“之官逢计吏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“之官逢计吏”出自哪首诗?

答案:之官逢计吏”出自: 唐代 耿湋 《送海州卢录事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī guān féng jì lì ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“之官逢计吏”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“之官逢计吏”已经是第一句了。

问题3:“之官逢计吏”的下一句是什么?

答案:之官逢计吏”的下一句是: 风土问如何 , 诗句拼音为: fēng tǔ wèn rú hé ,诗句平仄:平仄仄平平

“之官逢计吏”全诗

送海州卢录事 (sòng hǎi zhōu lú lù shì)

朝代:唐    作者: 耿湋

之官逢计吏,风土问如何。
海口朝阳近,青州春气多。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。
损益关从事,期听劳者歌。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī guān féng jì lì , fēng tǔ wèn rú hé 。
hǎi kǒu cháo yáng jìn , qīng zhōu chūn qì duō 。
jiāo yuán péng yǐng dào , lóu gé shèn yún hé 。
sǔn yì guān cóng shì , qī tīng láo zhě gē 。

“之官逢计吏”繁体原文

送海州盧錄事

之官逢計吏,風土問如何。
海口朝陽近,青州春氣多。
郊原鵬影到,樓閣蜃雲和。
損益關從事,期聽勞者歌。

“之官逢计吏”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
之官逢计吏,风土问如何。

仄仄平平仄,平平平仄平。
海口朝阳近,青州春气多。

平平平仄仄,平仄仄平平。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
损益关从事,期听劳者歌。

“之官逢计吏”全诗注音

zhī guān féng jì lì , fēng tǔ wèn rú hé 。

之官逢计吏,风土问如何。

hǎi kǒu cháo yáng jìn , qīng zhōu chūn qì duō 。

海口朝阳近,青州春气多。

jiāo yuán péng yǐng dào , lóu gé shèn yún hé 。

郊原鹏影到,楼阁蜃云和。

sǔn yì guān cóng shì , qī tīng láo zhě gē 。

损益关从事,期听劳者歌。

“之官逢计吏”全诗翻译

译文:

一位官员遇见了一位精于谋略的官吏,便询问他关于各地的情况。
海口的旭日升起,青州的春天气息浓郁。
广阔郊原上展翅的大鹏飞影到来,楼阁之间出现了幻化的蜃楼云雾。
对于治政的得失,关键在于与从事工作的人们进行交流,期待聆听那些辛勤劳作者的歌声。



总结:


这首诗以对话的形式展开,描述了一位官员遇见一位精明能干的官吏,向他询问风土人情的情景。第一句描绘了两人的相遇,第二句以海口朝阳和青州春气的形象,展现了两地的美好景色。第三句以郊原上飞翔的大鹏和楼阁中出现的蜃楼云雾,表现了自然景观的奇妙和变幻。最后一句强调了与从事工作的人们进行交流的重要性,希望倾听那些勤劳者的歌声,以了解治政的得失。整首诗以简洁明快的语言,生动描绘了官员与官吏的对话情景,抒发了对美好自然和关注民生的关切。

“之官逢计吏”诗句作者耿湋介绍:

耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。 耿湋,字洪源,河东人。登宝应元年进士第,官右拾遗。工诗,与钱起、卢纶、司空曙齐名,号大历十才子。湋诗不深琢削,而风格自胜。集三卷,今编诗二卷。更多...

“之官逢计吏”相关诗句: