“骐骥已胜千里足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骐骥已胜千里足”出自哪首诗?
答案: “骐骥已胜千里足”出自: 宋代 冯山的 《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí jì yǐ shèng qiān lǐ zú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“骐骥已胜千里足”的上一句是什么?
答案:
“骐骥已胜千里足”的上一句是: 物理求多渐失真 , 诗句拼音为: wù lǐ qiú duō jiàn shī zhēn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“骐骥已胜千里足”的下一句是什么?
答案: “骐骥已胜千里足”的下一句是: 鹪鹩才寄一枝身 , 诗句拼音为: jiāo liáo cái jì yī zhī shēn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“骐骥已胜千里足”全诗
赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之 (fù pì lì tái lǚ shǎo méng yùn pàn yǐ shī huí zèng yī yùn xiè zhī)
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“骐骥已胜千里足”繁体原文
赴辟利臺吕少蒙運判以詩回贈依韻謝之
隨和箧笥號藏珍,物理求多漸失真。
騏驥已勝千里足,鷦鷯才寄一枝身。
自憐蹭蹬居前粃,豈意蹉跎接後塵。
窮達聖賢知有分,不同非望澤中人。
“骐骥已胜千里足”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
“骐骥已胜千里足”全诗注音
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
“骐骥已胜千里足”全诗翻译
译文:
随和箧笥号藏珍,物理求多渐失真。
随意随和地将箱笼中的宝物收藏起来,渐渐迷失了实际的价值。
骐骥已胜千里足,鹪鹩才寄一枝身。
骐骥马已经奔跑胜过千里,而小小的鹪鹩却只能寄托自己一片身躯。
自怜蹭蹬居前粃,岂意蹉跎接後尘。
自怜自己低微地居于前头尘土之中,不曾料想自己竟然虚度时光,继续追随后面的尘埃。
穷达圣贤知有分,不同非望泽中人。
穷困与富达的圣贤都知道有各自的境遇,不同的人不能期望成为望泽中的人物。
全诗概括:诗人表达了物质追求过多,导致价值观偏差的主题。他比喻骐骥和鹪鹩,用以对比富贵和贫贱之间的差距。自怜的诗人在追求虚名和物质的过程中,不知不觉迷失了自己的方向,反而落入了俗世的纷扰。最后,诗人指出穷达的圣贤都明白人生有不同的命运,普通人不能期望成为优秀的人物。整首诗通过叙述与比喻,表达了在物欲横流中应当守正不泯、遵循本心的思想。
“骐骥已胜千里足”总结赏析
赏析:这首诗《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之》是冯山以诗回赠吕少蒙的一首诗。诗人以自己珍藏的文物和宝贝来比喻自己的才华,表达了对自身才情的自傲和自信。同时,诗人通过对比骐骥和鹪鹩的形象,暗示了自己的文学才华已经胜过了平庸之辈。
在诗中,诗人自嘲地提到自己的蹭蹬居前粃,表达了自己的不满和不甘,但又表示对自己命运的接受,认为穷达圣贤都有各自的命运和份额,不必与望泽中人相比。这种自嘲和自省的情感在诗中表现得很明显。
“骐骥已胜千里足”相关诗句:
- 骐骥已胜千里足 出自 [宋] 冯山 ·《赴辟利台吕少蒙运判以诗回赠依韵谢之 》
- 骐骥从他千里足 出自 [宋] 陈渊 ·《道出南浦见萧子庄十首 其九 》
- 骐骥已消千里志 出自 [宋] 李正民 ·《元日示邦求 》
- 已闻骐骥腾千里 出自 [宋] 吕陶 ·《和礼部孔经甫斋宫三首 其二 》
- 骐骥能千里 出自 [宋] 刘敞 ·《赠周生 》
- 骐骥千里志 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 骐骥志千里 出自 [宋] 陆游 ·《秋日次前辈新年韵五首 其二 》
- 骐骥昔千里 出自 [宋] 司马光 ·《郑侍郎挽歌辞 》
- 骐骥方千里 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 骐骥骅骝志千里 出自 [宋] 吴觌 ·《题韩左军马图 》
- 祗今骐骥腾千里 出自 [宋] 廖刚 ·《上提刑中散生日 》
- 难攀骐骥日千里 出自 [宋] 邵雍 ·《自述二乎 其二 》
- 本超骐骥足 出自 [唐] 陈子良 ·《赞德上越国公杨素 》
- 踠足伤骐骥 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 瀛馆久淹骐骥足 出自 [宋] 张伯玉 ·《寄会稽刁景纯学士 》
- 跛鼈难随骐骥足 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 二 》
- 终恐绊骐骥之足 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 绣榻尽容骐骥足 出自 [宋] 徐积 ·《舞马诗 》
- 骥足千里逸 出自 [宋] 郭祥正 ·《和梅谦叔丁山吃字 》
- 骥有千里足 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》