“梅花细雨村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花细雨村”出自哪首诗?
答案: “梅花细雨村”出自: 宋代 曹勋的 《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā xì yǔ cūn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅花细雨村”的上一句是什么?
答案:
“梅花细雨村”的上一句是: 暖日长江路 , 诗句拼音为: nuǎn rì cháng jiāng lù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅花细雨村”的下一句是什么?
答案: “梅花细雨村”的下一句是: 真成好兄弟 , 诗句拼音为: zhēn chéng hǎo xiōng dì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“梅花细雨村”全诗
小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗为别 其二 (xiǎo sān zhí yuǎn chí xiōng sǎo zhī mìng jiàn fǎng yú huāng hán jì mò zhōng jiàng guī èr shī wèi bié qí èr)
不见小阮久,相看情甚温。
肯来成宅相,端可大吾门。
暖日长江路,梅花细雨村。
真成好兄弟,言谢却忘言。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
“梅花细雨村”繁体原文
小三姪遠持兄嫂之命見訪于荒寒寂寞中將歸二詩爲別 其二
不見小阮久,相看情甚溫。
肯來成宅相,端可大吾門。
暖日長江路,梅花細雨村。
真成好兄弟,言謝却忘言。
“梅花细雨村”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
不见小阮久,相看情甚温。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
肯来成宅相,端可大吾门。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暖日长江路,梅花细雨村。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
真成好兄弟,言谢却忘言。
“梅花细雨村”全诗注音
不见小阮久,相看情甚温。
肯来成宅相,端可大吾门。
暖日长江路,梅花细雨村。
真成好兄弟,言谢却忘言。
“梅花细雨村”全诗翻译
译文:
不见小阮已经很久了,再次相见心情格外温暖。
愿他肯前来和我一起成为宅相,这将有助于大家的前程。
在温暖的阳光下,沿着长江的路走,经过梅花飘洒的细雨的小村庄。
我们真心成为了好兄弟,言谢虽然说了却也忘记了。
全诗写了作者与小阮之间长时间不见面的情景,当再次相见时,作者感到十分温暖和愉悦。希望小阮能够与他一同在官场上有所作为,共同迎接更美好的未来。诗中还描绘了阳光明媚的长江路,梅花细雨中的小村庄景象,将友谊之美与自然风光相结合。最后,表达了真挚的兄弟情谊,不需要言语感谢,友情早已深深铭刻在心中。
“梅花细雨村”总结赏析
赏析:这首诗表现了诗人曹勋与小阮之间深厚的友情。诗中表达了久未见面的情感,两人相互欣赏,感情温暖。诗人赞美小阮肯来成为自己的兄弟,看到小阮的到来,他的家门就变得更加宽广。诗中描绘了温暖的阳光下的长江路和细雨中的梅花村庄,给人一种宁静、美好的画面。诗末,诗人表达了对小阮的真挚友谊,感慨地说谢谢却忘了要说的话。
标签: 友情、乡愁、美好、感慨
“梅花细雨村”相关诗句:
- 梅花细雨村 出自 [宋] 曹勋 ·《小三侄远持兄嫂之命见访于荒寒寂寞中将归二诗爲别 其二 》
- 疏烟细雨梅花村 出自 [宋] 刘一止 ·《和胡浚明村中好客稀五字并作一首 》
- 雨暗梅花村 出自 [宋] 方岳 ·《溪行 其二 》
- 细雨见梅花 出自 [宋] 喻良能 ·《至日见梅 》
- 落尽梅花雨暗村 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 细雨梅花正断魂 出自 [宋] 苏轼 ·《正月二十日往岐亭郡人潘古郭三人送余於女王城东禅庄院 》
- 细雨梅花只做愁 出自 [宋] 杨万里 ·《甲申上元前闻家君不快西归见梅有感二首 其二 》
- 细雨梅花自可怜 出自 [宋] 许及之 ·《元夕之明日久阴乍晴月色皎然 》
- 梅花细雨资能赋 出自 [宋] 曹勋 ·《送殿干谯公暂归莆田 》
- 梅花细雨欲黄昏 出自 [宋] 杨万里 ·《细雨 》
- 梅黄雨细柳花风 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 其六 》
- 去岁梅花细雨时 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其一 》
- 清风细雨湿梅花 出自 [唐] 王维 ·《剧嘲史寰 》
- 不妨细雨看梅花 出自 [宋] 方岳 ·《春盘 》
- 梅花前村後村发 出自 [宋] 韩淲 ·《十二月十二日雪 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 香落寒梅细细花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《杂咏一首 》
- 细细梅花薰别酒 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦聪和韵 》
- 梅花细细香 出自 [宋] 陆游 ·《立春前三日作 》
- 夜雨村村拆花柳 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞万州沧江海棠 》