shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不见湘妃鼓瑟时”的上一句是什么？
答案：
“不见湘妃鼓瑟时”的上一句是： 沧浪水深青冥阔 , 诗句拼音为： cāng làng shuǐ shēn qīng míng kuò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不见湘妃鼓瑟时”的下一句是什么？
答案： “不见湘妃鼓瑟时”的下一句是： 至今斑竹临江活 , 诗句拼音为： zhì jīn bān zhú lín jiāng huó ，诗句平仄：仄平平仄○平仄。
“不见湘妃鼓瑟时”全诗
後欵乃辞 (hòu kuǎn nǎi cí)
洞庭潇湘白雪中，中有云气随飞龙。
渔父天寒网罟冻，山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立，沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欵乃一声山水渌。
仄○平平仄仄○，○仄平仄平平平。
平仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平○仄平平仄，平○仄○平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
“不见湘妃鼓瑟时”繁体原文
後欵乃辭
洞庭瀟湘白雪中，中有雲氣隨飛龍。
漁父天寒網罟凍，山木盡亞洪濤風。
漁翁暝踏孤舟立，滄浪水深青冥闊。
不見湘妃鼓瑟時，至今斑竹臨江活。
漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。
煙銷日出不見人，欵乃一聲山水淥。
“不见湘妃鼓瑟时”韵律对照
仄○平平仄仄○，○仄平仄平平平。
洞庭潇湘白雪中，中有云气随飞龙。
平仄平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
渔父天寒网罟冻，山木尽亚洪涛风。
平平○仄平平仄，平○仄○平平仄。
渔翁暝踏孤舟立，沧浪水深青冥阔。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄○平仄。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
烟销日出不见人，欵乃一声山水渌。
“不见湘妃鼓瑟时”全诗注音
洞庭潇湘白雪中，中有云气随飞龙。
渔父天寒网罟冻，山木尽亚洪涛风。
渔翁暝踏孤舟立，沧浪水深青冥阔。
不见湘妃鼓瑟时，至今斑竹临江活。
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欵乃一声山水渌。
“不见湘妃鼓瑟时”全诗翻译
译文：
洞庭湖泊在潇湘地区，被白雪覆盖，其中还飘荡着云气，如同飞龙随风翱翔。渔父在严寒的天气里，渔网和渔罟都被冻结，山中的树木像是排列在汹涌的波涛中一样。暮色降临，渔翁独自站在孤舟上，静静地面对着山水。浩渺的湖水深邃浑浊，广袤的天际一片深蓝。湘妃的身影已不再见，她曾经鼓瑟的情景似乎还在眼前，而湖边的竹林依然苍翠欣茂。渔翁在夜晚靠近西岩过夜，清晨时分汲取湘水，用楚竹点燃火炬。雾气消散，太阳升起，却找不到人的踪影，只有一声欵乃（即招呼声）在山水间回荡。
全诗描绘了洞庭湖畔的景色和渔翁的生活，以及湘妃的回忆，充满了诗人对自然与人生的感慨。
“不见湘妃鼓瑟时”相关诗句：
- 不见湘妃鼓瑟时 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 不见湘妃鼓瑟时 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 不见湘妃鼓瑟时 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 湘波鼓瑟妃 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 坐待湘妃鼓瑶瑟 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 湘妃暗鼓卦边瑟 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 湘灵鼓瑟时 出自 [唐] 顾况 ·《义川公主挽词 》
- 不见当年鼓瑟时 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 湘君时过鼓瑶瑟 出自 [宋] 闾丘泳 ·《次袁说友巫山十二峰二十五韵 》
- 瑶瑟更逢湘浦妃 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其四 》
- 湘妃调瑟烟霭中 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 弹湘妃之玉瑟兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 一听湘妃瑶瑟来 出自 [宋] 陈与义 ·《五月二日避贵寇入洞庭湖绝句 》
- 湘妃宝瑟水上来 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 苍梧哀泛湘妃瑟 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 湘山饱听灵妃瑟 出自 [宋] 项安世 ·《过无锡寄沈知县 》
- 来听湘妃瑟声美 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 灵妃曾鼓瑟 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 漫道灵妃鼓瑶瑟 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 不见湘灵挥宝瑟 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄三题汴渠夜泛 》