“俸钱添得真何用”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俸钱添得真何用”出自哪首诗?
答案: “俸钱添得真何用”出自: 宋代 吕南公的 《寄从义法曹教授》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng qián tiān dé zhēn hé yòng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“俸钱添得真何用”的上一句是什么?
答案:
“俸钱添得真何用”的上一句是: 兔毫宵运烛荧荧 , 诗句拼音为: tù háo xiāo yùn zhú yíng yíng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“俸钱添得真何用”的下一句是什么?
答案: “俸钱添得真何用”的下一句是: 好赠荥阳买绿醽 , 诗句拼音为: hǎo zèng xíng yáng mǎi lǜ líng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“俸钱添得真何用”全诗
寄从义法曹教授 (jì cóng yì fǎ cáo jiào shòu)
军学先生骨气清,每嫌盃酒乱襟灵。
讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经。
榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧。
俸钱添得真何用,好赠荥阳买绿醽。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“俸钱添得真何用”繁体原文
寄從義法曹教授
軍學先生骨氣清,每嫌盃酒亂襟靈。
譏排只是攻三雅,熟爛除非是六經。
榴榼日虛塵拂拂,兔毫宵運燭熒熒。
俸錢添得真何用,好贈滎陽買綠醽。
“俸钱添得真何用”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
军学先生骨气清,每嫌盃酒乱襟灵。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
俸钱添得真何用,好赠荥阳买绿醽。
“俸钱添得真何用”全诗注音
军学先生骨气清,每嫌盃酒乱襟灵。
讥排只是攻三雅,熟烂除非是六经。
榴榼日虚尘拂拂,兔毫宵运烛荧荧。
俸钱添得真何用,好赠荥阳买绿醽。
“俸钱添得真何用”全诗翻译
译文:
军学先生骨气清,总是嫌弃酒杯搅乱了胸怀的神思。
嘲讽别人只会攻击三雅(文学、音乐、礼仪),而熟悉烂熟六经(六部经典)。
榴弹的日子空虚而尘土飞扬,兔毫的笔墨在夜间运动,烛光闪烁。
俸禄的钱增加了,真的有何用处,不如好好送给荥阳买些绿色的酒来饮用。
总结:
诗人表扬了一位军学先生的高尚品质,他清雅高洁,不喜欢酒色纷扰;嘲讽那些只懂得攻击文学、音乐、礼仪的人,认为真正的学问应该广泛学习六经;诗中还描绘了充满浪漫氛围的夜晚,以及诗人对俸禄的冷漠态度,认为更值得用来享受美好时光。
“俸钱添得真何用”总结赏析
这首诗《寄从义法曹教授》是吕南公创作的,通过对作者朋友从义法曹教授的赞赏和嘉许,表达了他对友情和学术的深厚感情。这首诗可归类为赞颂抒怀类。
首先,诗人称赞从义法曹教授为“军学先生”,形容他为人清高,骨气清雅。然后,诗人提到教授常常嫌弃酒宴中的喧闹,显示了他追求精神清净的品格。这部分可以看作是抒发友情之情感。
接下来,诗人讽刺一些人只重攻读三雅(礼、乐、射),认为只有六经(诗、书、礼、乐、易、春秋)的精通才能称得上真正的学者。这反映了诗人对知识的崇尚和对学术的坚守。
诗中的“榴榼日虚尘拂拂”和“兔毫宵运烛荧荧”描写了教授的生活场景,突出了他的苦学和坚持。最后,诗人提到俸钱无多,但教授却用来买“绿醽”(美酒),这显示了他对教授的敬佩之情。
“俸钱添得真何用”相关诗句:
- 俸钱添得真何用 出自 [宋] 吕南公 ·《寄从义法曹教授 》
- 何用钱添百屋堆 出自 [宋] 邓林 ·《题刘功父与耕堂 》
- 且用俸钱沽 出自 [唐] 岑参 ·《酬成少尹骆谷行见呈 》
- 俸钱自笑浑无用 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 俸钱用处清无敌 出自 [宋] 赵希迈 ·《岁杪 》
- 俸微艰得钱 出自 [宋] 陈藻 ·《艾轩老先生文集刊传上以揄扬其问学下则得佛家以法布施之意前後数君子有是志而不果今日薄西山幸一见此喜成古风三篇以贺後来之有作者且述下悰云 其一 》
- 倾倒得钱何用许 出自 [宋] 赵蕃 ·《渔父诗四首 其一 》
- 如何望俸钱 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀贻冯同年中允 其二 》
- 将何销俸钱 出自 [唐] 白居易 ·《七年春题府厅 》
- 不过抽得俸中钱 出自 [宋] 程颢 ·《是游也得小松黄杨各四本植於公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞 其三 》
- 有得俸钱无吏责 出自 [宋] 杨万里 ·《和严州添倅赵彦先寄四绝句 其二 》
- 贫得俸钱还乍喜 出自 [唐] 薛能 ·《寄唐州杨郎中 》
- 俸钱依旧又如何 出自 [唐] 白居易 ·《酬梦得贫居咏怀见赠 》
- 弃米何尝有俸钱 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 》
- 添赐三宫日用钱 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其九四 》
- 厚俸将何用 出自 [唐] 白居易 ·《斋居 》
- 虚名浪得真何用 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 公钱虽少俸钱余 出自 [宋] 陆佃 ·《和毅夫倒用无字韵春诗四首 其四 》
- 添钱买得漏灯盏 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一三 》
- 无价真珠不用钱 出自 [宋] 释印肃 ·《学无学颂一十五首 其六 》