“之官逢计吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“之官逢计吏”出自哪首诗?
答案: “之官逢计吏”出自: 唐代 耿湋的 《送海州卢录事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī guān féng jì lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“之官逢计吏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“之官逢计吏”已经是第一句了。
问题3:“之官逢计吏”的下一句是什么?
答案: “之官逢计吏”的下一句是: 风土问如何 , 诗句拼音为: fēng tǔ wèn rú hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“之官逢计吏”全诗
送海州卢录事 (sòng hǎi zhōu lú lù shì)
之官逢计吏,风土问如何。
海口朝阳近,青州春气多。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。
损益关从事,期听劳者歌。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“之官逢计吏”繁体原文
送海州盧錄事
之官逢計吏,風土問如何。
海口朝陽近,青州春氣多。
郊原鵬影到,樓閣蜃雲和。
損益關從事,期聽勞者歌。
“之官逢计吏”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
之官逢计吏,风土问如何。
仄仄平平仄,平平平仄平。
海口朝阳近,青州春气多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
损益关从事,期听劳者歌。
“之官逢计吏”全诗注音
之官逢计吏,风土问如何。
海口朝阳近,青州春气多。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。
损益关从事,期听劳者歌。
“之官逢计吏”全诗翻译
译文:
一位官员遇见了一位精于谋略的官吏,便询问他关于各地的情况。
海口的旭日升起,青州的春天气息浓郁。
广阔郊原上展翅的大鹏飞影到来,楼阁之间出现了幻化的蜃楼云雾。
对于治政的得失,关键在于与从事工作的人们进行交流,期待聆听那些辛勤劳作者的歌声。
总结:
这首诗以对话的形式展开,描述了一位官员遇见一位精明能干的官吏,向他询问风土人情的情景。第一句描绘了两人的相遇,第二句以海口朝阳和青州春气的形象,展现了两地的美好景色。第三句以郊原上飞翔的大鹏和楼阁中出现的蜃楼云雾,表现了自然景观的奇妙和变幻。最后一句强调了与从事工作的人们进行交流的重要性,希望倾听那些勤劳者的歌声,以了解治政的得失。整首诗以简洁明快的语言,生动描绘了官员与官吏的对话情景,抒发了对美好自然和关注民生的关切。
“之官逢计吏”相关诗句:
- 之官逢计吏 出自 [唐] 耿湋 ·《送海州卢录事 》
- 万计官逋纾吏责 出自 [宋] 曹彦约 ·《喜晴 其二 》
- 不随计吏上春官 出自 [宋] 李朴 ·《次韵玉岩应诏 其二 》
- 官吏既扰之 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 官吏不之制 出自 [唐] 韩愈 ·《送灵师 》
- 计我之官期 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄谢师直 》
- 贪官污吏祸之胎 出自 [宋] 王迈 ·《贼平贺本路史仓良叔弥忠四首 其四 》
- 会计之官岂足爲 出自 [宋] 司马光 ·《和王胜之雪霁借马入局偶书 》
- 勑京官文武九品以上及计吏幷送至开远门外 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗(题拟) 》
- (原注:时杨生有随计〖高丽本计作行〗之计 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 不计官资只计才 出自 [唐] 白居易 ·《令狐相公拜尚书後有喜从镇归朝之作刘郎中先和因以继之 》
- 吏道官官恶 出自 [宋] 杨符 ·《句 》
- 夜投官舍鼓逢逢 出自 [宋] 陈宓 ·《和方丞 其三 》
- 逢逢晓鼓传官街 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题方汲秀才寿乐亭 》
- 计吏从都出 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 不与计吏俱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 失计爲卑吏 出自 [唐] 刘商 ·《合肥至日愁中寄郑明府 》
- 吏催东府计 出自 [宋] 宋祁 ·《寄王共 》
- 弟兄皆吏计 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 故吏去思计 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》