“天如相耕获”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天如相耕获”出自哪首诗?
答案: “天如相耕获”出自: 宋代 陆游的 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān rú xiāng gēng huò ,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题2:“天如相耕获”的上一句是什么?
答案:
“天如相耕获”的上一句是: 今年雨阳时 , 诗句拼音为: jīn nián yǔ yáng shí
,诗句平仄: 平○○平仄 。
问题3:“天如相耕获”的下一句是什么?
答案: “天如相耕获”的下一句是: 屋倾未暇扶 , 诗句拼音为: wū qīng wèi xiá fú ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“天如相耕获”全诗
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一 (dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí yī)
暑耘日炙背,寒耕泥没脚。
众人占膏腴,我独治硗确。
力尽功未见,厥土但如昨。
岂惟窘糠粞,直恐转沟壑。
今年雨阳时,天如相耕获。
屋倾未暇扶,且复补篱落。
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平○○平仄。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
“天如相耕获”繁体原文
讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其一
暑耘日炙背,寒耕泥沒脚。
眾人占膏腴,我獨治磽确。
力盡功未見,厥土但如昨。
豈惟窘糠粞,直恐轉溝壑。
今年雨暘時,天如相耕穫。
屋傾未暇扶,且復補籬落。
“天如相耕获”韵律对照
仄平仄仄仄,平平○仄仄。
暑耘日炙背,寒耕泥没脚。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
众人占膏腴,我独治硗确。
仄仄平仄仄,仄仄仄○仄。
力尽功未见,厥土但如昨。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
岂惟窘糠粞,直恐转沟壑。
平平仄平平,平○○平仄。
今年雨阳时,天如相耕获。
仄平仄仄平,○仄仄平仄。
屋倾未暇扶,且复补篱落。
“天如相耕获”全诗注音
暑耘日炙背,寒耕泥没脚。
众人占膏腴,我独治硗确。
力尽功未见,厥土但如昨。
岂惟窘糠粞,直恐转沟壑。
今年雨阳时,天如相耕获。
屋倾未暇扶,且复补篱落。
“天如相耕获”全诗翻译
译文:
暑天里我在田间劳作,烈日炙烤着我的背膀,而寒冷的日子里又得泡在泥泞中,整个脚都陷了进去。
众人都在享受丰美的田地,而我却只能艰苦地治理贫瘠的硗确地(这里指荒地或者边远的草地)。
虽然我付出了所有的力气,但成果却还未见到,我的土地依然贫瘠荒凉,就如同昨天一样。
不仅是我自己的境遇艰难,就连周围的环境也是如此,我担心这些贫瘠的土地会转化成更多的沟壑和荒地。
今年的雨水似乎并不如往年那么适时,天气也不太有利于农耕,好像天地间都在相互抗拒着。
家中的房屋都倾斜了,但我还没有闲暇去修补,只能赶紧修补篱笆和围墙,维护园地的边界。
全诗写了诗人在田间辛勤劳作的辛酸与坚持,面对贫瘠的土地和不利的天气,依然不言放弃,坚定地治理着硗确地,并且担忧着土地的未来。诗人以自己的亲身经历,抒发了对农耕生活的真挚感受与思考。
“天如相耕获”相关诗句:
- 天如相耕获 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一 》
- 力耕必获稼如京 出自 [宋] 李昴英 ·《送三举人 》
- 如与双成获相识 出自 [宋] 范良龚 ·《妙庭观 》
- 以相获妍如子都 出自 [宋] 叶适 ·《赠讷相 》
- 无能事耕获 出自 [宋] 梅尧臣 ·《岸贫 》
- 彼岂弃耕获 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 傥使耕可获 出自 [宋] 黄庭坚 ·《读方言 》
- 耕耘当待获 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由病酒肺疾发 》
- 陶然饱耕获 出自 [宋] 彭汝砺 ·《吴园杂咏十九首 观稼亭 》
- 民获耕桑利 出自 [宋] 苏颂 ·《和国信张宗益少卿过潭州朝拜信武殿 》
- 罢民不耕获 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 二顷居耕获 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其二 》
- 何似耕获速 出自 [宋] 李觏 ·《寄邻父 》
- 不耕获菑畲 出自 [宋] 魏了翁 ·《通道朱宰求时斋字李肩吾赋诗次韵 》
- 始耕已见获 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 终当返耕获 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 吾其获归耕 出自 [宋] 孙应时 ·《赵唐卿邀游西湖即席赋十二韵 》
- 躬耕遇敛获 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 力耕何所获 出自 [宋] 方回 ·《观圃 》
- 春耕庶秋获 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》