“艾叶千窠结作人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艾叶千窠结作人”出自哪首诗?
答案: “艾叶千窠结作人”出自: 宋代 李之仪的 《端午 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài yè qiān kē jié zuò rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“艾叶千窠结作人”的上一句是什么?
答案:
“艾叶千窠结作人”的上一句是: 彩丝百缕纫为佩 , 诗句拼音为:cǎi sī bǎi lǚ rèn wèi pèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“艾叶千窠结作人”的下一句是什么?
答案: “艾叶千窠结作人”的下一句是: 散诞何妨儿女戏 , 诗句拼音为: sàn dàn hé fáng ér nǚ xì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“艾叶千窠结作人”全诗
端午 其一 (duān wǔ qí yī)
彩丝百缕纫为佩,艾叶千窠结作人。
散诞何妨儿女戏,漂流不觉岁时新。
清歌尚记书裙带,旧恨安能吊放臣。
角黍粉团矜节物,一樽聊与寄逡巡。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“艾叶千窠结作人”繁体原文
端午 其一
綵絲百縷紉爲佩,艾葉千窠結作人。
散誕何妨兒女戲,漂流不覺歲時新。
清歌尚記書裙带,舊恨安能弔放臣。
角黍粉團矜節物,一樽聊與寄逡巡。
“艾叶千窠结作人”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
彩丝百缕纫为佩,艾叶千窠结作人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
散诞何妨儿女戏,漂流不觉岁时新。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
清歌尚记书裙带,旧恨安能吊放臣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
角黍粉团矜节物,一樽聊与寄逡巡。
“艾叶千窠结作人”全诗注音
彩丝百缕纫为佩,艾叶千窠结作人。
散诞何妨儿女戏,漂流不觉岁时新。
清歌尚记书裙带,旧恨安能吊放臣。
角黍粉团矜节物,一樽聊与寄逡巡。
“艾叶千窠结作人”全诗翻译
译文:
彩丝百缕细细缝制成佩饰,艾叶千千层叠编织成人形。
放纵的行为有何妨碍,男女间的戏谑,让岁月漂流时刻都变得新鲜。
对美好歌声依然记挂着书中的裙带,旧时的怨恨又怎能解脱官员的放任。
角黍粉团象征着节俭品德,我只能将一樽美酒寄托给逡巡之心。
全文总结:这首诗通过细腻描绘了丝绸和艾叶的制作过程,展现了生活中的自由放纵与岁月流转带来的新鲜感。作者表达了对过去的美好回忆和不满现实的情感,同时强调了节俭和品德的重要性。
“艾叶千窠结作人”相关诗句:
- 艾叶千窠结作人 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其一 》
- 千门结艾鬓髯张 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 夫人阁四首 其三 》
- 一窠千叶类芍药 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送千叶莺粟走笔代简 》
- 艾叶成人後 出自 [宋] 释了元 ·《端午帖子 》
- 艾叶双人巧 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其一 》
- 人家艾叶惊飞燕 出自 [宋] 喻良能 ·《三月二十四再到永佑陵 》
- 灵苗艾作人 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其一 》
- 犹怜艾作人 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 结叶作衣裳 出自 [宋] 吴大有 ·《游上竺寺 》
- 门楣束艾作神人 出自 [宋] 陆游 ·《己未重五 》
- 安知不作艾封人 出自 [宋] 张嵲 ·《咏鹤 其三 》
- 厚德作人宜寿艾 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 又缠萧艾作人形 出自 [宋] 周承勋 ·《端午 》
- 火艾(《海上方》作「艾火」)漫烧身 出自 [唐] 孙思邈 ·《枕上记 》
- 云峰衣结千重叶 出自 [唐] 宋之问 ·《饯中书侍郎来济 》
- 千柯万叶结不解 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 云峰衣结千重叶 出自 [唐] 李世民 ·《饯中书侍郎来济 》
- 结作千丈冰 出自 [宋] 胡仲弓 ·《咏冰 》
- 胡蜂结巧窠 出自 [宋] 秦观 ·《还自汤泉十四韵 》
- 结作同心荅千里 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《荅边信 》