“门楣束艾作神人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门楣束艾作神人”出自哪首诗?
答案: “门楣束艾作神人”出自: 宋代 陆游的 《己未重五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén méi shù ài zuò shén rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“门楣束艾作神人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门楣束艾作神人”已经是第一句了。
问题3:“门楣束艾作神人”的下一句是什么?
答案: “门楣束艾作神人”的下一句是: 团糭盘中节物新 , 诗句拼音为: tuán zòng pán zhōng jié wù xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“门楣束艾作神人”全诗
己未重五 (jǐ wèi chóng wǔ)
门楣束艾作神人,团糭盘中节物新。
安用丹书禳赤口,风波虽恶不关身。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门楣束艾作神人”繁体原文
己未重五
門楣束艾作神人,團糭盤中節物新。
安用丹書禳赤口,風波雖惡不關身。
“门楣束艾作神人”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
门楣束艾作神人,团糭盘中节物新。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
安用丹书禳赤口,风波虽恶不关身。
“门楣束艾作神人”全诗注音
门楣束艾作神人,团糭盘中节物新。
安用丹书禳赤口,风波虽恶不关身。
“门楣束艾作神人”全诗翻译
译文:
门楣上系着艾草,祭拜神灵,表达虔诚之心。盘中摆着团圆的糭,象征着节令新物。
念着神秘的丹书咒语,祈求神灵保佑赤口(指口腔溃疡、口疮)安然。即使遇到风波困扰,也不会危害到个人安宁。
“门楣束艾作神人”相关诗句:
- 门楣束艾作神人 出自 [宋] 陆游 ·《己未重五 》
- 人言生女作门楣 出自 [宋] 苏轼 ·《昭君村 》
- 艾人与门神 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六五 》
- 艾人与门神 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其七九 》
- 玉壻作门楣 出自 [宋] 魏了翁 ·《冯夫人挽诗 》
- 所愿作门楣 出自 [宋] 范成大 ·《除夜感怀 》
- 门楣扁牓作八分 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 固应生女作门楣 出自 [宋] 陈与义 ·《侯处士女挽词 》
- 珠贝作宫琼门楣 出自 [宋] 陈造 ·《娟峰 》
- 束艾肖人形 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 神艾虚传解活人 出自 [宋] 方信孺 ·《鲍姑井 》
- 犹怜艾作人 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》
- 灵苗艾作人 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 温成合四首 其一 》
- 艾轩今有几门人 出自 [宋] 陈宓 ·《挽知府陈大着 》
- 绣额朱门插艾人 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 九十五 》
- 艾人桃印谩垂门 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其五 》
- 槁艾矢束 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 艾叶千窠结作人 出自 [宋] 李之仪 ·《端午 其一 》
- 又缠萧艾作人形 出自 [宋] 周承勋 ·《端午 》
- 厚德作人宜寿艾 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》