“莫倚善题鹦鹉赋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫倚善题鹦鹉赋”出自哪首诗?

答案:莫倚善题鹦鹉赋”出自: 唐代 严武 《寄题杜拾遗锦江野亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò yǐ shàn tí yīng wǔ fù ,诗句平仄:

问题2:“莫倚善题鹦鹉赋”的上一句是什么?

答案:莫倚善题鹦鹉赋”的上一句是: 懒眠沙草爱风湍 , 诗句拼音为: lǎn mián shā cǎo ài fēng tuān ,诗句平仄:

问题3:“莫倚善题鹦鹉赋”的下一句是什么?

答案:莫倚善题鹦鹉赋”的下一句是: 何须不着鵕鸃冠 , 诗句拼音为: hé xū bù zhe jùn yì guān ,诗句平仄:平平仄仄

“莫倚善题鹦鹉赋”全诗

寄题杜拾遗锦江野亭 (jì tí dù shí yí jǐn jiāng yě tíng)

朝代:唐    作者: 严武

漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。
莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠。
腹中书籍幽时晒,肘後医方静处看。
兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄?仄○。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平○。

màn xiàng jiāng tóu bǎ diào gān , lǎn mián shā cǎo ài fēng tuān 。
mò yǐ shàn tí yīng wǔ fù , hé xū bù zhe jùn yì guān 。
fù zhōng shū jí yōu shí shài , zhǒu hòu yī fāng jìng chù kàn 。
xīng fā huì néng chí jùn mǎ , yìng xū zhí dào shǐ jūn tān 。

“莫倚善题鹦鹉赋”繁体原文

寄題杜拾遺錦江野亭

漫向江頭把釣竿,懶眠沙草愛風湍。
莫倚善題鸚鵡賦,何須不著鵕鸃冠。
腹中書籍幽時曬,肘後醫方靜處看。
興發會能馳駿馬,應須直到使君灘。

“莫倚善题鹦鹉赋”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。

仄仄仄○平仄仄,平平仄仄?仄○。
莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠。

仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
腹中书籍幽时晒,肘後医方静处看。

○仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平○。
兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。

“莫倚善题鹦鹉赋”全诗注音

màn xiàng jiāng tóu bǎ diào gān , lǎn mián shā cǎo ài fēng tuān 。

漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍。

mò yǐ shàn tí yīng wǔ fù , hé xū bù zhe jùn yì guān 。

莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠。

fù zhōng shū jí yōu shí shài , zhǒu hòu yī fāng jìng chù kàn 。

腹中书籍幽时晒,肘後医方静处看。

xīng fā huì néng chí jùn mǎ , yìng xū zhí dào shǐ jūn tān 。

兴发会能驰骏马,应须直到使君滩。

“莫倚善题鹦鹉赋”全诗翻译

译文:
漫步至江边,握紧钓竿,悠闲地躺在沙滩上,喜爱微风拂过水面的感觉。
不要倚赖过多的才华去题写像鹦鹉一样华丽的赋文,何必追求与珍禽鵕鸃相媲美的头冠。
心中所怀的知识宛如腹中的书籍,静静地晒在私密的时光里;医术的秘籍则安静地放置在肘后,仔细研读。
激发内心的热情,驾驭骏马奔腾,应该直至达到使君驻守的沙滩。

“莫倚善题鹦鹉赋”总结赏析

赏析::
这是严武的《寄题杜拾遗锦江野亭》一诗。诗人以描写钓鱼、赏景、读书、养生、驰骏马等片段,勾勒出了一幅生活丰富、充实愉悦的画面,展现了诗人的闲适生活态度和精神风貌。
首句"漫向江头把钓竿,懒眠沙草爱风湍",通过描绘垂钓江边、宁静的午睡、清风拂面的情景,展现了诗人追求自然的宁静和生活的惬意。这里的"风湍"也隐含了一种生活的动感和活力。
接下来的句子"莫倚善题鹦鹉赋,何须不着鵕鸃冠"表达了诗人不追求华丽的文辞和繁复的装饰,反而提倡朴实、真诚的表达方式。他不希望自己的作品像华丽的鹦鹉赋那样夸张华美,而是像普通的鵕鸃一样朴实自然。
接下来的两句"腹中书籍幽时晒,肘後医方静处看"强调了诗人的爱书之情和养生之道。他喜欢在幽静的时候晒晒书籍,读书养性;同时,他也懂得保养自己的身体,静心养生。
最后两句"兴发会能驰骏马,应须直到使君滩"则表现出诗人的豁达和向往。他的兴致可以激发他骑马奔驰,一直到使君滩,这里可能代表了一种遥远的目标或者追求,也反映了诗人坚韧不拔的精神。
标签: 田园生活、自然、朴实、养生、豁达。

“莫倚善题鹦鹉赋”诗句作者严武介绍:

严武,字季鹰,华州人,工部侍郎挺之之子。以荫调太原府参军,累迁殿中侍御史。从明皇入蜀,擢谏议大夫。至德初,房琯以其名臣子,荐爲给事中。历劒南节度使,入爲太子宾客兼御史大夫,改吏部侍郎,寻转黄门侍郎,再爲成都尹。以破吐蕃功,进检校吏部尚书,封郑国公。最善杜甫,其复镇劒南,甫往依之。诗六首。更多...

“莫倚善题鹦鹉赋”相关诗句:

  • 莫倚善题鹦鹉赋 出自 [唐] 严武 ·《寄题杜拾遗锦江野亭 》
  • 莫倚善题赋 出自 [宋] 范浚 ·《遣兴五首 其二 》
  • 可倚何须鹦鹉赋 出自 [宋] 林希逸 ·《与陈同舍饮三元楼 》
  • 不见题鹦鹉 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其九 》
  • 衆服题鹦鹉 出自 [宋] 邓润甫 ·《道中咏怀奉寄利州冯允南使君 》
  • 新成鹦鹉赋 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
  • 直矜鹦鹉赋 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
  • 赋力凌鹦鹉 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
  • 向来鹦鹉赋 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
  • 已称鹦鹉赋 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
  • 处士赋鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
  • 赋格欺鹦鹉 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
  • 鹦鹉赋应狂 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
  • 娱宾赋鹦鹉 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
  • 赋妙排鹦鹉 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
  • 正平赋鹦鹉 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
  • 鹦鹉鹪鹩赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其二 》
  • 坐诵鹦鹉赋 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
  • 飞毫赋鹦鹉 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
  • 吴江赋鹦鹉 出自 [唐] 李白 ·《望鹦鹉洲怀祢衡 》