“兴起斯文四百年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“兴起斯文四百年”出自哪首诗?

答案:兴起斯文四百年”出自: 宋代 王灼 《次韵晁子与 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng qǐ sī wén sì bǎi nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“兴起斯文四百年”的上一句是什么?

答案:兴起斯文四百年”的上一句是: 韩门今日有真传 , 诗句拼音为:hán mén jīn rì yǒu zhēn chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“兴起斯文四百年”的下一句是什么?

答案:兴起斯文四百年”的下一句是: 可惜飞龙卧荒枥 , 诗句拼音为: kě xī fēi lóng wò huāng lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“兴起斯文四百年”全诗

次韵晁子与 其四 (cì yùn cháo zǐ yǔ qí sì)

朝代:宋    作者: 王灼

韩门今日有真传,兴起斯文四百年
可惜飞龙卧荒枥,闲看翠翮落虚弦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

hán mén jīn rì yǒu zhēn chuán , xīng qǐ sī wén sì bǎi nián 。
kě xī fēi lóng wò huāng lì , xián kàn cuì hé luò xū xián 。

“兴起斯文四百年”繁体原文

次韻晁子與 其四

韓門今日有真傳,興起斯文四百年。
可惜飛龍卧荒櫪,閑看翠翮落虛弦。

“兴起斯文四百年”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
韩门今日有真传,兴起斯文四百年。

仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
可惜飞龙卧荒枥,闲看翠翮落虚弦。

“兴起斯文四百年”全诗注音

hán mén jīn rì yǒu zhēn chuán , xīng qǐ sī wén sì bǎi nián 。

韩门今日有真传,兴起斯文四百年。

kě xī fēi lóng wò huāng lì , xián kàn cuì hé luò xū xián 。

可惜飞龙卧荒枥,闲看翠翮落虚弦。

“兴起斯文四百年”全诗翻译

译文:

韩门今天传承了真正的学问,文化繁荣兴盛已有四百年。
可惜有才华的人却黯然离去,就像一条飞龙卧在了荒芜的栎树下,只能无聊地看着翠绿的羽翼落在空虚的琴弦上。

总结:

这首古文表达了韩门学问的兴起和辉煌,但也抒发了对才华横溢的人物逝去的惋惜之情,比喻其离世后留下的荒芜与寂寞。

“兴起斯文四百年”诗句作者王灼介绍:

王灼,字晦叔,号颐堂,遂宁(今四川潼南西北)人(清乾隆《遂宁县志》卷六)。南渡前曾入太学(本集卷二《次韵子春》“念昔走京师,噉蔗入佳境”),後转辗各地爲幕僚,仕宦不显。高宗绍兴十五年(一一四五),寓成都碧鸡坊妙胜院时,着《碧鸡漫志》(《碧鸡漫志》自序)。有《颐堂文集》五十七卷(《宋史·艺文志》),已佚。传世有孝宗乾道八年(一一七二)由其侄傅编刊《颐堂先生文集》五卷,及《糖霜谱》、《碧鸡漫志》。 王灼诗,以《四部丛刊》三编影印宋乾道本《颐堂先生文集》爲底本,其中诗四卷。另从《永乐大典》辑得集外诗十九首,编爲第五卷。更多...

“兴起斯文四百年”相关诗句: