首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 > 黎阳城南雪正飞

“黎阳城南雪正飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“黎阳城南雪正飞”出自哪首诗？

答案： “黎阳城南雪正飞”出自： 唐代 岑参的 《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lí yáng chéng nán xuě zhèng fēi ，诗句平仄： 平平平平仄○平 。

问题2：“黎阳城南雪正飞”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“黎阳城南雪正飞”已经是第一句了。

问题3：“黎阳城南雪正飞”的下一句是什么？

答案： “黎阳城南雪正飞”的下一句是： 黎阳渡头人未归 , 诗句拼音为： lí yáng dù tóu rén wèi guī ，诗句平仄：平平仄平平仄平。

“黎阳城南雪正飞”全诗

临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 (lín hé kè shè chéng dí míng fǔ xiōng liú tí xiàn nán lóu)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

黎阳城南雪正飞，黎阳渡头人未归。
河边酒家堪寄宿，主人小女能缝衣。
故人高卧黎阳县，一别三年不相见。
邑中雨雪偏着时，隔河东郡人遥羡。
邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流。
城上望乡应不见，朝来好是嬾登楼。

平平平平仄○平，平平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄平○○。
仄平平仄平平○，仄仄○平仄○仄。
仄○仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。

lí yáng chéng nán xuě zhèng fēi ， lí yáng dù tóu rén wèi guī 。
hé biān jiǔ jiā kān jì sù ， zhǔ rén xiǎo nǚ néng fèng yī 。
gù rén gāo wò lí yáng xiàn ， yī bié sān nián bù xiāng jiàn 。
yì zhōng yǔ xuě piān zhe shí ， gé hé dōng jùn rén yáo xiàn 。
yè dōu wéi jiàn gǔ shí qiū ， zhāng shuǐ huán rú jiù rì liú 。
chéng shàng wàng xiāng yìng bù jiàn ， cháo lái hǎo shì lǎn dēng lóu 。

“黎阳城南雪正飞”繁体原文

臨河客舍呈狄明府兄留題縣南樓

黎陽城南雪正飛，黎陽渡頭人未歸。
河邊酒家堪寄宿，主人小女能縫衣。
故人高臥黎陽縣，一別三年不相見。
邑中雨雪偏着時，隔河東郡人遙羨。
鄴都唯見古時丘，漳水還如舊日流。
城上望鄉應不見，朝來好是嬾登樓。

“黎阳城南雪正飞”韵律对照

平平平平仄○平，平平仄平平仄平。
黎阳城南雪正飞，黎阳渡头人未归。

平平仄平平仄仄，仄平仄仄平○○。
河边酒家堪寄宿，主人小女能缝衣。

仄平平仄平平○，仄仄○平仄○仄。
故人高卧黎阳县，一别三年不相见。

仄○仄仄平仄平，仄平平仄平平仄。
邑中雨雪偏着时，隔河东郡人遥羡。

仄平仄仄仄平平，平仄平○仄仄平。
邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流。

平仄仄平○仄仄，平平仄仄仄平平。
城上望乡应不见，朝来好是嬾登楼。

“黎阳城南雪正飞”全诗注音

lí yáng chéng nán xuě zhèng fēi ， lí yáng dù tóu rén wèi guī 。

黎阳城南雪正飞，黎阳渡头人未归。

hé biān jiǔ jiā kān jì sù ， zhǔ rén xiǎo nǚ néng fèng yī 。

河边酒家堪寄宿，主人小女能缝衣。

gù rén gāo wò lí yáng xiàn ， yī bié sān nián bù xiāng jiàn 。

故人高卧黎阳县，一别三年不相见。

yì zhōng yǔ xuě piān zhe shí ， gé hé dōng jùn rén yáo xiàn 。

邑中雨雪偏着时，隔河东郡人遥羡。

yè dōu wéi jiàn gǔ shí qiū ， zhāng shuǐ huán rú jiù rì liú 。

邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流。

chéng shàng wàng xiāng yìng bù jiàn ， cháo lái hǎo shì lǎn dēng lóu 。

城上望乡应不见，朝来好是嬾登楼。

“黎阳城南雪正飞”全诗翻译

译文：
黎阳城南飘雪纷纷，黎阳渡口人迟迟未归。
河边的酒家可以借宿，主人的小女儿擅长缝补衣物。
故友长眠在黎阳县，我们分别已有三年未曾相见。
城中的雨雪偏偏纷至沓来，隔着河流，东郡的人们遥望着嫉妒不已。
邺都只能看到古时的遗丘，漳水仍然像往日一样流淌。
站在城墙上望故乡，恐怕已看不见了，今朝前来登楼还是有些懒散。

“黎阳城南雪正飞”总结赏析

赏析：
这首诗《临河客舍呈狄明府兄留题县南楼》是唐代诗人岑参创作的，通过写雪景和游子之情感，展现了离乡别亲的苦闷和乡愁之情。
首先，诗人以“黎阳城南雪正飞”作为开篇，将诗的背景定位在寒冷的冬天。雪飞的景象为整首诗营造了寒冷、萧瑟的氛围，暗示了诗中的离别之苦。接着，诗人写到“黎阳渡头人未归”，强调了主题——游子离乡，家人尚未归来，增加了诗情的感人之处。
第二句“河边酒家堪寄宿，主人小女能缝衣”描写了诗人在陌生的地方寻找庇护的情景，与渡口相对的酒家成为了他的临时栖身之地，与此同时，酒家的主人和主人的小女儿也为他提供了温暖，小女儿更以缝衣的技能表现出对家庭生活的热切关注，为诗中的离愁增加了一丝温情。
第三句“故人高卧黎阳县，一别三年不相见”，突出了诗人对故人的思念之情。诗人与故人已有三年未能相见，这段时间的分离令他倍感想念，将离乡之苦和友情之情融入了一句之中。
最后两句“邑中雨雪偏着时，隔河东郡人遥羡。邺都唯见古时丘，漳水还如旧日流。城上望乡应不见，朝来好是嬾登楼。”则表现了诗人的乡愁。他在外游子之际，眼前的风景与家乡有着天壤之别，这让他更加思念故乡。望着隔河的东郡，遥望着邺都的古时丘陵，诗人深感乡愁之情。最后两句则点出了他清晨的心情，虽然心忧故乡，却不得不早早登楼，开始新的一天。

“黎阳城南雪正飞”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“黎阳城南雪正飞”相关诗句：

“黎阳城南雪正飞”每个字的意思：

包含“黎阳城南雪正飞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂