“江路东连千里潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江路东连千里潮”出自哪首诗?
答案: “江路东连千里潮”出自: 唐代 贾至的 《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng lù dōng lián qiān lǐ cháo ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“江路东连千里潮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“江路东连千里潮”已经是第一句了。
问题3:“江路东连千里潮”的下一句是什么?
答案: “江路东连千里潮”的下一句是: 青云北望紫微遥 , 诗句拼音为: qīng yún běi wàng zǐ wēi yáo ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“江路东连千里潮”全诗
岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 (yuè yáng lóu chóng yàn bié wáng ba yuán wài biǎn cháng shā)
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,○平平仄○平平。
“江路东连千里潮”繁体原文
岳陽樓重宴別王八員外貶長沙
江路東連千里潮,青雲北望紫微遙。
莫道巴陵湖水闊,長沙南畔更蕭條。
“江路东连千里潮”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
仄仄平平平仄仄,○平平仄○平平。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
“江路东连千里潮”全诗注音
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
“江路东连千里潮”全诗翻译
译文:
江路东连千里潮,青云北望紫微遥。
莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条。
江路东连千里潮,长长的江路延伸向东方,一直延绵到千里之外的海潮汹涌。青云北望紫微遥,站在北方仰望苍穹,紫微星辰遥不可及。
莫道巴陵湖水阔,不要说巴陵的湖水广阔无边,如此漫无边际。长沙南畔更萧条,长沙城的南岸更加荒凉寂寥。
总结:
这首诗以江路和天空为背景,描绘了千里江路的壮丽和北方苍穹的辽远。诗人警示人们不要只看到巴陵湖水的广阔,而忽视了长沙南岸的荒凉凄寂。通过景物的对比,表达了对人世间变幻无常的深切感慨。
“江路东连千里潮”总结赏析
赏析:这首诗《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙》是唐代诗人贾至创作的,以岳阳楼为背景,写王八员外因贬官至长沙,举行离别宴会的情景。诗中通过对长沙美丽的自然景色和王八员外的离别之情的描写,表达了离别的愁绪和对故乡的眷恋之情。
首先,诗人以“江路东连千里潮,青云北望紫微遥”开篇,通过描绘千里江路和远处的紫微星,营造出宴会的氛围和离别的情感。江路的延伸象征着时间的流逝,而紫微星则暗示了距离的遥远,强化了离别的主题。
接下来,诗人写道“莫道巴陵湖水阔,长沙南畔更萧条”,以巴陵湖水宽广和长沙南畔的萧条形容离别之地的孤寂。这里的景色成为了离别的背景,增强了诗中离别情感的沉痛和深刻。
总体来说,这首诗以岳阳楼的壮丽景色为背景,通过对自然景色的描绘和对离别情感的抒发,表达了诗人对故乡和亲友的离别之情,具有浓厚的乡愁和离愁之感。
标签: 岳阳楼、离别、抒情、写景
“江路东连千里潮”相关诗句:
- 江路东连千里潮 出自 [唐] 贾至 ·《岳阳楼重宴别王八员外贬长沙 》
- 浮杯千里浙江潮 出自 [宋] 杨亿 ·《择良上人归天台 》
- 千里长江旦暮潮 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 四十八 》
- 三江路千里 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 千里江章路 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 东溪路入三千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵沈信臣游龙焙 》
- 相思东路一千里 出自 [宋] 张眇 ·《寓钱塘得乡人消息 》
- 正困东西千里路 出自 [唐] 吴融 ·《晚泊松江 》
- 江东千里云 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵酬吴德夫去秋送行之作 》
- 江东千里远 出自 [宋] 赵蕃 ·《叔文见过且携赵祖文归来图来爲赋四十字 》
- 江东可千里 出自 [宋] 姜夔 ·《虞美人草 》
- 青山千里江南路 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明雨中书怀 》
- 不知千里江南路 出自 [宋] 张栻 ·《腊月二日携家城东观梅夜归 其四 》
- 蜀江千里东南倾 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 楚江千里系东船 出自 [宋] 洪迈 ·《题蒋亿极目楼 》
- 江南浙东千里摇 出自 [宋] 郑刚中 ·《宣和壬寅仲冬二十六日留别临川陈泰颖 》
- 大江东流日千里 出自 [宋] 苏轼 ·《二虫 》
- 江东暮云千里隔 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 江流东下几千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 连江夜爲潮 出自 [唐] 李白 ·《送殷淑三首 一 》