首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子苍三马图 > 将军曹霸实季仲

“将军曹霸实季仲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“将军曹霸实季仲”出自哪首诗？

答案： “将军曹霸实季仲”出自： 宋代 释法具的 《和子苍三马图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng jūn cáo bà shí jì zhòng ，诗句平仄： ○平平仄仄仄仄 。

问题2：“将军曹霸实季仲”的上一句是什么？

答案： “将军曹霸实季仲”的上一句是： 至今只说江都王 , 诗句拼音为： zhì jīn zhī shuō jiāng dōu wáng ，诗句平仄： ○平平仄仄仄仄 。

问题3：“将军曹霸实季仲”的下一句是什么？

答案： “将军曹霸实季仲”的下一句是： 沙苑丞相犹诸郎 , 诗句拼音为： shā yuàn chéng xiàng yóu zhū láng ，诗句平仄：平仄平○○平平。

“将军曹霸实季仲”全诗

和子苍三马图 (hé zǐ cāng sān mǎ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释法具。

从来画马称神妙，至今只说江都王。
将军曹霸实季仲，沙苑丞相犹诸郎。
龙眠居士善画马，独与二子遥相望。
两马骈立真驌驦，一马脱去仍腾骧。
浣花老人今已亡，呜呼五马谁平章。
饱知画肉亦画骨，妙处不减黄无双。

○平仄仄○平仄，仄平仄仄平平○。
○平平仄仄仄仄，平仄平○○平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。

cóng lái huà mǎ chēng shén miào ， zhì jīn zhī shuō jiāng dōu wáng 。
jiāng jūn cáo bà shí jì zhòng ， shā yuàn chéng xiàng yóu zhū láng 。
lóng mián jū shì shàn huà mǎ ， dú yǔ èr zǐ yáo xiāng wàng 。
liǎng mǎ pián lì zhēn sù shuāng ， yī mǎ tuō qù réng téng xiāng 。
huàn huā lǎo rén jīn yǐ wáng ， wū hū wǔ mǎ shuí píng zhāng 。
bǎo zhī huà ròu yì huà gǔ ， miào chù bù jiǎn huáng wú shuāng 。

“将军曹霸实季仲”繁体原文

和子蒼三馬圖

從來畫馬稱神妙，至今只說江都王。
將軍曹霸實季仲，沙苑丞相猶諸郎。
龍眠居士善畫馬，獨與二子遙相望。
兩馬駢立真驌驦，一馬脫去仍騰驤。
浣花老人今已亡，嗚呼五馬誰平章。
飽知畫肉亦畫骨，妙處不減黄無雙。

“将军曹霸实季仲”韵律对照

○平仄仄○平仄，仄平仄仄平平○。
从来画马称神妙，至今只说江都王。

○平平仄仄仄仄，平仄平○○平平。
将军曹霸实季仲，沙苑丞相犹诸郎。

平平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平○仄。
龙眠居士善画马，独与二子遥相望。

仄仄平仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
两马骈立真驌驦，一马脱去仍腾骧。

仄平仄平平仄平，平平仄仄平平平。
浣花老人今已亡，呜呼五马谁平章。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
饱知画肉亦画骨，妙处不减黄无双。

“将军曹霸实季仲”全诗注音

cóng lái huà mǎ chēng shén miào ， zhì jīn zhī shuō jiāng dōu wáng 。

从来画马称神妙，至今只说江都王。

jiāng jūn cáo bà shí jì zhòng ， shā yuàn chéng xiàng yóu zhū láng 。

将军曹霸实季仲，沙苑丞相犹诸郎。

lóng mián jū shì shàn huà mǎ ， dú yǔ èr zǐ yáo xiāng wàng 。

龙眠居士善画马，独与二子遥相望。

liǎng mǎ pián lì zhēn sù shuāng ， yī mǎ tuō qù réng téng xiāng 。

两马骈立真驌驦，一马脱去仍腾骧。

huàn huā lǎo rén jīn yǐ wáng ， wū hū wǔ mǎ shuí píng zhāng 。

浣花老人今已亡，呜呼五马谁平章。

bǎo zhī huà ròu yì huà gǔ ， miào chù bù jiǎn huáng wú shuāng 。

饱知画肉亦画骨，妙处不减黄无双。

“将军曹霸实季仲”全诗翻译

译文：
从古至今，画马被誉为神妙的艺术，但惟有江都王的画马至今被广为称颂。将军曹霸、实季仲，以及沙苑丞相，亦像当年的诸葛亮一般睿智过人。龙眠居士擅长画马，画作中两匹马骈立时显得真实威武，而单独画一匹马脱去仍显得灵动奔腾。浣花老人如今已逝，然而谁能继承他的遗志，画出五马平章的绝妙之作呢？画家深谙画肉亦需画骨的道理，其妙处不亚于黄无双。整个文段描述了画马的艺术和画家的辈分传承，以及对江都王画马的赞美。

“将军曹霸实季仲”诗句作者释法具介绍：

释法具，字圆复，吴兴（今浙江湖州）人。徽宗、高宗时以诗游士大夫间，有《化庵湖海集》二卷，已佚。事见《直斋书录解题》卷二○。今录诗十七首。更多...

“将军曹霸实季仲”相关诗句：

“将军曹霸实季仲”每个字的意思：

包含“将军曹霸实季仲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂