“师友洛川上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师友洛川上”出自哪首诗?
答案: “师友洛川上”出自: 宋代 张栻的 《送李崧老归闽二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī yǒu luò chuān shàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“师友洛川上”的上一句是什么?
答案:
“师友洛川上”的上一句是: 端为百忧纾 , 诗句拼音为: duān wèi bǎi yōu shū
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“师友洛川上”的下一句是什么?
答案: “师友洛川上”的下一句是: 人才元佑初 , 诗句拼音为: rén cái yuán yòu chū ,诗句平仄:平平平仄平。
“师友洛川上”全诗
送李崧老归闽二首 其二 (sòng lǐ sōng lǎo guī mǐn èr shǒu qí èr)
公事妨开卷,遐征念索居。
能来数月款,端为百忧纾。
师友洛川上,人才元佑初。
归来有新益,不惜几行书。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“师友洛川上”繁体原文
送李崧老歸閩二首 其二
公事妨開卷,遐征念索居。
能來數月款,端爲百憂紓。
師友洛川上,人才元祐初。
歸來有新益,不惜幾行書。
“师友洛川上”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公事妨开卷,遐征念索居。
平平仄仄仄,平平仄平平。
能来数月款,端为百忧纾。
平仄仄平仄,平平平仄平。
师友洛川上,人才元佑初。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来有新益,不惜几行书。
“师友洛川上”全诗注音
公事妨开卷,遐征念索居。
能来数月款,端为百忧纾。
师友洛川上,人才元佑初。
归来有新益,不惜几行书。
“师友洛川上”全诗翻译
译文:
公务妨碍了阅读书籍,我思念远方的故乡。
能够回来数月时光,终于能够纾解百般忧虑。
师友在洛川之上,那里孕育了许多人才,这是他们初露头角的时候。
回来之后,收获了新的益处,我不会吝啬写下几行字纸。
全诗表达了诗人因为公务繁忙,无法有足够时间阅读书籍,而思念故乡和闲居的心情。在长时间的离开后,终于回到了家乡,重逢了师友和亲朋好友,感受到新的收获与快乐,因此决心写下几行字纸,表达内心所感。诗人抒发了对故乡和学术生活的眷恋与向往。
“师友洛川上”相关诗句:
- 师友洛川上 出自 [宋] 张栻 ·《送李崧老归闽二首 其二 》
- 师友渊源得西洛 出自 [宋] 楼钥 ·《樊运使挽词 其一 》
- 山川师友趣 出自 [宋] 刘黻 ·《横浦十咏 周程三先生书院 》
- 洛川真气上 出自 [唐] 骆宾王 ·《伤祝阿王明府 》
- 从此归耕洛川上 出自 [唐] 韦瓘 ·《留题桂州碧浔亭 》
- 始上龙门望洛川 出自 [唐] 顾况 ·《洛阳行送洛阳韦七明府 》
- 渊源师友简编上 出自 [宋] 陆游 ·《老鳏 》
- 从此湟川胜洛川 出自 [宋] 刘弇 ·《观刘禹锡题湟川记 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 伊川洛川水似线 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其二七 》
- 看水伊川又洛川 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 山川人物凤师师 出自 [宋] 方岳 ·《次韵魏监丞鹿鸣诗 》
- 旧友在伊洛 出自 [唐] 杨巨源 ·《送李虞仲秀才归东都因寄元李二友 》
- 洛社多贤友 出自 [宋] 邵雍 ·《和李文思早秋五首 其三 》
- 三四洛阳友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩持国 》
- 平生洛阳友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭尹师鲁 》
- 洛阳陪胜友 出自 [唐] 李峤 ·《玉 》
- 言谢洛社友 出自 [宋] 欧阳修 ·《罢官後初还襄城弊居述怀十韵回寄洛中旧寮 》
- 洛友零落尽 出自 [唐] 孟郊 ·《答卢仝 》
- 洛阳多旧友 出自 [宋] 梅尧臣 ·《几道隰州判官 》