“恐随流水到人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐随流水到人间”出自哪首诗？
答案： “恐随流水到人间”出自： 宋代 释冲邈的 《翠微山居诗 其二○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng suí liú shuǐ dào rén jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“恐随流水到人间”的上一句是什么？
答案：
“恐随流水到人间”的上一句是： 诗句不曾题落叶 , 诗句拼音为： shī jù bù céng tí luò yè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“恐随流水到人间”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恐随流水到人间”已经是最后一句了。
“恐随流水到人间”全诗
翠微山居诗 其二○ (cuì wēi shān jū shī qí èr ○)
僧家无事最幽闲，近对青松远对山。
诗句不曾题落叶，恐随流水到人间。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“恐随流水到人间”繁体原文
翠微山居詩 其二○
僧家無事最幽閑，近對青松遠對山。
詩句不曾題落葉，恐隨流水到人間。
“恐随流水到人间”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
僧家无事最幽闲，近对青松远对山。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗句不曾题落叶，恐随流水到人间。
“恐随流水到人间”全诗注音
僧家无事最幽闲，近对青松远对山。
诗句不曾题落叶，恐随流水到人间。
“恐随流水到人间”全诗翻译
译文：
僧家无事最幽闲，近对青松远对山。
在僧家，没有什么事情，生活最为宁静悠闲，近处有青翠的松树，远处有巍峨的山峦相伴。
诗句不曾题落叶，恐随流水到人间。
他的诗句从未题写在落叶上，因为他担心它们会随着流水飘荡到尘世间。
总结：这首诗描绘了僧家生活的宁静和幽闲，与自然相伴的景象。诗人担心自己的诗句被带到尘世间，也表达了对宁静生活的珍惜和追求。
“恐随流水到人间”总结赏析
赏析：这首诗《翠微山居诗 其二○》由释冲邈创作，表达了僧人在幽静的山居生活中的宁静和淡泊情感。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过描述僧家的宁静生活，以及他们对自然的深刻感受，展现了诗人内心的平和与超脱。首句“僧家无事最幽闲”表现了僧人的生活无忧无虑，远离了尘世的纷扰。他们在山居中找到了真正的宁静。
第二句“近对青松远对山”通过对自然景物的描写，强调了与自然的亲近。青松代表着坚韧和长寿，而远山则象征着广阔和深远，这些元素进一步凸显了僧人的宁静生活和对自然的依赖。
最后两句“诗句不曾题落叶，恐随流水到人间”意味着诗人并没有在诗中提到落叶，因为他担心它们会被随着流水而带到人间，失去了原本的宁静和纯粹。这种表达方式强调了僧人对自然的尊重和珍视，不愿意打扰它们的原始状态。
“恐随流水到人间”相关诗句：
- 恐随流水到人间 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 恐随流水到人间 出自 [唐] 志闲 ·《颂 》
- 只随流水到人间 出自 [宋] 刘谊 ·《留题融州老君巌 其二 》
- 应随流水到人间 出自 [宋] 荀完 ·《重兴寺 》
- 祗随流水到人间 出自 [宋] 曾布 ·《真仙岩 》
- 莫随流水去人间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲赋桃花韵 》
- 任随流水落人间 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 水到人间伏流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水二首 其一 》
- 空余流水到人间 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 人到落花流水间 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 又恐随流水 出自 [宋] 邵雍 ·《落花长吟 》
- 随人亦恐到茅庐 出自 [宋] 李流谦 ·《井上即事 》
- 想随流水到天童 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其二 》
- 偶随流水到僧家 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 乱随流水到天涯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一 》
- 梦随流水到溪桥 出自 [宋] 徐照 ·《送尘老归旧房 》
- 近信每随流水到 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 步随流水到前溪 出自 [宋] 曾协 ·《西溪冬夜 》
- 草间流水随君行 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其一 》
- 随人到世间 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜北山精舍观体如师梵 》