“边塞疮痍後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边塞疮痍後”出自哪首诗?
答案: “边塞疮痍後”出自: 宋代 郭祥正的 《邸报》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: biān sài chuāng yí hòu ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“边塞疮痍後”的上一句是什么?
答案:
“边塞疮痍後”的上一句是: 风俗见闻同 , 诗句拼音为: fēng sú jiàn wén tóng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“边塞疮痍後”的下一句是什么?
答案: “边塞疮痍後”的下一句是: 朝廷气概中 , 诗句拼音为: cháo tíng qì gài zhōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“边塞疮痍後”全诗
邸报 (dǐ bào)
立法新三省,论材只数公。
簿书期会正,风俗见闻同。
边塞疮痍後,朝廷气概中。
不才思献赋,天路恐难通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“边塞疮痍後”繁体原文
邸報
立法新三省,論材只數公。
簿書期會正,風俗見聞同。
邊塞瘡痍後,朝廷氣概中。
不才思獻賦,天路恐難通。
“边塞疮痍後”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立法新三省,论材只数公。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
簿书期会正,风俗见闻同。
平仄平平仄,平平仄仄平。
边塞疮痍後,朝廷气概中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不才思献赋,天路恐难通。
“边塞疮痍後”全诗注音
立法新三省,论材只数公。
簿书期会正,风俗见闻同。
边塞疮痍後,朝廷气概中。
不才思献赋,天路恐难通。
“边塞疮痍後”全诗翻译
译文:
立法新设三个省份,议论人才只考虑公正无私的人。
官员的账簿记录都要准确,期间的会议也要端正公正,风俗习惯的传承和见闻要相同。
边塞战火留下的创伤正在愈合,朝廷的气概和魄力却在逐渐增长。
我这不才之人思考着要献上自己的赋诗,但是仕途的道路恐怕难以通达。
总结:
这段古文讨论了立法设立新的行政区划,强调选择合适的人才来担任公职。同时,提及了政府官员要正派执政,风俗和见闻要相似。边塞地区遭受战争创伤,但朝廷的气概和魄力正在恢复。最后,作者自谦不才,担忧自己在官场上难有作为。
“边塞疮痍後”相关诗句:
- 边塞疮痍後 出自 [宋] 郭祥正 ·《邸报 》
- 乾坤疮痍塞目惨 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 边圉重疮痍 出自 [宋] 蔡襄 ·《送任山归河东 》
- 疮痍兵火後 出自 [宋] 张元干 ·《登垂虹亭二首 其一 》
- 疮痍猝难疗 出自 [宋] 范成大 ·《潺陵 》
- 政拟疮痍瘳 出自 [宋] 俞德邻 ·《连雨独坐旅楼有作 》
- 疮痍争借寇 出自 [宋] 王之道 ·《送赵端质归朝 》
- 子孙生疮痍 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 疮痍俟涤濯 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 疮痍求俗去 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵何若谷别後见寄 》
- 疮痍頼休养 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠王广济 》
- 肠胃坐疮痍 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 天子悯疮痍 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 疮痍至生疾 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 疮痍索抚养 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 苍生苦疮痍 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 万姓免疮痍 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 手足犹疮痍 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 疮痍连四境 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 栉沐疮痍愈 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》