“折来带露复含风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“折来带露复含风”出自哪首诗?
答案: “折来带露复含风”出自: 宋代 杨万里的 《食莲子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé lái dài lù fù hán fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“折来带露复含风”的上一句是什么?
答案:
“折来带露复含风”的上一句是: 绿玉蜂房白玉蜂 , 诗句拼音为:lǜ yù fēng fáng bái yù fēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“折来带露复含风”的下一句是什么?
答案: “折来带露复含风”的下一句是: 玻瓈盆面冰浆底 , 诗句拼音为: bō lí pén miàn bīng jiāng dǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“折来带露复含风”全诗
食莲子 (shí lián zǐ)
绿玉蜂房白玉蜂,折来带露复含风。
玻瓈盆面冰浆底,醉嚼新莲一百蓬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“折来带露复含风”繁体原文
食蓮子
綠玉蜂房白玉蜂,折來带露復含風。
玻瓈盆面冰漿底,醉嚼新蓮一百蓬。
“折来带露复含风”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿玉蜂房白玉蜂,折来带露复含风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玻瓈盆面冰浆底,醉嚼新莲一百蓬。
“折来带露复含风”全诗注音
绿玉蜂房白玉蜂,折来带露复含风。
玻瓈盆面冰浆底,醉嚼新莲一百蓬。
“折来带露复含风”全诗翻译
译文:
绿色的玉蜂房,白色的玉蜂,采集花蜜时沾满了清晨的露水,飞回来时还带着微风。像玻璃制成的盆里面是冰凉的蜜浆,陷入其中醉饮的感觉,就像一百朵新鲜莲花一起开放。
全诗表达了蜜蜂勤劳采蜜、回巢制蜜的情景,以及人们享受蜜蜂采集的甜美蜜液的愉悦感受。作者用形象生动的比喻,把蜜蜂和蜜液与玉石、玻璃、莲花等物进行对比,形成了美妙的意境。整首诗表达了大自然的美妙和人与自然的融洽关系。
“折来带露复含风”相关诗句:
- 折来带露复含风 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子 》
- 折花红带露 出自 [宋] 徐元杰 ·《题方氏绿野园三首 其三 》
- 含烟带露已经秋 出自 [宋] 释浄全 ·《摘椒颂 》
- 含烟带露不相下 出自 [宋] 陈造 ·《食晚菘新笋 》
- 想见含花带露香 出自 [宋] 王之道 ·《和徐伯远无爲道中 》
- 带露含烟烂不收 出自 [宋] 喻良能 ·《自入新安境中鸭脚千树罗生道傍秋实离离低拂行客顾之欣然因成绝句 》
- 荷带露香须缓折 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其六 》
- 桂折秋风露折兰 出自 [宋] 杨万里 ·《读武惠妃传 》
- 向人带笑复含嗔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《解梅嘲 》
- 折来花朵细含棱 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其三 》
- 带露含烟处处垂 出自 [唐] 顾云 ·《咏柳二首 一 》
- 半含红萼带花来 出自 [唐] 白居易 ·《戏问山石榴 》
- 绿柳含风带尽斜 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 古树含风长带雨 出自 [唐] 方干 ·《题龙泉寺绝顶 》
- 含风带雨萧然意 出自 [宋] 胡寅 ·《题郭伯成画竹道傍人家作雨势 》
- 含风饮露 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 二 》
- 折来犹自带春寒 出自 [宋] 孙觌 ·《简彦廓求梅花二绝 其二 》
- 一枝带雨折来归 出自 [宋] 杨万里 ·《送抹利花与庆长 》
- 带雨折来无用处 出自 [宋] 许棐 ·《重阳乏酒 》
- 带雨折来如有恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《四叠 其九 》