“处士赋鹦鹉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处士赋鹦鹉”出自哪首诗?
答案: “处士赋鹦鹉”出自: 宋代 梅尧臣的 《九月二日梦後寄裴如晦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chǔ shì fù yīng wǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“处士赋鹦鹉”的上一句是什么?
答案:
“处士赋鹦鹉”的上一句是: 试问雁经过 , 诗句拼音为: shì wèn yàn jīng guò
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“处士赋鹦鹉”的下一句是什么?
答案: “处士赋鹦鹉”的下一句是: 将军养骆驼 , 诗句拼音为: jiāng jūn yǎng luò tuó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“处士赋鹦鹉”全诗
九月二日梦後寄裴如晦 (jiǔ yuè èr rì mèng hòu jì péi rú huì)
裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“处士赋鹦鹉”繁体原文
九月二日夢後寄裴如晦
裴生安健否,試問雁經過。
處士賦鸚鵡,將軍養駱駝。
食魚今飽未,索米奈貧何。
昨夜分明夢,持書認篆窠。
“处士赋鹦鹉”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
裴生安健否,试问雁经过。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
“处士赋鹦鹉”全诗注音
裴生安健否,试问雁经过。
处士赋鹦鹉,将军养骆驼。
食鱼今饱未,索米奈贫何。
昨夜分明梦,持书认篆窠。
“处士赋鹦鹉”全诗翻译
译文:
裴生平安吗?请问有没有见到飞过的雁儿?
有位隐士养了一只鹦鹉,将军则养了骆驼。
你吃鱼已经吃饱了吗?还是要去向人求取一些米粮来度过贫困的时刻?
昨晚我明明梦见了,手持书卷,认识了篆字的来源。
全诗概括:诗人询问裴生的近况,同时提到了一位隐士养鹦鹉,将军养骆驼的事情。他问对方是否已经吃饱了鱼,是否需要向他人讨要粮食。最后,诗人描述了自己昨晚梦到的情景,梦中手持书卷,认识了篆字的来源。整首诗以简洁的语言描绘了不同人物和场景,并流露出一些关于生活和知识的思考。
“处士赋鹦鹉”总结赏析
赏析:此诗通过寄意与幻梦相结合,表现了作者对友人裴如晦的思念之情。诗中以雁、鹦鹉、骆驼等意象,抒发了作者对友人幸福安康的期盼,以及友情之浓厚。梦境中认篆窠,彰显了作者对友人文学才华的赞赏与钦佩。
“处士赋鹦鹉”相关诗句:
- 处士赋鹦鹉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月二日梦後寄裴如晦 》
- 处士当筵赋鹦鹉 出自 [宋] 王洋 ·《古诗赠沈约之 》
- 鹦鹉洲悲狂处士 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 座上赋鹦穷处士 出自 [宋] 胡宿 ·《公子 》
- 娱宾赋鹦鹉 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉处士祢衡 》
- 鹦鹉赋应狂 出自 [唐] 韦庄 ·《和李秀才郊墅早春吟兴十韵 》
- 直矜鹦鹉赋 出自 [唐] 钱起 ·《送李四擢第归觐省 》
- 新成鹦鹉赋 出自 [唐] 李颀 ·《赠别张兵曹 》
- 赋格欺鹦鹉 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 已称鹦鹉赋 出自 [唐] 许浑 ·《送从兄别驾归蜀 》
- 向来鹦鹉赋 出自 [宋] 李处权 ·《留别范元长二十八韵 》
- 坐诵鹦鹉赋 出自 [宋] 张扩 ·《子温县丞侄长篇见赠并携少卿伯父梅堂所赋绝句相示翰墨宛然叹息久之因次其韵 》
- 飞毫赋鹦鹉 出自 [宋] 李新 ·《送高执中赴文州楒林 》
- 鹦鹉鹪鹩赋 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪惠白鷼三绝 其二 》
- 赋力凌鹦鹉 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 正平赋鹦鹉 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 吴江赋鹦鹉 出自 [唐] 李白 ·《望鹦鹉洲怀祢衡 》
- 赋妙排鹦鹉 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 知汝再寻鹦鹉赋 出自 [宋] 徐遘 ·《寄弟迪 》
- 北阙未知鹦鹉赋 出自 [宋] 乐雷发 ·《逢熊季可 》