“富贵回头信何有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“富贵回头信何有”出自哪首诗?
答案: “富贵回头信何有”出自: 宋代 周紫芝的 《雍门行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù guì huí tóu xìn hé yǒu ,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题2:“富贵回头信何有”的上一句是什么?
答案:
“富贵回头信何有”的上一句是: 利剑空膏六贵人 , 诗句拼音为: lì jiàn kōng gāo liù guì rén
,诗句平仄: 仄仄○平仄平仄 。
问题3:“富贵回头信何有”的下一句是什么?
答案: “富贵回头信何有”的下一句是: 一身成粉骨成尘 , 诗句拼音为: yī shēn chéng fěn gǔ chéng chén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“富贵回头信何有”全诗
雍门行 (yōng mén xíng)
忆昔长安昼闭门,胡兵四面如云屯。
嗣皇明圣日月出,尽剗宿蠧清妖氛。
黄门急诏忽夜下,驿骑四出争驰奔。
明朝都人看传首,贺客纵横各持酒。
利剑空膏六贵人,富贵回头信何有。
一身成粉骨成尘,当时近前丞相嗔。
高台曲池已荆棘,援琴谁作雍门吟。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平平平○○仄,仄仄仄○仄平仄。
仄仄○○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平平仄仄平平,○平仄平平○平。
平平仄平仄平仄,○平平仄○平○。
“富贵回头信何有”繁体原文
雍門行
憶昔長安晝閉門,胡兵四面如雲屯。
嗣皇明聖日月出,盡剗宿蠧清妖氛。
黄門急詔忽夜下,驛騎四出爭馳奔。
明朝都人看傳首,賀客縱横各持酒。
利劍空膏六貴人,富貴回頭信何有。
一身成粉骨成塵,當時近前丞相嗔。
高臺曲池已荆棘,援琴誰作雍門吟。
“富贵回头信何有”韵律对照
仄仄○平仄仄平,平平仄仄○平平。
忆昔长安昼闭门,胡兵四面如云屯。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
嗣皇明圣日月出,尽剗宿蠧清妖氛。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
黄门急诏忽夜下,驿骑四出争驰奔。
平平平平○○仄,仄仄仄○仄平仄。
明朝都人看传首,贺客纵横各持酒。
仄仄○○仄仄平,仄仄○平仄平仄。
利剑空膏六贵人,富贵回头信何有。
仄平平仄仄平平,○平仄平平○平。
一身成粉骨成尘,当时近前丞相嗔。
平平仄平仄平仄,○平平仄○平○。
高台曲池已荆棘,援琴谁作雍门吟。
“富贵回头信何有”全诗注音
忆昔长安昼闭门,胡兵四面如云屯。
嗣皇明圣日月出,尽剗宿蠧清妖氛。
黄门急诏忽夜下,驿骑四出争驰奔。
明朝都人看传首,贺客纵横各持酒。
利剑空膏六贵人,富贵回头信何有。
一身成粉骨成尘,当时近前丞相嗔。
高台曲池已荆棘,援琴谁作雍门吟。
“富贵回头信何有”全诗翻译
译文:
忆起往昔长安城白天闭门,胡兵从四面包围,如同乌云堆积。
接着皇帝明圣的光辉,日月重新升起,全力剿除宿敌,净化妖邪之气。
黄门宦官匆匆传旨,夜晚突然出现,驿站的骑手四处竞相飞驰奔走。
第二天清晨,京城的百姓纷纷围观传送首级的场面,贺客们纵情欢饮,举杯庆贺。
但利剑无情地割下六位昔日的贵族,富贵权势也无法挽回失去的信任。
一身的权谋和智慧,如今转瞬成为尘土,当年曾近在咫尺的丞相对此定然惋惜。
高台曲池已然荒芜丛生,谁还能演奏起那琴音,唱响雍门的吟咏。
全文总结:文中回忆长安昔日繁华景象,现在却沦为战乱之地。皇帝发令剿除敌人,京城喧嚣,富贵权势却易逝。昔日的权谋智慧化为尘埃,高台曲池也成为荒芜之地,曾经的美好景象难寻踪影。
“富贵回头信何有”相关诗句:
- 富贵回头信何有 出自 [宋] 周紫芝 ·《雍门行 》
- 回头看富贵 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其六 》
- 富贵回头惊旅泊 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和岑运使题赵吏部容膝斋诗 》
- 富贵何如草头露 出自 [唐] 杜甫 ·《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白 》
- 到头富贵亦何用 出自 [宋] 释文珦 ·《苕霅歌 》
- 白头富贵何所用 出自 [宋] 王安石 ·《凤凰山 》
- 富贵终何有 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其二 》
- 富贵有何好 出自 [宋] 释文珦 ·《山居答客问 》
- 何处有富贵 出自 [宋] 晁说之 ·《谢高四十子昂诗卷 》
- 何有於富贵 出自 [宋] 魏了翁 ·《送二兄三兄赴廷对 》
- 富贵亦何有 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 富贵自有富贵花 出自 [宋] 陈着 ·《赏转官球花酒边分韵得剪字 》
- 富贵何缘悭有道 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 富贵浮云何有哉 出自 [宋] 房灏 ·《寄西湖 》
- 君知富贵亦何有 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 功名富贵亦何有 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月有感寄叔易季言并简仲辅弟 》
- 富贵功名本何有 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 竹枕 》
- 富贵於我何有哉 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》
- 信是富贵媒 出自 [宋] 鱼潜 ·《古意 其一 》
- 富贵信多士 出自 [宋] 刘敞 ·《和两府诸公马上作 》