“祗随流水到人间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祗随流水到人间”出自哪首诗?
答案: “祗随流水到人间”出自: 宋代 曾布的 《真仙岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī suí liú shuǐ dào rén jiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“祗随流水到人间”的上一句是什么?
答案:
“祗随流水到人间”的上一句是: 不见桃花开落处 , 诗句拼音为: bù jiàn táo huā kāi luò chù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“祗随流水到人间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“祗随流水到人间”已经是最后一句了。
“祗随流水到人间”全诗
真仙岩 (zhēn xiān yán)
凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“祗随流水到人间”繁体原文
真仙巖
鑿成巖穴鬼工難,中有神仙自往還。
不見桃花開落處,祗隨流水到人間。
“祗随流水到人间”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。
“祗随流水到人间”全诗注音
凿成岩穴鬼工难,中有神仙自往还。
不见桃花开落处,祗随流水到人间。
“祗随流水到人间”全诗翻译
译文:
凿成岩穴鬼工难,其中有神仙自往还。
不见桃花开落处,只随流水到人间。
翻译后的全文
总结:
这首古文描述了一个岩穴,是由鬼神精工雕凿而成,其中时常有神仙自由往来。但是在这个岩穴中并没有看到桃花开放或凋零的迹象,只有桃花随着流水飘荡到人间。这首诗意蕴涵着一种神秘与隐晦,表达了对神仙世界的向往和对自然的赞美。
“祗随流水到人间”相关诗句:
- 祗随流水到人间 出自 [宋] 曾布 ·《真仙岩 》
- 应随流水到人间 出自 [宋] 荀完 ·《重兴寺 》
- 恐随流水到人间 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其二○ 》
- 只随流水到人间 出自 [宋] 刘谊 ·《留题融州老君巌 其二 》
- 恐随流水到人间 出自 [唐] 志闲 ·《颂 》
- 任随流水落人间 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其三 》
- 莫随流水去人间 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次正仲赋桃花韵 》
- 水到人间伏流 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由书王晋卿画山水二首 其一 》
- 人到落花流水间 出自 [宋] 吕声之 ·《西寺留题 》
- 空余流水到人间 出自 [宋] 范仲淹 ·《风水洞 》
- 梦随流水到溪桥 出自 [宋] 徐照 ·《送尘老归旧房 》
- 想随流水到天童 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其二 》
- 步随流水到前溪 出自 [宋] 曾协 ·《西溪冬夜 》
- 偶随流水到僧家 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵六四叔村居即事十二绝 其三 》
- 乱随流水到天涯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王居士所藏王友画桃杏花二首 其一 》
- 近信每随流水到 出自 [宋] 何弃仲 ·《营道斋 》
- 草间流水随君行 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其一 》
- 随人到世间 出自 [唐] 刘长卿 ·《秋夜北山精舍观体如师梵 》
- 暂随风驭到人间 出自 [宋] 查藻 ·《清虚庵 》
- 钟随明月到人间 出自 [宋] 胡梅所 ·《仙亭岩 》