“端严净妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“端严净妙”出自哪首诗?
答案: “端严净妙”出自: 宋代 郑刚中的 《黎解元荘严观音像见而赞之》, 诗句拼音为: duān yán jìng miào 。
问题2:“端严净妙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“端严净妙”已经是第一句了。
问题3:“端严净妙”的下一句是什么?
答案: “端严净妙”的下一句是: 具慈悲相 , 诗句拼音为: jù cí bēi xiāng ,诗句平仄:仄平平○。
“端严净妙”全诗
黎解元荘严观音像见而赞之 (lí jiè yuán zhuāng yán guān yīn xiàng jiàn ér zàn zhī)
端严净妙,具慈悲相。
广大智慧,具慈悲心。
菩萨之心,如月在水。
水性无边,照亦不已。
我同衆生,恭仰相貌。
誓同一切,行菩萨道。
平平仄仄,仄平平○。
仄仄仄仄,仄平平平。
?仄平平,○仄仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平仄平,平仄○仄。
仄平仄仄,○?仄仄。
“端严净妙”繁体原文
黎解元荘嚴觀音像見而贊之
端嚴凈妙,具慈悲相。
廣大智慧,具慈悲心。
菩薩之心,如月在水。
水性無邊,照亦不已。
我同衆生,恭仰相貌。
誓同一切,行菩薩道。
“端严净妙”全诗注音
端严净妙,具慈悲相。
广大智慧,具慈悲心。
菩萨之心,如月在水。
水性无边,照亦不已。
我同衆生,恭仰相貌。
誓同一切,行菩萨道。
“端严净妙”全诗翻译
译文:
端严净妙,具有慈悲的相貌。
广大智慧,具有慈悲的心怀。
菩萨之心,如同明月倒映在清水之中。
水性无边,照映无尽。
我与众生,虔诚地对望彼此的容颜。
发誓与一切众生共同行走菩萨的道路。
总结:这段文字描述了一个具有高尚品质的菩萨形象,他的相貌端庄妙丽,心怀广大的智慧与慈悲。菩萨心如明月倒映在无边清水,无尽照映。作者表示愿意与众生共同修行菩萨的道路。
“端严净妙”总结赏析
这首诗《黎解元荘严观音像见而赞之》由郑刚中创作,表达了对观音菩萨的崇敬之情。这首诗可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以"端严净妙"来形容观音菩萨的形象,这些词语传达出观音菩萨的神圣和完美。观音菩萨具备"广大智慧"和"慈悲心",这两个特质在佛教中被视为菩萨的核心品质,使他成为众生的救赎者。
接着,诗人运用"菩萨之心,如月在水"的比喻,将观音菩萨的心境与月光映照在水面上相类比。月光虽然无边无际,但它的光辉能照亮无边无际的水面,这暗示着观音菩萨的慈悲之心也能包容无数的众生,照亮他们的心灵。
最后,诗人表达了自己对观音菩萨的虔诚之情,表示"我同众生,恭仰相貌",并发誓"誓同一切,行菩萨道",表明自己愿意与观音菩萨一同修行,成就菩萨道。
“端严净妙”相关诗句:
- 端严净妙 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎解元荘严观音像见而赞之 》
- 庄严净妙一何嘉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中及谢检法 其一 》
- 妙体端严不坏金 出自 [宋] 释印肃 ·《信士画真请赞 其二 》
- 净妙妙时解活计 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一三 》
- 严严端明厅 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡忠惠家观墨蹟 》
- 仁祠閟严净 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 庄严成净土 出自 [宋] 王阮 ·《题落星寺一首 》
- 地严更觉秋气净 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 守护净境严驱除 出自 [宋] 张鎡 ·《出山追述所见 》
- 月明风细愈严净 出自 [宋] 郑刚中 ·《盆池白莲 》
- 正怕霜严天宇净 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁大监见怀 其一 》
- 华严顿净三千界 出自 [宋] 杨杰 ·《瑞竹悟老种莲 》
- 莲社庄严清净池 出自 [宋] 李纲 ·《次韵上元宰胡俊明蒋山勤老唱和古风 》
- 妙净明心 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其九 》
- 严净身器也依律而住 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》
- 净妙绝疏亲 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其一 》
- 演出清净妙音 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其一三 》
- 清净妙不爲奇 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第八章明本际不可得 》
- 净明端可人 出自 [宋] 吴则礼 ·《代书寄净明道人 》
- 云端开净刹 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游化城寺 》