“今晨日色佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今晨日色佳”出自哪首诗?
答案: “今晨日色佳”出自: 宋代 敖陶孙的 《旅舍七首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn chén rì sè jiā ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“今晨日色佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今晨日色佳”已经是第一句了。
问题3:“今晨日色佳”的下一句是什么?
答案: “今晨日色佳”的下一句是: 负暄就前檐 , 诗句拼音为: fù xuān jiù qián yán ,诗句平仄:仄平仄平平。
“今晨日色佳”全诗
旅舍七首 其三 (lǚ shè qī shǒu qí sān)
今晨日色佳,负暄就前檐。
晴鸢盘空阔,始觉天宇严。
怡然一欠伸,双峦引遐瞻。
亭亭倒枯荷,似是浮图尖。
出家本不难,贝叶明牙签。
但恐远公社,无酒与陶潜。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平平平○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平平仄平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
“今晨日色佳”繁体原文
旅舍七首 其三
今晨日色佳,負暄就前簷。
晴鳶盤空闊,始覺天宇嚴。
怡然一欠伸,雙巒引遐瞻。
亭亭倒枯荷,似是浮圖尖。
出家本不難,貝葉明牙籤。
但恐遠公社,無酒與陶潛。
“今晨日色佳”韵律对照
平平仄仄平,仄平仄平平。
今晨日色佳,负暄就前檐。
平平平○仄,仄仄平仄平。
晴鸢盘空阔,始觉天宇严。
平平仄仄平,平平仄平平。
怡然一欠伸,双峦引遐瞻。
平平仄平○,仄仄平平平。
亭亭倒枯荷,似是浮图尖。
仄平仄仄○,仄仄平平平。
出家本不难,贝叶明牙签。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
但恐远公社,无酒与陶潜。
“今晨日色佳”全诗注音
今晨日色佳,负暄就前檐。
晴鸢盘空阔,始觉天宇严。
怡然一欠伸,双峦引遐瞻。
亭亭倒枯荷,似是浮图尖。
出家本不难,贝叶明牙签。
但恐远公社,无酒与陶潜。
“今晨日色佳”全诗翻译
译文:
今晨日色美好,背着温暖的朝阳站在前檐。晴空中飞翔着一只孤雁,感觉天空异常广阔。欢愉地打了个哈欠,远眺着两座青山,宛如画中景色悬浮眼前。亭亭挺立的倒枯荷叶,仿佛刺破了画面的尖角。离家出家虽然并不难,像用贝叶做的牙签那样简单。但我担心远离家乡的僧人们,没有酒和陶渊明那般畅快淋漓地作乐。
总结:
诗人描绘了一个美好的早晨景象,观赏天空与自然美景,表达了对出家僧人的思念和对简朴生活的向往。
“今晨日色佳”相关诗句:
- 今晨日色佳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其三 》
- 今晨日色佳 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 今晨风日佳 出自 [宋] 程俱 ·《感春三首用退之韵 其二 》
- 今晨风日佳 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 今晨风日亦佳哉 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》
- 今晨风日何佳哉 出自 [宋] 张耒 ·《闻子瞻岭外归赠邠老 》
- 今日天色佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二十二日游昭山前一日讷禅师死 》
- 今日晴窗有佳色 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 今朝日出天色佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 晨步佳色媚 出自 [唐] 柳宗元 ·《种术 》
- 今晨天气佳 出自 [宋] 晁公遡 ·《三月二十九日舟中作 》
- 今晨气候佳 出自 [宋] 章甫 ·《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其一○ 》
- 今晨有佳兴 出自 [宋] 陈造 ·《离富池 》
- 今晨光景佳 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 今晨天气亦佳尔 出自 [宋] 刘学箕 ·《社日喜晴分韵得前字 》
- 佳晨迫九日 出自 [宋] 李纲 ·《读东坡和渊明贫士诗寄诸子侄云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其五 》
- 今晨有起色 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》
- 今晨过我有喜色 出自 [宋] 李光 ·《义郴廖翁赠予灵寿杖歌以谢之 》
- 吴乡春色见今晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《姑苏道中 》
- 昨暮今晨色不同 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠真公影堂 》