“更堪西北望神京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更堪西北望神京”出自哪首诗？
答案： “更堪西北望神京”出自： 宋代 陈杰的 《中兴事蹟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng kān xī běi wàng shén jīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“更堪西北望神京”的上一句是什么？
答案：
“更堪西北望神京”的上一句是： 长与东南羞汗简 , 诗句拼音为： cháng yǔ dōng nán xiū hàn jiǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“更堪西北望神京”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更堪西北望神京”已经是最后一句了。
“更堪西北望神京”全诗
中兴事蹟 (zhōng xīng shì jì)
瑶编每读愤填膺，始末权奸托罢兵。
初渡已诛双烈士，小吏更坏一长城。
啮毡大老投荒死，借剑孤忠窜岛生。
长与东南羞汗简，更堪西北望神京。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“更堪西北望神京”繁体原文
中興事蹟
瑶編每讀憤填膺，始末權姦託罷兵。
初渡已誅雙烈士，小吏更壞一長城。
齧氈大老投荒死，借劍孤忠竄島生。
長與東南羞汗簡，更堪西北望神京。
“更堪西北望神京”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瑶编每读愤填膺，始末权奸托罢兵。
平仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
初渡已诛双烈士，小吏更坏一长城。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
啮毡大老投荒死，借剑孤忠窜岛生。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
长与东南羞汗简，更堪西北望神京。
“更堪西北望神京”全诗注音
瑶编每读愤填膺，始末权奸托罢兵。
初渡已诛双烈士，小吏更坏一长城。
啮毡大老投荒死，借剑孤忠窜岛生。
长与东南羞汗简，更堪西北望神京。
“更堪西北望神京”全诗翻译
译文：
瑶编每次阅读都激愤填膺，内容包括权奸篡位的始末，以及策动罢兵的过程。
最初渡过江河已经诛杀了两位烈士，然而小吏们的作为却比过去更加腐败，如同一座长城的虚弱。
啮毡的大老人被迫流亡荒野而死，借剑的忠臣孤身奋起，逃亡至岛屿谋生。
长时间忍受东南方的羞辱与压迫，更是面临着西北方向神京的期盼与企盼。
总结：
诗人通过描绘瑶编对历史事件的阅读愤怒以及权奸篡位、冤烈士、腐败小吏、忠臣奋起、东南屈辱和西北期盼等多重意象，表达了对社会不公与虚伪的深切批判，以及对正义与希望的向往。
“更堪西北望神京”相关诗句：
- 更堪西北望神京 出自 [宋] 陈杰 ·《中兴事蹟 》
- 西北望神京 出自 [唐] 慕容韦 ·《度揭鸿岭 》
- 不堪北首瞻神京 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 北望神京双泪潸 出自 [宋] 王柏 ·《拍手行 》
- 更堪万里望吴京 出自 [宋] 陆游 ·《登剑南西川门感怀 》
- 长年西北望京流 出自 [宋] 贺铸 ·《九日寄维扬刘明仲 》
- 紫云西北是神京 出自 [宋] 胡宿 ·《送柳先辈从事桐庐 》
- 西北虽堪望 出自 [宋] 宋祁 ·《望僊亭书所见 其一 》
- 不堪西北望 出自 [宋] 韩驹 ·《故正议李公挽词 其二 》
- 东西南北更堪论 出自 [宋] 王吉甫 ·《客宛陵遇乡人作集句 》
- 引脰更劳西北望 出自 [宋] 韦骧 ·《又和李世美再题步云亭 》
- 风生（辛本、川本、京本作「颠」）西北不堪征（京本作「攻」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十二 》
- 京洛残堪望 出自 [宋] 李正民 ·《再次春雪韵 其一 》
- 北望伤神坐北窗 出自 [唐] 杜甫 ·《进艇 》
- 那堪图画入神京 出自 [宋] 吴中复 ·《齐山图 》
- 神京在北边 出自 [宋] 赵某 ·《游都梁 其一 》
- 泪尽望神京 出自 [宋] 陆游 ·《大堤 》
- 人已望神京 出自 [宋] 洪适 ·《景卢自右史假北门出疆再用前韵 》
- 山国望神京 出自 [宋] 黄裳 ·《丰提刑理赴西蜀 》
- 不堪西望西风起 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 三 》