“云飞锦绮落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云飞锦绮落”出自哪首诗？
答案： “云飞锦绮落”出自： 唐代 李峤的 《纸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún fēi jǐn qǐ luò ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“云飞锦绮落”的上一句是什么？
答案：
“云飞锦绮落”的上一句是： 芳名左伯驰 , 诗句拼音为： fāng míng zuǒ bǎi chí
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“云飞锦绮落”的下一句是什么？
答案： “云飞锦绮落”的下一句是： 花发缥红披 , 诗句拼音为： huā fā piǎo hóng pī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“云飞锦绮落”全诗
纸 (zhǐ)
妙迹蔡侯施，芳名左伯驰。
云飞锦绮落，花发缥红披。
舒卷随幽显，廉方合轨仪。
莫惊反掌字，当取葛洪规。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
“云飞锦绮落”繁体原文
紙
妙跡蔡侯施，芳名左伯馳。
雲飛錦綺落，花發縹紅披。
舒卷隨幽顯，廉方合軌儀。
莫驚反掌字，當取葛洪規。
“云飞锦绮落”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
妙迹蔡侯施，芳名左伯驰。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云飞锦绮落，花发缥红披。
平仄平平仄，平平仄仄平。
舒卷随幽显，廉方合轨仪。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
莫惊反掌字，当取葛洪规。
“云飞锦绮落”全诗注音
妙迹蔡侯施，芳名左伯驰。
云飞锦绮落，花发缥红披。
舒卷随幽显，廉方合轨仪。
莫惊反掌字，当取葛洪规。
“云飞锦绮落”全诗翻译
译文：
奇妙的事情发生在蔡侯身上，他以左伯驰的美名闻名。
云彩像飞舞的锦绣一样飘落，花朵绽放着红色的美丽。
舒展着卷轴，隐约中显现出幽深的意境，蔓延开的秩序恰如其分。
不要惊讶于那反手书写的字句，应当采纳葛洪的规矩。
“云飞锦绮落”相关诗句：
- 云飞锦绮落 出自 [唐] 李峤 ·《纸 》
- 何异绮罗云雨飞 出自 [唐] 吴融 ·《太湖石歌 》
- 云中罗绮香风落 出自 [宋] 李觏 ·《宜春台 》
- 岸落残红锦雉飞 出自 [唐] 罗邺 ·《渡江有感 》
- 剪锦飞落山人家 出自 [宋] 赵必 ·《生朝觞客即席用韵 》
- 云叶锦中飞 出自 [唐] 李峤 ·《石 》
- 云锦自天落 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 如天落云锦 出自 [唐] 李白 ·《詶崔十五见招 》
- 文章笔下飞云锦 出自 [宋] 周紫芝 ·《都倅寿诗二首 其一 》
- 飞下翩然云锦衣 出自 [宋] 史尧弼 ·《送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其六 》
- 云霞犹想锦帆飞 出自 [宋] 洪炎 ·《逍遥阁 》
- 祥飞一朵锦云红 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 飞霞仙衣云锦裳 出自 [宋] 刘才邵 ·《听宝月上人弹桃源春晓 》
- 虹飞云锦看华辔 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》
- 云锦将看落化机 出自 [宋] 释正觉 ·《送缘上人持鉢 》
- 锦江蟠泊落云端 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又书怀 》
- 落笔云烟盘锦绣 出自 [宋] 李吕 ·《投赠钱侍郎端礼三篇 其二 》
- 落纸所至云锦铺 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 鹘翻锦翅云中落 出自 [唐] 韦庄 ·《观猎 》
- 故人云锦自天落 出自 [宋] 李叔与 ·《舟中寄磵谷 》