首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洗马次十一兄之道韵 > 尚有曹将军写真

“尚有曹将军写真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“尚有曹将军写真”出自哪首诗？

答案： “尚有曹将军写真”出自： 宋代 晁冲之的 《洗马次十一兄之道韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng yǒu cáo jiāng jūn xiě zhēn ，诗句平仄： 。

问题2：“尚有曹将军写真”的上一句是什么？

答案： “尚有曹将军写真”的上一句是： 君不见少陵时已无伯乐 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn shǎo líng shí yǐ wú bǎi lè ，诗句平仄： 。

问题3：“尚有曹将军写真”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“尚有曹将军写真”已经是最后一句了。

“尚有曹将军写真”全诗

洗马次十一兄之道韵 (xǐ mǎ cì shí yī xiōng zhī dào yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 晁冲之。

霸桥春水波鳞鳞，桥边结束何圉人。
解鞍傍水入洗马，飞龙九尺凌漪沦。
风鬃雾鬣才一沐，玉花照影光满身。
月题却贯黄金勒，更觉闪艳开精神。
主人贵想不必问，特赐内厩天麒麟。
即今此物亦安用，燕山万里胡无尘。
嫖姚功高自不出，长鸣但踏城西春。
君不见少陵时已无伯乐，尚有曹将军写真。

仄平平仄平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄平平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
？平平平仄仄仄，○平仄仄平平平。
平仄仄仄平平仄平仄仄，仄仄平○平仄平。

bà qiáo chūn shuǐ bō lín lín ， qiáo biān jié shù hé yǔ rén 。
jiě ān bàng shuǐ rù xǐ mǎ ， fēi lóng jiǔ chǐ líng yī lún 。
fēng zōng wù liè cái yī mù ， yù huā zhào yǐng guāng mǎn shēn 。
yuè tí què guàn huáng jīn lè ， gèng jué shǎn yàn kāi jīng shén 。
zhǔ rén guì xiǎng bù bì wèn ， tè cì nèi jiù tiān qí lín 。
jí jīn cǐ wù yì ān yòng ， yān shān wàn lǐ hú wú chén 。
piáo yáo gōng gāo zì bù chū ， cháng míng dàn tà chéng xī chūn 。
jūn bù jiàn shǎo líng shí yǐ wú bǎi lè ， shàng yǒu cáo jiāng jūn xiě zhēn 。

“尚有曹将军写真”繁体原文

洗馬次十一兄之道韻

霸橋春水波鱗鱗，橋邊結束何圉人。
解鞍傍水入洗馬，飛龍九尺凌漪淪。
風鬃霧鬣才一沐，玉花照影光滿身。
月題卻貫黄金勒，更覺閃艷開精神。
主人貴想不必問，特賜內廄天麒麟。
即今此物亦安用，燕山萬里胡無塵。
嫖姚功高自不出，長鳴但踏城西春。
君不見少陵時已無伯樂，尚有曹將軍寫真。

“尚有曹将军写真”韵律对照

仄平平仄平平平，平平仄仄平仄平。
霸桥春水波鳞鳞，桥边结束何圉人。

仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
解鞍傍水入洗马，飞龙九尺凌漪沦。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平仄平。
风鬃雾鬣才一沐，玉花照影光满身。

仄○仄仄平平仄，○仄仄仄平平平。
月题却贯黄金勒，更觉闪艳开精神。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
主人贵想不必问，特赐内厩天麒麟。

仄平仄仄仄平仄，○平仄仄平平平。
即今此物亦安用，燕山万里胡无尘。

？平平平仄仄仄，○平仄仄平平平。
嫖姚功高自不出，长鸣但踏城西春。

平仄仄仄平平仄平仄仄，仄仄平○平仄平。
君不见少陵时已无伯乐，尚有曹将军写真。

“尚有曹将军写真”全诗注音

bà qiáo chūn shuǐ bō lín lín ， qiáo biān jié shù hé yǔ rén 。

霸桥春水波鳞鳞，桥边结束何圉人。

jiě ān bàng shuǐ rù xǐ mǎ ， fēi lóng jiǔ chǐ líng yī lún 。

解鞍傍水入洗马，飞龙九尺凌漪沦。

fēng zōng wù liè cái yī mù ， yù huā zhào yǐng guāng mǎn shēn 。

风鬃雾鬣才一沐，玉花照影光满身。

yuè tí què guàn huáng jīn lè ， gèng jué shǎn yàn kāi jīng shén 。

月题却贯黄金勒，更觉闪艳开精神。

zhǔ rén guì xiǎng bù bì wèn ， tè cì nèi jiù tiān qí lín 。

主人贵想不必问，特赐内厩天麒麟。

jí jīn cǐ wù yì ān yòng ， yān shān wàn lǐ hú wú chén 。

即今此物亦安用，燕山万里胡无尘。

piáo yáo gōng gāo zì bù chū ， cháng míng dàn tà chéng xī chūn 。

嫖姚功高自不出，长鸣但踏城西春。

jūn bù jiàn shǎo líng shí yǐ wú bǎi lè ， shàng yǒu cáo jiāng jūn xiě zhēn 。

君不见少陵时已无伯乐，尚有曹将军写真。

“尚有曹将军写真”全诗翻译

译文：
霸桥春水波浪滔滔，桥边终结是何方人。
解鞍临水洗马匹，飞龙九尺凌水翻。
风鬃雾鬣方刚洗，玉花照影光四溢。
月题贯黄金勒马鞍，更显闪耀开豁胸。
主人贵显无需问，特赐内厩天麒麟。
即使如今此物已安放，燕山万里无一丝尘。
嫖姚功高自不出，长鸣但迈入城西春。
君不见少陵早已无伯乐，尚有曹将军传真。
全文总结：这篇古文描述了一位主人所骑的出色骏马。这匹马在霸桥附近的春水中自由驰骋，风鬃雾鬣展现威武风采，如同飞龙般凌空翻飞。洗过之后，玉花般的光彩照亮了全身。月下写真也显示出勇猛闪耀的气质。主人的地位显赫，不需多问，便赐予它天麒麟的待遇。这匹马无尘燕山，功高嫖姚，长鸣踏入城西的春天，成为人们赞颂的对象。文章以马喻人，寓意着主人自身的高尚品质与威武气概。同时，也传达了对过去伯乐式人物的怀念。

“尚有曹将军写真”总结赏析

赏析：这首《洗马次十一兄之道韵》是晁冲之创作的一首咏史抒怀之作，以洗马为主题，以洗马之事为切入点，表现了作者对洗马场景的深刻观察和对主人的忠诚之情。
首节描写了霸桥春水波光粼粼，桥边的人们在洗马，营造出一幅和谐宁静的画面。作者以细腻的笔墨描述了这一景象，突出了桥边人的勤劳和洗马的细致过程。
第二节展示了洗马的技艺，形容飞龙九尺凌漪沦，洗马如飞龙入水，展示了人与自然的和谐统一，以及对技艺的崇尚。
接下来的节奏变快，描写了洗马后马匹的风鬃雾鬣，玉花照影，光彩夺目，显示了主人的珍贵之物。
然后，诗人以诙谐的笔调提到月题却贯黄金勒，闪艳开精神，暗示主人的豪奢和洗马的重要性，不必多问，主人特赐内厩天麒麟。
最后两节，作者表现了当时名将嫖姚的功绩，以及长鸣踏春的场景，显示出了当时社会的安宁和繁荣。并以少陵和曹将军的名字作结，强调了曹将军的丰功伟业。

“尚有曹将军写真”诗句作者晁冲之介绍：

晁冲之，字叔用，一作用道，济州钜野（今山东巨野）人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家，冲一未中第。哲宗绍圣党事起，说之、补之俱罹党籍，冲之独隐居具茨山下，世称具茨先生。约卒于宋南渡时，官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》，吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。　晁冲之诗，以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷爲底本，校以明永乐抄一卷本（简称永乐本，藏山东大学图书馆），明嘉靖刊晁氏宝文堂本（简称宝文堂本，藏北京图书馆），《丛书集成》本（简称丛书本，系据《海山仙馆丛书》排印）。辑得集外诗三首，附於卷末。更多...

“尚有曹将军写真”相关诗句：

“尚有曹将军写真”每个字的意思：

包含“尚有曹将军写真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂