“天遣久住世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天遣久住世”出自哪首诗？
答案： “天遣久住世”出自： 宋代 史浩的 《雪中三英 蜡梅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān qiǎn jiǔ zhù shì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“天遣久住世”的上一句是什么？
答案：
“天遣久住世”的上一句是： 风摇振金锡 , 诗句拼音为： fēng yáo zhèn jīn xī
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“天遣久住世”的下一句是什么？
答案： “天遣久住世”的下一句是： 不畏高楼笛 , 诗句拼音为： bù wèi gāo lóu dí ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天遣久住世”全诗
雪中三英 蜡梅 (xuě zhōng sān yīng là méi)
蜂房酿余滋，衆香薰蜜脾。
幻作应真面，行行排玉枝。
相看紫檀色，风摇振金锡。
天遣久住世，不畏高楼笛。
平平仄平平，仄平平仄平。
仄仄○平仄，○○平仄平。
○○仄平仄，平平仄平仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
“天遣久住世”繁体原文
雪中三英 蠟梅
蜂房釀餘滋，衆香薰蜜脾。
幻作應真面，行行排玉枝。
相看紫檀色，風摇振金錫。
天遣久住世，不畏高樓笛。
“天遣久住世”韵律对照
平平仄平平，仄平平仄平。
蜂房酿余滋，衆香薰蜜脾。
仄仄○平仄，○○平仄平。
幻作应真面，行行排玉枝。
○○仄平仄，平平仄平仄。
相看紫檀色，风摇振金锡。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
天遣久住世，不畏高楼笛。
“天遣久住世”全诗注音
蜂房酿余滋，衆香薰蜜脾。
幻作应真面，行行排玉枝。
相看紫檀色，风摇振金锡。
天遣久住世，不畏高楼笛。
“天遣久住世”全诗翻译
译文：
蜂房酿余滋，群香薰蜜脾。
仿佛幻化成了真实的面貌，一行行排列着玉制的花枝。
彼此欣赏着紫檀木的色彩，风吹动着金色的佛钵。
命运使命长久居住在尘世间，不畏惧高楼上吹奏的笛音。
总结：
这首诗描写了蜜蜂在蜂房内酿造香甜的蜜汁，芳香扑鼻，令人陶醉。同时，也描绘了一幅佛教场景，幻化出真实的景象，佛像如同面貌呈现，玉制的花枝排列整齐。人们相互欣赏着紫檀木的色彩，风吹动着金色的佛钵，仿佛置身于高楼之上吹奏笛音的场景。整首诗旨在表达命运使命长久地存在于尘世间，不畏惧世俗纷扰。
“天遣久住世”相关诗句：
- 天遣久住世 出自 [宋] 史浩 ·《雪中三英 蜡梅 》
- 谁能住世久 出自 [宋] 晁逈 ·《智断身心辞 》
- 浊世不久住 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 浮世尘埃久住难 出自 [唐] 李羣玉 ·《玉真观 》
- 老僧住世非长久 出自 [宋] 释怀深 ·《彦强求偈 》
- 殷懃三请久住世 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 稽首佛敕久住世 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其五 》
- 久遣诗孙参洞天 出自 [宋] 方一夔 ·《寄题沃祥卿梅泉二大字盖何潜斋笔也 》
- 师住天台久 出自 [唐] 王贞白 ·《寄天台叶尊师 》
- 天遣吾曹与世疏 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵留别南公 》
- 天敎住世如金母 出自 [宋] 孙觌 ·《洪内翰母夫人董氏挽词二首 其二 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其七二 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其三八 》
- 世人住处我不住 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其九 》
- 少遣潺湲住 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其五 》
- 遣去莫求住 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十八 》
- 谁遣诗人来借住 出自 [宋] 赵蕃 ·《读公择箧中徐季益孙子进昆仲诗有怀其人因以题赠四首 其一 》
- 更遣游丝惹住伊 出自 [宋] 李之仪 ·《白钤辖席上琵琶歌 》
- 谁遣戴公山上住 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和用之题剡雪 其一 》
- 谁遣相招住水滨 出自 [宋] 杨万里 ·《岸树二首 其一 》