“聚散只看三五日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“聚散只看三五日”出自哪首诗？
答案： “聚散只看三五日”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jù sàn zhī kàn sān wǔ rì ，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。
问题2：“聚散只看三五日”的上一句是什么？
答案：
“聚散只看三五日”的上一句是： 衆鸟闹纷纷 , 诗句拼音为： zhòng niǎo nào fēn fēn
，诗句平仄： 仄仄仄○○仄仄 。
问题3：“聚散只看三五日”的下一句是什么？
答案： “聚散只看三五日”的下一句是： 不然潜伏拟谋人 , 诗句拼音为： bù rán qián fú nǐ móu rén ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“聚散只看三五日”全诗
兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn niǎo dì èr shí èr jīng běn zuò 「 zhàn fēi qín dì èr shí 」 ○ bā shí sān shǒu liù shí)
彼军上，衆鸟闹纷纷。
聚散只看三五日，不然潜伏拟谋人，防御始参真。
仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄○○仄仄，仄平仄仄仄平平，○仄仄○平。
“聚散只看三五日”繁体原文
兵要望江南 占鳥第二十二（京本作「占飛禽第二十」○八十三首） 六十
彼軍上，衆鳥鬧紛紛。
聚散只看三五日，不然潛伏擬謀人，防禦始參真。
“聚散只看三五日”韵律对照
仄平仄，仄仄仄平平。
彼军上，衆鸟闹纷纷。
仄仄仄○○仄仄，仄平仄仄仄平平，○仄仄○平。
聚散只看三五日，不然潜伏拟谋人，防御始参真。
“聚散只看三五日”全诗注音
彼军上，衆鸟闹纷纷。
聚散只看三五日，不然潜伏拟谋人，防御始参真。
“聚散只看三五日”全诗翻译
译文：
彼军已经进攻，众多的鸟儿吵闹不停。
聚集和分散只持续了三五天，否则它们会隐藏起来，谋划对人类的袭击，这时防御才会真正发挥作用。
总结：
这首诗描绘了一支敌军的进攻情景，与此同时，用鸟儿的行为作为隐喻，暗示着隐藏在暗处的敌人需要时刻警惕并采取防御措施。诗人通过比喻表达了警惕敌人的重要性。
“聚散只看三五日”总结赏析
赏析：这首古诗《兵要望江南 占鸟第二十二》是易静创作的一首占筮之作。全诗以军事为背景，通过观察鸟类的行为来推测军事形势，表达了一种战争的紧张和不确定性。
诗中首先描述了“彼军上”，意指敌军的行动，接着以“衆鸟闹纷纷”来描绘鸟群的喧闹，这里的鸟群可以视为一种象征，代表了敌军的动向。诗人观察到鸟群的行为，但鸟群的聚散变化频繁，只能“聚散只看三五日”，很难做出准确的判断，这种不稳定性正反映了战争时局的变幻莫测。
在接下来的句子中，诗人提到“不然潜伏拟谋人”，这里强调了军事策略中的隐蔽和谋略，暗示了战争中的智谋和策略性。而“防御始参真”则表达了在面对敌人的行动时，必须谨慎防范，才能获取真实的情报。
整首诗以鸟类的行为作为隐喻，生动地表现了军事情报的难以获取和战争时的紧张局势。通过这种抽象的方式，诗人反映了战争的残酷性和不确定性，强调了军事领袖需要具备高度的智慧和谋略，才能在战争中取得胜利。
“聚散只看三五日”相关诗句：
- 聚散只看三五日 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 六十 》
- 只这聚散中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中偶言 》
- 人生聚散只寻常 出自 [宋] 郑刚中 ·《送吴信叟 》
- 聚散只凭潮浪簸 出自 [唐] 崔致远 ·《沙汀 》
- 云势只随风聚散 出自 [宋] 裘万顷 ·《不雨 》
- 五行聚散归一体 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 五行聚散归一体 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二九 》
- 五更三点看日出 出自 [宋] 萧立之 ·《勉友人归庐陵 》
- 聚散看同旦暮潮 出自 [宋] 陈舜俞 ·《青龙江醉眠亭 》
- 饱看聚散云无住 出自 [宋] 郑刚中 ·《草亭远望 》
- 聚散三十载 出自 [宋] 王銍 ·《送史纯夫归余杭 》
- 人生聚散散或聚 出自 [宋] 杨杰 ·《及第东归逢元举 》
- 二纪穷通聚散三 出自 [宋] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 其一 》
- 三聚二散游跃意 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 风花聚散三十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 聚散渔舟两复三 出自 [宋] 陆游 ·《灯下读玄真子渔歌因怀山阴故隐追拟五首 其二 》
- 三叹聚散临重阳 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送刘仆射判官 》
- 二纪穷通聚散三 出自 [唐] 徐铉 ·《和江西萧少卿见寄二首 一 》
- 萍蓬聚散酒三行 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 烟霞聚散通三岛 出自 [唐] 李中 ·《送虞道士 》