“白瓯青竹箸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白瓯青竹箸”出自哪首诗?
答案: “白瓯青竹箸”出自: 唐代 白居易的 《过李生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái ōu qīng zhú zhù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“白瓯青竹箸”的上一句是什么?
答案:
“白瓯青竹箸”的上一句是: 饭稻茹芹英 , 诗句拼音为: fàn dào rú qín yīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“白瓯青竹箸”的下一句是什么?
答案: “白瓯青竹箸”的下一句是: 俭洁无羶腥 , 诗句拼音为: jiǎn jié wú shān xīng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“白瓯青竹箸”全诗
过李生 (guò lǐ shēng)
苹小蒲叶短,南湖春水生。
子近湖边住,静境称高情。
我为郡司马,散拙无所营。
使君知性野,衙退任闲行。
行携小榼出,逢花辄独倾。
半酣到子舍,下马扣柴荆。
何以引我步,绕篱竹万茎。
何以醒我酒,吴音吟一声。
须臾进野饭,饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸,俭洁无羶腥。
欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。
何当重游此,待君湖水平。
平仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,○仄平平○。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
平○○平仄,仄平平仄平。
“白瓯青竹箸”繁体原文
過李生
蘋小蒲葉短,南湖春水生。
子近湖邊住,靜境稱高情。
我爲郡司馬,散拙無所營。
使君知性野,衙退任閑行。
行攜小榼出,逢花輒獨傾。
半酣到子舍,下馬扣柴荆。
何以引我步,繞籬竹萬莖。
何以醒我酒,吳音吟一聲。
須臾進野飯,飯稻茹芹英。
白甌青竹箸,儉潔無羶腥。
欲去復裴回,夕鴉已飛鳴。
何當重遊此,待君湖水平。
“白瓯青竹箸”韵律对照
平仄平仄仄,平平平仄平。
苹小蒲叶短,南湖春水生。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
子近湖边住,静境称高情。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
我为郡司马,散拙无所营。
仄平平仄仄,○仄平平○。
使君知性野,衙退任闲行。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
行携小榼出,逢花辄独倾。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
半酣到子舍,下马扣柴荆。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
何以引我步,绕篱竹万茎。
平仄仄仄仄,平平○仄平。
何以醒我酒,吴音吟一声。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
须臾进野饭,饭稻茹芹英。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
白瓯青竹箸,俭洁无羶腥。
仄仄仄平○,仄平仄平平。
欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。
平○○平仄,仄平平仄平。
何当重游此,待君湖水平。
“白瓯青竹箸”全诗注音
苹小蒲叶短,南湖春水生。
子近湖边住,静境称高情。
我为郡司马,散拙无所营。
使君知性野,衙退任闲行。
行携小榼出,逢花辄独倾。
半酣到子舍,下马扣柴荆。
何以引我步,绕篱竹万茎。
何以醒我酒,吴音吟一声。
须臾进野饭,饭稻茹芹英。
白瓯青竹箸,俭洁无羶腥。
欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。
何当重游此,待君湖水平。
“白瓯青竹箸”全诗翻译
译文:
苹小蒲叶很短,生长在南湖的春水中。
你住在湖边,享受宁静的环境,称之为高尚的情趣。
我是一名郡司马,散漫无所追求。
使君明了我的独立性格,离职后自由自在地徜徉。
我带着小酒榼外出,每逢遇到花朵便独自倾酌。
微醺的状态到了你的宅舍,下马敲击着篱笆和竹荆。
何以吸引我的脚步,绕过密密麻麻的竹篱。
何以唤醒我的酒意,吟唱一曲吴音。
不一会儿就进了野饭馆,用稻谷和芹菜作为食材。
白瓯青竹筷子,简朴洁净没有腥臊味。
想去又不禁回望,夕阳下乌鸦已飞翔鸣叫。
何时才能再次游玩此地,等候着你,湖水平静无波澜。
总结:
这首诗以诗人的生活和情趣为主题,表达了他独立自在的人生态度。他喜欢在南湖的宁静环境中居住,享受大自然的美好。作为一名郡司马,他没有追求名利,过着自由散漫的生活。他带着小酒榼漫步湖边,倾酌美酒,感受花朵的美丽。诗人的心境在与湖水平静相待时达到高潮。整首诗以简洁的语言表达了诗人追求自由和宁静的心愿。
“白瓯青竹箸”相关诗句:
- 白瓯青竹箸 出自 [唐] 白居易 ·《过李生 》
- 瓮瓯间竹箸 出自 [宋] 喻良能 ·《观田家宴集 》
- 绿箸青簪白发同 出自 [宋] 刘学箕 ·《水僊花分韵得鸿字 》
- 陶瓯举筠箸 出自 [宋] 刘子翬 ·《与纯臣原仲温其煮鱼羹 》
- 瓦瓯竹筯羞青芹 出自 [宋] 秦观 ·《别贾耘老 》
- 何言茅箸古瓦瓯 出自 [宋] 曾巩 ·《里社 》
- 梅花白白竹青青 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题更好轩二首 其二 》
- 梅花白白竹青青 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其五 》
- 青青竹笋白白鱼 出自 [宋] 仇远 ·《送春寄友 》
- 青竹林边白竹篱 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵知县兄秋怀三首 其三 》
- 竹箸羞鸡炙 出自 [宋] 喻良能 ·《何茂宏茂恭携酒见过复侑以诗次韵一首 》
- 一箸青丝菜 出自 [宋] 王炎 ·《壬戌立春日 》
- 青斑照匕箸 出自 [宋] 苏轼 ·《过汤阴市得豌豆大麦粥示三儿子 》
- 缭绕竹青沙白 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃丙午冬分宜见公度簿公尊兄已而邂逅于宜春蒙以蕃与徐斯远志别六言之韵作诗爲赠久未和答今日东归乃克赋之四首 其一 》
- 青原白鹭万松竹 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 莫遣白头愧青竹 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 头白吾羞汗青竹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其三 》
- 翠竹青蒲绕白沙 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵四首 其一 》
- 青松白竹望潇川 出自 [宋] 沈辽 ·《奉寄零陵太平禅师 》
- 乌帽白袍青竹榻 出自 [宋] 黄公度 ·《偕方次云饯孙守月下同归戏成 》