“湘山饱听灵妃瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湘山饱听灵妃瑟”出自哪首诗?
答案: “湘山饱听灵妃瑟”出自: 宋代 项安世的 《过无锡寄沈知县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng shān bǎo tīng líng fēi sè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“湘山饱听灵妃瑟”的上一句是什么?
答案:
“湘山饱听灵妃瑟”的上一句是: 二年州县忽重逢 , 诗句拼音为: èr nián zhōu xiàn hū chóng féng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“湘山饱听灵妃瑟”的下一句是什么?
答案: “湘山饱听灵妃瑟”的下一句是: 锡水新弹单父桐 , 诗句拼音为: xī shuǐ xīn tán dān fù tóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“湘山饱听灵妃瑟”全诗
过无锡寄沈知县 (guò wú xī jì shěn zhī xiàn)
同时月殿气如虹,各自天涯影似蓬。
半世弟兄才一识,二年州县忽重逢。
湘山饱听灵妃瑟,锡水新弹单父桐。
剩有江湖不归话,回船相就却从容。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“湘山饱听灵妃瑟”繁体原文
過無錫寄沈知縣
同時月殿氣如虹,各自天涯影似蓬。
半世弟兄纔一識,二年州縣忽重逢。
湘山飽聽靈妃瑟,錫水新彈單父桐。
剩有江湖不歸話,回船相就却從容。
“湘山饱听灵妃瑟”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
同时月殿气如虹,各自天涯影似蓬。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世弟兄才一识,二年州县忽重逢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
湘山饱听灵妃瑟,锡水新弹单父桐。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
剩有江湖不归话,回船相就却从容。
“湘山饱听灵妃瑟”全诗注音
同时月殿气如虹,各自天涯影似蓬。
半世弟兄才一识,二年州县忽重逢。
湘山饱听灵妃瑟,锡水新弹单父桐。
剩有江湖不归话,回船相就却从容。
“湘山饱听灵妃瑟”全诗翻译
译文:
同时月殿气氛如彩虹,各自在天涯形影孤独,像是飘荡的蓬草。
半生的兄弟,多年来只有一次相识,而在两年后又突然在州县重逢。
湘山山脉充满灵妃的琴声,锡水中新弹奏单父桐的曲调。
但还有江湖中未完成的事情,还未归去,此时乘船相聚却显得很从容。
全诗描绘了月下殿堂气氛融洽,但每人在人世间都像孤立的影子一样独自徜徉。诗人与半生的兄弟曾有一次相识,却在两年后不期而遇。湘山山脉听到灵妃的琴声,同时在锡水中奏响了单父桐的曲调。然而,江湖中还有未完成的事情,尚未归去,但在回船相聚时却表现得十分从容自如。整体诗意表达了人生的离合悲欢,以及面对江湖事务的从容不迫。
“湘山饱听灵妃瑟”相关诗句:
- 湘山饱听灵妃瑟 出自 [宋] 项安世 ·《过无锡寄沈知县 》
- 来听湘妃瑟声美 出自 [宋] 杨万里 ·《题望韶亭 》
- 一听湘妃瑶瑟来 出自 [宋] 陈与义 ·《五月二日避贵寇入洞庭湖绝句 》
- 瑟声依约听湘灵 出自 [宋] 周密 ·《湘江风雨图 》
- 湘波鼓瑟妃 出自 [唐] 韩愈 ·《梁国惠康公主挽歌二首 二 》
- 坐待湘妃鼓瑶瑟 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 不见湘妃鼓瑟时 出自 [唐] 杜甫 ·《奉先刘少府新画山水障歌 》
- 不见湘妃鼓瑟时 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其九 》
- 瑶瑟更逢湘浦妃 出自 [宋] 韩元吉 ·《郑守用前韵见示因亦和答四首 其四 》
- 不见湘妃鼓瑟时 出自 [宋] 高似孙 ·《後欵乃辞 》
- 湘妃宝瑟水上来 出自 [唐] 元稹 ·《何满子歌 》
- 弹湘妃之玉瑟兮 出自 [宋] 杨万里 ·《延陵怀古 东坡先生 》
- 苍梧哀泛湘妃瑟 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 湘妃暗鼓卦边瑟 出自 [宋] 晁冲之 ·《范元章惠然相过见问奇章公服锺乳三千两事因爲长句戏之 》
- 湘妃调瑟烟霭中 出自 [宋] 田锡 ·《晓鶑 》
- 错讶灵妃瑟 出自 [宋] 张经 ·《潇湘八景诗 潇湘夜雨 》
- 灵妃曾鼓瑟 出自 [宋] 范纯仁 ·《谪居零陵 》
- 漫道灵妃鼓瑶瑟 出自 [宋] 张表臣 ·《琵琶 》
- 灵妃宝瑟声未绝 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 湘水吊灵妃 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 四 》