“何日高堂钟鼓鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何日高堂钟鼓鸣”出自哪首诗?
答案: “何日高堂钟鼓鸣”出自: 宋代 邓肃的 《遣兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rì gāo táng zhōng gǔ míng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“何日高堂钟鼓鸣”的上一句是什么?
答案:
“何日高堂钟鼓鸣”的上一句是: 酒瓯但借邻姬擎 , 诗句拼音为: jiǔ ōu dàn jiè lín jī qíng
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“何日高堂钟鼓鸣”的下一句是什么?
答案: “何日高堂钟鼓鸣”的下一句是: 如我心醉如春酲 , 诗句拼音为: rú wǒ xīn zuì rú chūn chéng ,诗句平仄:○仄平仄○平平。
“何日高堂钟鼓鸣”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
醉中飞梦到神清,夜半高楼借水明。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯缨。
楼上天人百宝璎,瑞色天香充栋楹。
步云一曲语春莺,千山洗空烟雾横。
酒醒帘外竹阴行,夜风更为芭蕉生。
愁肠起向谪仙呈,梦境凭君指顾成。
一开後堂花柳盈,香肌可万六出霙。
佩玉步莲不自轻,寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壶倾,真珠红滴浓无声。
一醉花间岂易营,归来十日寸心萦。
兰亭家风类帝京,为余亦复出花城。
柳腰随风万里征,安焉不复数归程。
坐令铁心宋广平,夜揩醉眼赏梅英。
歌燕舞赵艺更精,遏云回雪未可评。
人间不复数娥嬴,神仙游戏肉眼惊。
我生不顾万锺荣,对花有酒即蓬瀛。
高会何须四者并,赤脚亦能写高情。
最恨苏公世公卿,家声往往九夷倾。
风流阵中却寝兵,酒瓯但借邻姬擎。
何日高堂钟鼓鸣,如我心醉如春酲。
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄平,仄仄○平平仄平。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
仄仄平仄仄平○,仄平○平平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平○仄仄。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平○仄仄仄○平,仄平平仄仄仄○。
平○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平平。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
平仄平平平仄平,○仄平仄○平平。
“何日高堂钟鼓鸣”繁体原文
遣興
醉中飛夢到神清,夜半高樓借水明。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯纓。
樓上天人百寶瓔,瑞色天香充棟楹。
步雲一曲語春鶯,千山洗空烟霧橫。
酒醒簾外竹陰行,夜風更爲芭蕉生。
愁腸起向謫仙呈,夢境憑君指顧成。
一開後堂花柳盈,香肌可萬六出霙。
珮玉步蓮不自輕,寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壺傾,真珠紅滴濃無聲。
一醉花間豈易營,歸來十日寸心縈。
蘭亭家風類帝京,爲余亦復出花城。
柳腰隨風萬里征,安焉不復數歸程。
坐令鐵心宋廣平,夜揩醉眼賞梅英。
歌燕舞趙藝更精,遏雲迴雪未可評。
人間不復數娥嬴,神仙遊戲肉眼驚。
我生不顧萬鍾榮,對花有酒即蓬瀛。
高會何須四者并,赤脚亦能寫高情。
最恨蘇公世公卿,家聲往往九夷傾。
風流陣中却寢兵,酒甌但借鄰姬擎。
何日高堂鐘鼓鳴,如我心醉如春酲。
“何日高堂钟鼓鸣”韵律对照
仄○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
醉中飞梦到神清,夜半高楼借水明。
仄仄平平○仄平,仄仄○平平仄平。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯缨。
平仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
楼上天人百宝璎,瑞色天香充栋楹。
仄平仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
步云一曲语春莺,千山洗空烟雾横。
仄仄平仄仄平○,仄平○平平平平。
酒醒帘外竹阴行,夜风更为芭蕉生。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
愁肠起向谪仙呈,梦境凭君指顾成。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄仄平。
一开後堂花柳盈,香肌可万六出霙。
仄仄仄平仄仄○,平仄仄平○仄仄。
佩玉步莲不自轻,寒眼那能更指令。
平平平仄仄平平,平平平仄平平平。
春葱斜捧玉壶倾,真珠红滴浓无声。
仄仄平○仄仄平,平平仄仄仄平平。
一醉花间岂易营,归来十日寸心萦。
平平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
兰亭家风类帝京,为余亦复出花城。
仄平平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柳腰随风万里征,安焉不复数归程。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坐令铁心宋广平,夜揩醉眼赏梅英。
平○仄仄仄○平,仄平平仄仄仄○。
歌燕舞赵艺更精,遏云回雪未可评。
平○仄仄仄平平,平平平仄仄仄平。
人间不复数娥嬴,神仙游戏肉眼惊。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
我生不顾万锺荣,对花有酒即蓬瀛。
平仄平平仄仄○,仄仄仄平仄平平。
高会何须四者并,赤脚亦能写高情。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
最恨苏公世公卿,家声往往九夷倾。
平平仄○仄仄平,仄平仄仄平平平。
风流阵中却寝兵,酒瓯但借邻姬擎。
平仄平平平仄平,○仄平仄○平平。
何日高堂钟鼓鸣,如我心醉如春酲。
“何日高堂钟鼓鸣”全诗注音
醉中飞梦到神清,夜半高楼借水明。
下瞰寒溪凝水晶,孺子相呼同濯缨。
楼上天人百宝璎,瑞色天香充栋楹。
步云一曲语春莺,千山洗空烟雾横。
酒醒帘外竹阴行,夜风更为芭蕉生。
愁肠起向谪仙呈,梦境凭君指顾成。
一开後堂花柳盈,香肌可万六出霙。
佩玉步莲不自轻,寒眼那能更指令。
春葱斜捧玉壶倾,真珠红滴浓无声。
一醉花间岂易营,归来十日寸心萦。
兰亭家风类帝京,为余亦复出花城。
柳腰随风万里征,安焉不复数归程。
坐令铁心宋广平,夜揩醉眼赏梅英。
歌燕舞赵艺更精,遏云回雪未可评。
人间不复数娥嬴,神仙游戏肉眼惊。
我生不顾万锺荣,对花有酒即蓬瀛。
高会何须四者并,赤脚亦能写高情。
最恨苏公世公卿,家声往往九夷倾。
风流阵中却寝兵,酒瓯但借邻姬擎。
何日高堂钟鼓鸣,如我心醉如春酲。
“何日高堂钟鼓鸣”全诗翻译
译文:
醉中飞梦到神清,夜半登上高楼借着明亮的水光。
从楼上俯瞰寒溪,宛如凝结的水晶,年轻人们相互呼喊着,一起洗涤缨带。
楼上摆满了天人的珍宝,彩色的香气弥漫在柱子间。
步云之舞如同春天的莺歌,千山万水洗净了天空的烟雾。
酒醒时,帘外竹林依然行影,夜风更添了芭蕉的生气。
愁肠起伏,像向仙官呈上瑶池,梦境需要您的指引和青睐。
一旦开启后堂的花柳繁华,美人如玉皮肤白皙,堪比一千六百出的霜。
佩玉的腰身自有份量,寒眼却不能轻易被指挥。
春葱斜斜捧着玉壶倾斜,真珠红色液滴悄无声息。
一醉花间美景岂易于描绘,回到现实已过去十日,心中仍萦绕着美景。
兰亭的家风像帝王的都城,对于我也使花城再次复活。
柳腰随风,漫长的旅途千里迢迢,如何不再数回程。
坐着铁心的宋广平,夜间抹拭醉意的眼睛欣赏着梅花的英姿。
歌咏燕舞的赵艺更显出她的风采,像遏云回雪一样难以评价。
如今人间已难再有像娥嬴一样的美人,神仙般游走,令肉眼惊叹。
我生不计较万钟的荣华富贵,对于花儿只要有酒,就如同到了蓬瀛仙境。
高雅的聚会又何必只有四种人一起共聚,赤脚的人也能书写高尚的情怀。
最憾的是苏公、世公、卿,家声常常被九夷所败坏。
风流之阵中却放下战争的军令,只借着邻家姬娇娆地举起酒杯。
何时才能在高堂上听到钟鼓鸣响,如同我内心的醉意与春酿一般。
“何日高堂钟鼓鸣”相关诗句:
- 何日高堂钟鼓鸣 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 撞钟撃鼓坐高堂 出自 [宋] 吕本中 ·《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒 》
- 中禁鸣钟日欲高 出自 [唐] 杨凌 ·《即事寄人 》
- 钟鼓鸣将合 出自 [宋] 吴潜 ·《宿省 》
- 钟鼓鸣江渚 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈余清老 》
- 扣钟鸣天鼓 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 击鼓鸣巨钟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 钟鼓四野鸣 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 钟鼓未鸣时 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其二六 》
- 钟鸣戍鼓鼜 出自 [宋] 方回 ·《十月七日早起 》
- 雨鸣鼓钟动 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其九 》
- 鼓钟更迭鸣 出自 [宋] 方回 ·《每旦闻钟鼓诸声 》
- 空堂卧钟鼓 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其一 》
- 堂下罗钟鼓 出自 [宋] 陆文圭 ·《至元重光单阏之岁春正月陇西郡太夫人介寿八十子侍郎帅其昆弟子侄内外姻族寮友宾客奉觞上寿如仪州人士相与嘉叹争爲歌诗咏其事而绣使紫山胡公爲之序云 》
- 鸣钟伐鼓南山阿 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其一 》
- 鸣钟击鼓浑闲事 出自 [宋] 张道成 ·《临终偈 》
- 那闻钟鼓朝鸣楼 出自 [宋] 张元干 ·《赋漳南李几仲安斋诗 》
- 余声未竟钟鼓鸣 出自 [宋] 薛师石 ·《纪梦曲 》
- 钟鸣鼓动萁炉红 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 十字街头钟鼓鸣 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》