首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 嘉禾道中遇夏侯子阳 > 真气上泝泥丸宫

“真气上泝泥丸宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“真气上泝泥丸宫”出自哪首诗？

答案： “真气上泝泥丸宫”出自： 宋代 李纲的 《嘉禾道中遇夏侯子阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēn qì shàng sù ní wán gōng ，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。

问题2：“真气上泝泥丸宫”的上一句是什么？

答案： “真气上泝泥丸宫”的上一句是： 年踰七十两颊红 , 诗句拼音为： nián yú qī shí liǎng jiá hóng ，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。

问题3：“真气上泝泥丸宫”的下一句是什么？

答案： “真气上泝泥丸宫”的下一句是： 剖符南海窥祝融 , 诗句拼音为： pōu fú nán hǎi kuī zhù róng ，诗句平仄：仄平平仄平仄平。

“真气上泝泥丸宫”全诗

嘉禾道中遇夏侯子阳 (jiā hé dào zhōng yù xià hóu zǐ yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

京华契阔已再冬，扁舟野岸欣相逢。
天寒水远飞霜风，谈笑坐觉回春容。
年踰七十两颊红，真气上泝泥丸宫。
剖符南海窥祝融，欲求丹砂访葛洪。
问予执笔侍九重，胡为谪堕溪山中。
迂愚久合亲耕农，君恩未报徒忡忡。
飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿。

平平仄仄仄仄平，○平仄仄平○平。
平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄○，平平仄○平平○。
平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
平平平仄平仄平，平仄○仄○平平。

jīng huá qì kuò yǐ zài dōng ， piān zhōu yě àn xīn xiāng féng 。
tiān hán shuǐ yuǎn fēi shuāng fēng ， tán xiào zuò jué huí chūn róng 。
nián yú qī shí liǎng jiá hóng ， zhēn qì shàng sù ní wán gōng 。
pōu fú nán hǎi kuī zhù róng ， yù qiú dān shā fǎng gě hóng 。
wèn yǔ zhí bǐ shì jiǔ chóng ， hú wèi zhé duò xī shān zhōng 。
yū yú jiǔ hé qīn gēng nóng ， jūn ēn wèi bào tú chōng chōng 。
piāo líng gū jì suí duàn péng ， tā rì xiāng yì kàn yún hóng 。

“真气上泝泥丸宫”繁体原文

嘉禾道中遇夏侯子陽

京華契闊已再冬，扁舟野岸欣相逢。
天寒水遠飛霜風，談笑坐覺迴春容。
年踰七十兩頰紅，真氣上泝泥丸宫。
剖符南海窺祝融，欲求丹砂訪葛洪。
問予執筆侍九重，胡爲謫墮溪山中。
迂愚久合親耕農，君恩未報徒忡忡。
飄零孤跡隨斷蓬，他日相憶看雲鴻。

“真气上泝泥丸宫”韵律对照

平平仄仄仄仄平，○平仄仄平○平。
京华契阔已再冬，扁舟野岸欣相逢。

平平仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
天寒水远飞霜风，谈笑坐觉回春容。

平平仄仄仄仄平，平仄仄仄○平平。
年踰七十两颊红，真气上泝泥丸宫。

仄平平仄平仄平，仄平平平仄仄平。
剖符南海窥祝融，欲求丹砂访葛洪。

仄仄仄仄仄仄○，平平仄○平平○。
问予执笔侍九重，胡为谪堕溪山中。

平平仄仄○平平，平平仄仄平平平。
迂愚久合亲耕农，君恩未报徒忡忡。

平平平仄平仄平，平仄○仄○平平。
飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿。

“真气上泝泥丸宫”全诗注音

jīng huá qì kuò yǐ zài dōng ， piān zhōu yě àn xīn xiāng féng 。

京华契阔已再冬，扁舟野岸欣相逢。

tiān hán shuǐ yuǎn fēi shuāng fēng ， tán xiào zuò jué huí chūn róng 。

天寒水远飞霜风，谈笑坐觉回春容。

nián yú qī shí liǎng jiá hóng ， zhēn qì shàng sù ní wán gōng 。

年踰七十两颊红，真气上泝泥丸宫。

pōu fú nán hǎi kuī zhù róng ， yù qiú dān shā fǎng gě hóng 。

剖符南海窥祝融，欲求丹砂访葛洪。

wèn yǔ zhí bǐ shì jiǔ chóng ， hú wèi zhé duò xī shān zhōng 。

问予执笔侍九重，胡为谪堕溪山中。

yū yú jiǔ hé qīn gēng nóng ， jūn ēn wèi bào tú chōng chōng 。

迂愚久合亲耕农，君恩未报徒忡忡。

piāo líng gū jì suí duàn péng ， tā rì xiāng yì kàn yún hóng 。

飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿。

“真气上泝泥丸宫”全诗翻译

译文：
京华契阔已再冬，扁舟野岸欣相逢。
天寒水远飞霜风，谈笑坐觉回春容。
年踰七十两颊红，真气上泝泥丸宫。
剖符南海窥祝融，欲求丹砂访葛洪。
问予执笔侍九重，胡为谪堕溪山中。
迂愚久合亲耕农，君恩未报徒忡忡。
飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿。
全文大意：
时值寒冬，京华相会，两人驾着小船，来到野岸，相逢十分欣喜。寒冷的天气，江水遥远，但与霜风一起，谈笑之间感觉到回春的气息。年过七十，颊上红润，真气上升，宛如泥丸宫的仙气。剖开符篆，探寻南海，祝融的秘密，欲寻求丹砂，探访葛洪。他询问我是如何在皇宫里侍奉九重天的，为何被贬谪堕入溪山之中。愚钝多年，只会务农，尚未回报君恩，心情感到忧愁。漂泊孤迹，像断落的蒲苇随风飘荡，但在将来，相互怀念时，将会像云鸿一般相见。

“真气上泝泥丸宫”总结赏析

赏析：: 这首诗《嘉禾道中遇夏侯子阳》是李纲所作，表达了诗人在嘉禾道中偶遇夏侯子阳的情景，以及对岁月流转和自身境遇的感慨之情。
首句"京华契阔已再冬"描写了诗人与夏侯子阳的相识已有多年，他们在嘉禾道中再次相逢。这一句用"契阔"表达了他们的深厚友情。
接着，诗人描述了天寒水远，飞霜风的景象，显示出寒冷的季节，但他们相遇却使他感到欣慰，谈笑之间仿佛回到了春天的温暖。
第三句"年踰七十两颊红"表现出夏侯子阳年事已高，但依然容光焕发，有着红润的面颊。这里的"红"不仅仅是肤色，更是表现出他的健康和活力。
接下来，诗人提到了自己的抱负，希望剖符南海，寻求丹砂，这是对长生不老的向往，与夏侯子阳健康之象形成鲜明对比。
诗中还有自己执笔侍九重、谪堕溪山中的描写，表达了诗人在仕途上的坎坷，迂愚的境遇。而诗人久合亲耕农，却未能报答君恩，表达了对友情和恩情的珍视和感慨。
最后，诗人以"飘零孤迹随断蓬，他日相忆看云鸿"收尾，意味着他们的人生道路或许充满波折，但仍然希望未来能够再次相聚，共同回忆过往。
标签: 友情、人生、向往、感慨

“真气上泝泥丸宫”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“真气上泝泥丸宫”相关诗句：

“真气上泝泥丸宫”每个字的意思：

包含“真气上泝泥丸宫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂