“洛川真气上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洛川真气上”出自哪首诗？
答案： “洛川真气上”出自： 唐代 骆宾王的 《伤祝阿王明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò chuān zhēn qì shàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“洛川真气上”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“洛川真气上”已经是第一句了。
问题3：“洛川真气上”的下一句是什么？
答案： “洛川真气上”的下一句是： 重泉惠政融 , 诗句拼音为： chóng quán huì zhèng róng ，诗句平仄：○平仄仄平。
“洛川真气上”全诗
伤祝阿王明府 (shāng zhù ā wáng míng fǔ)
洛川真气上，重泉惠政融。
含章光後烈，继武嗣前雄。
与善良难验，生涯忽易穷。
翔凫犹化履，狎雉尚驯童。
钱满荒阶绿，尘浮虚帐红。
夏余将宿草，秋近未惊蓬。
烟晦泉门闭，日尽夜台空。
谁堪孤陇外，独听白杨风。
仄平平仄仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄平○。
平平平仄仄，仄○仄平平。
“洛川真气上”繁体原文
傷祝阿王明府
洛川真氣上，重泉惠政融。
含章光後烈，繼武嗣前雄。
與善良難驗，生涯忽易窮。
翔鳧猶化履，狎雉尚馴童。
錢滿荒階綠，塵浮虛帳紅。
夏餘將宿草，秋近未驚蓬。
煙晦泉門閉，日盡夜臺空。
誰堪孤隴外，獨聽白楊風。
“洛川真气上”韵律对照
仄平平仄仄，○平仄仄平。
洛川真气上，重泉惠政融。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
含章光後烈，继武嗣前雄。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
与善良难验，生涯忽易穷。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
翔凫犹化履，狎雉尚驯童。
○仄平平仄，平平平仄平。
钱满荒阶绿，尘浮虚帐红。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
夏余将宿草，秋近未惊蓬。
平仄平平仄，仄仄仄平○。
烟晦泉门闭，日尽夜台空。
平平平仄仄，仄○仄平平。
谁堪孤陇外，独听白杨风。
“洛川真气上”全诗注音
洛川真气上，重泉惠政融。
含章光後烈，继武嗣前雄。
与善良难验，生涯忽易穷。
翔凫犹化履，狎雉尚驯童。
钱满荒阶绿，尘浮虚帐红。
夏余将宿草，秋近未惊蓬。
烟晦泉门闭，日尽夜台空。
谁堪孤陇外，独听白杨风。
“洛川真气上”全诗翻译
译文：
在洛川，真气升腾，重泉和惠政融合在一起。
含章的光芒后继烈士，继承武嗣前辈的雄风。
与善良品德难以验证，人生道路忽然变得艰难困苦。
像凫鸭能化身为凤凰一样，犹如雉鸟能够与人为伴。
钱币满目荒芜的台阶青绿欲滴，尘埃漫天虚帐绯红鲜艳。
夏日余暇将宿营于青草之间，秋季临近尚未惊动流浪的蒲草。
烟雾笼罩泉门紧闭，太阳西沉夜台空寂。
谁能在孤寂的陇西之外，独自倾听白杨树的风声。
“洛川真气上”相关诗句：
- 洛川真气上 出自 [唐] 骆宾王 ·《伤祝阿王明府 》
- 洛川真是武陵溪 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八十一 》
- 师友洛川上 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其二 》
- 从此归耕洛川上 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 始上龙门望洛川 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 山川淑气真能感 出自 [宋] 释道潜 ·《赠子固舍人 其一 》
- 洛阳陌上埋轮气 出自 [唐] 薛涛 ·《赠苏十三中丞 》
- 岩气浮川上 出自 [宋] 胡宿 ·《怀宣城会胜院二首 其一 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 伊川洛川水似线 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 从此湟川胜洛川 出自 [宋] 刘弇 ·《观刘禹锡题湟川记 》
- 天上一真影万川 出自 [宋] 詹初 ·《月 其二 》
- 秀拔山川清气上 出自 [宋] 朱藻 ·《鼎湖 》
- 山川云气上虚无 出自 [宋] 方岳 ·《复雪 其二 》
- 真气上泝泥丸宫 出自 [宋] 李纲 ·《嘉禾道中遇夏侯子阳 》
- 空望真气江上立 出自 [唐] 贯休 ·《送僧入马头山 》
- 吾闻川真岳灵有真宰 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 好取洛川归 出自 [唐] 李义府 ·《堂堂词二首 一 》
- 驱车入洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《宿延秋庄 》