“万姓免疮痍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万姓免疮痍”出自哪首诗?
答案: “万姓免疮痍”出自: 宋代 施枢的 《霸国祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn xìng miǎn chuāng yí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万姓免疮痍”的上一句是什么?
答案:
“万姓免疮痍”的上一句是: 一身虽戮辱 , 诗句拼音为: yī shēn suī lù rǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万姓免疮痍”的下一句是什么?
答案: “万姓免疮痍”的下一句是: 茅土今何在 , 诗句拼音为: máo tǔ jīn hé zài ,诗句平仄:平仄平平仄。
“万姓免疮痍”全诗
霸国祠 (bà guó cí)
瓶笙惊昼睡,此意有谁知。
蛙井成何事,鸿图岂易窥。
一身虽戮辱,万姓免疮痍。
茅土今何在,惟存霸国祠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“万姓免疮痍”繁体原文
霸國祠
瓶笙驚晝睡,此意有誰知。
蛙井成何事,鴻圖豈易窺。
一身雖戮辱,萬姓免瘡痍。
茅土今何在,惟存霸國祠。
“万姓免疮痍”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
瓶笙惊昼睡,此意有谁知。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蛙井成何事,鸿图岂易窥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一身虽戮辱,万姓免疮痍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
茅土今何在,惟存霸国祠。
“万姓免疮痍”全诗注音
瓶笙惊昼睡,此意有谁知。
蛙井成何事,鸿图岂易窥。
一身虽戮辱,万姓免疮痍。
茅土今何在,惟存霸国祠。
“万姓免疮痍”全诗翻译
译文:
瓶笙惊昼睡,此意有谁知。
蛙井成何事,鸿图岂易窥。
一身虽戮辱,万姓免疮痍。
茅土今何在,惟存霸国祠。
这首诗意在表达作者的沉痛和无奈。瓶中的笙声惊醒了白天的宁静,但人们却不知其中的含义。蛙井中的蛙声也让人疑惑,难以洞悉未来的前景。即便作者本人承受着屈辱,却希望能够保护万姓免受苦难。尽管往事如茅土一般消逝,唯有霸国祠留存下来。整体上,这首诗流露出作者对时局的忧虑和对国家命运的思考。
“万姓免疮痍”相关诗句:
- 万姓免疮痍 出自 [宋] 施枢 ·《霸国祠 》
- 万姓疮痍合 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 疮痍百姓同 出自 [宋] 俞德邻 ·《送刘伯宣尹松江府五首 其三 》
- 万物皆疮痍 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 四海万里皆疮痍 出自 [宋] 吕本中 ·《阳山道中遇大风雨暴寒有感 》
- 犹济疮痍十万民 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴安道学士见寄 》
- 疮痍索抚养 出自 [宋] 王之道 ·《苦雨呈蕲守徐次公 》
- 邂逅伤疮痍 出自 [宋] 王令 ·《惜交诗赠束孝先 》
- 疮痍连四境 出自 [宋] 华岳 ·《次李信州七十韵 》
- 苍生苦疮痍 出自 [唐] 贯休 ·《上杜使君 》
- 从蠹作疮痍 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 四海绝疮痍 出自 [宋] 王十朋 ·《观国朝故事 其二 》
- 疮痍费抑搔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王临太博马上 》
- 不似问疮痍 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 栉沐疮痍愈 出自 [宋] 陈普 ·《朱文公 》
- 疮痍承帝念 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 赤手摩疮痍 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 疮痍至生疾 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 无复疮痍存 出自 [宋] 苏轼 ·《送黄师是赴两浙宪 》
- 疮痍頼休养 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄赠王广济 》