“江连恶谿路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江连恶谿路”出自哪首诗？
答案： “江连恶谿路”出自： 唐代 张籍的 《送蛮客》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāng lián è xī lù ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“江连恶谿路”的上一句是什么？
答案：
“江连恶谿路”的上一句是： 天南几日行 , 诗句拼音为： tiān nán jǐ rì xíng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“江连恶谿路”的下一句是什么？
答案： “江连恶谿路”的下一句是： 山遶夜郎城 , 诗句拼音为： shān rào yè láng chéng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“江连恶谿路”全诗
送蛮客 (sòng mán kè)
借问炎州客，天南几日行。
江连恶谿路，山遶夜郎城。
柳叶瘴云湿，桂丛蛮鸟声。
知君却回日，记得海花名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“江连恶谿路”繁体原文
送蠻客
借問炎州客，天南幾日行。
江連惡谿路，山遶夜郎城。
柳葉瘴雲濕，桂叢蠻鳥聲。
知君却迴日，記得海花名。
“江连恶谿路”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
借问炎州客，天南几日行。
平平仄平仄，平仄仄平平。
江连恶谿路，山遶夜郎城。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
柳叶瘴云湿，桂丛蛮鸟声。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
知君却回日，记得海花名。
“江连恶谿路”全诗注音
借问炎州客，天南几日行。
江连恶谿路，山遶夜郎城。
柳叶瘴云湿，桂丛蛮鸟声。
知君却回日，记得海花名。
“江连恶谿路”全诗翻译
译文：
借问炎州的客人，天南要走几天。
江水流经险恶的峡谷道路，山峦绕过夜郎城。
柳叶上沾湿了瘴气弥漫的云雾，桂树丛中传来蛮荒鸟儿的鸣叫声。
希望你能早日归来，记住那海边盛开的花的名字。
“江连恶谿路”相关诗句：
- 江连恶谿路 出自 [唐] 张籍 ·《送蛮客 》
- 水共恶谿连 出自 [唐] 张子容 ·《永嘉作 》
- 谿路不连通 出自 [唐] 张籍 ·《沈千运旧居 》
- 秋草茫茫恶谿路 出自 [唐] 张籍 ·《赠李司议 》
- 谿路烟开江月出 出自 [唐] 刘沧 ·《和友人忆洞庭旧居 》
- 江头风雨连年恶 出自 [宋] 陈杰 ·《破屋 》
- 五月江路恶 出自 [唐] 李益 ·《送人南归 》
- 江路与天连 出自 [唐] 张九龄 ·《江上使风呈裴宣州耀卿 》
- 江路东连千里潮 出自 [唐] 贾至 ·《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 》
- 江南来路与云连 出自 [宋] 蔡襄 ·《和曹殿丞寄荔支 》
- 不惮恶谿名 出自 [唐] 孟浩然 ·《寻天台山 》
- 川原近恶谿 出自 [唐] 张子容 ·《贬乐城尉日作 》
- 石乱春谿恶 出自 [宋] 刘子翬 ·《安仁道中 》
- 木死沙崩恶谿岛 出自 [唐] 李贺 ·《假龙吟歌 》
- 酒恶时来漱浅谿 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其七 》
- 一片滩声下恶谿 出自 [宋] 赵希昼 ·《寄潮州于公九流 》
- 一片滩声下恶谿 出自 [宋] 无名氏 ·《寄潮州于公九流 》
- 连谿密叶垂 出自 [唐] 姚鹄 ·《野寺寓居即事二首 一 》
- 芳草连谿合 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 望伊川 》
- 村树连谿口 出自 [唐] 王维 ·《新晴野望 》