“贫得俸钱还乍喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫得俸钱还乍喜”出自哪首诗?
答案: “贫得俸钱还乍喜”出自: 唐代 薛能的 《寄唐州杨郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pín dé fèng qián huán zhà xǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“贫得俸钱还乍喜”的上一句是什么?
答案:
“贫得俸钱还乍喜”的上一句是: 忽把鱼须事圣明 , 诗句拼音为: hū bǎ yú xū shì shèng míng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“贫得俸钱还乍喜”的下一句是什么?
答案: “贫得俸钱还乍喜”的下一句是: 晚登朝序却无荣 , 诗句拼音为: wǎn dēng cháo xù què wú róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“贫得俸钱还乍喜”全诗
寄唐州杨郎中 (jì táng zhōu yáng láng zhōng)
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“贫得俸钱还乍喜”繁体原文
寄唐州楊郎中
關雎憔悴一儒生,忽把魚鬚事聖明。
貧得俸錢還乍喜,晚登朝序却無榮。
前年坐蜀同樽俎,此日邊淮獨斾旌。
班列道孤君不見,曲江春暖共僧行。
“贫得俸钱还乍喜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
“贫得俸钱还乍喜”全诗注音
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
“贫得俸钱还乍喜”全诗翻译
译文:
关雎憔悴一儒生,忽把鱼须事圣明。
贫得俸钱还乍喜,晚登朝序却无荣。
前年坐蜀同樽俎,此日边淮独斾旌。
班列道孤君不见,曲江春暖共僧行。
【总结:】这首诗描述了一位儒生的境遇和心境。儒生憔悴而困顿,突然获得了一份重要职务,让他感到喜悦。然而,当他晚年登上朝廷的位置时,却感受不到应有的荣耀和尊重。他曾经在前年坐在蜀地的宴席上,与众人一同享受美酒和美食,但现在他却孤独地站在淮河边,只有他的旗帜在风中独自飘扬。班列道是指御史台的班列,孤君指的是他所仰慕的君主,但是他并没有得到君主的关注和接见。然而,春天的曲江暖意融融,他依然坚定地继续前行。整首诗表达了儒生在官场中的困境与坚持。
“贫得俸钱还乍喜”相关诗句:
- 贫得俸钱还乍喜 出自 [唐] 薛能 ·《寄唐州杨郎中 》
- 青袍长水俸钱贫 出自 [唐] 白居易 ·《早春雪後赠洛阳李长官长水郑明府二同年 》
- 俸二百钱终不贫 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》
- 贫藉俸钱犹典郡 出自 [宋] 王禹偁 ·《自笑 》
- 家人方喜俸钱轻 出自 [宋] 朱继芳 ·《和政和顔令君韵 》
- 俸微艰得钱 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 不过抽得俸中钱 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其三 》
- 俸钱添得真何用 出自 [宋] 吕南公 ·《寄从义法曹教授 》
- 有得俸钱无吏责 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》
- 水衡得俸诚堪喜 出自 [宋] 杨亿 ·《邵奉礼归乡 》
- 乍霁还可喜 出自 [宋] 吴芾 ·《乍晴与客登眺和陶和胡西曹韵 》
- 公钱虽少俸钱余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四 》
- 东风乍喜还沧海 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 八 》
- 得钱即欢喜 出自 [宋] 陈藻 ·《憎吏行 》
- 喜笑得钱财 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 二十七 》
- 贫喜得闲多 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 萦砌乍飞还乍舞 出自 [唐] 薛逢 ·《咏柳 》
- 睡思乍来还乍去 出自 [宋] 贺铸 ·《清燕堂 》
- 貔貅乍屈还乍信 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 无钱还不得 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其一六 》