“城北城南柳絮飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城北城南柳絮飞”出自哪首诗?
答案: “城北城南柳絮飞”出自: 宋代 吕本中的 《桥上口占二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng běi chéng nán liǔ xù fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“城北城南柳絮飞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“城北城南柳絮飞”已经是第一句了。
问题3:“城北城南柳絮飞”的下一句是什么?
答案: “城北城南柳絮飞”的下一句是: 街东街西鹁鸪啼 , 诗句拼音为: jiē dōng jiē xī bó gū tí ,诗句平仄:平平平平仄平平。
“城北城南柳絮飞”全诗
桥上口占二首 其一 (qiáo shàng kǒu zhàn èr shǒu qí yī)
城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“城北城南柳絮飞”繁体原文
橋上口占二首 其一
城北城南柳絮飛,街東街西鵓鴣啼。
海陵三月與春别,一夜雨成三尺泥。
“城北城南柳絮飞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平平仄平平。
城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。
“城北城南柳絮飞”全诗注音
城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼。
海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。
“城北城南柳絮飞”全诗翻译
译文:
城北和城南的柳絮在飞舞,街东和街西的鹁鸪在啼叫。海陵的三月与春天告别,一夜的雨水变成了三尺深的泥泞。
全文总结:这句古文描绘了春天的景象和离别的情感。城市的北南方向上飘扬着柳絮,街道的东西两侧传来鹁鸪的啼鸣。海陵地区的三月时节,春意渐浓,但同时也是离别的时刻,一夜之间的倾盆大雨,形成了厚厚三尺的泥泞,可能象征着离别的伤感和不舍。整篇古文通过自然景象和季节的交替,表达了人们对春天的热切期盼和离别的无奈之情。
“城北城南柳絮飞”总结赏析
赏析:: 这首诗《桥上口占二首 其一》由吕本中创作,表达了春天的景色和离别之情。首先,诗中描述了城北城南柳絮飞,街东街西鹁鸪啼的画面,展现了春天盎然的生机和鸟儿的啼鸣,给读者带来了春日的宁静和美好。
但诗的情感转向了离别,提到了海陵三月与春别,一夜雨成三尺泥。这句话中,作者使用了雨水形成泥泞的情景,暗示了离别的心情沉重和不舍。雨水多时常令人感到沮丧,这里用之来象征着离别的苦涩。
标签: 写景、抒情、离别
“城北城南柳絮飞”相关诗句:
- 城北城南柳絮飞 出自 [宋] 吕本中 ·《桥上口占二首 其一 》
- 城中柳絮飞 出自 [宋] 方回 ·《晚春客愁五绝 其一 》
- 三月江城柳絮飞 出自 [唐] 戎昱 ·《征人归乡 》
- 柳絮飞时花满城 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 东栏梨花 》
- 城头杨柳雪絮飞 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 柳塘南北抱城回 出自 [宋] 范成大 ·《龙津桥 》
- 欲往城南望城北 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一一 》
- 城北城南春渺然 出自 [宋] 周行己 ·《次胡志衡韵 》
- 城南城北无老树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题莫干山 》
- 城南城北长嫌远 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 城南城北佳山水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 益昌 》
- 试上城南望城北 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 欲往城南望城北 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 南城烟火北城荒 出自 [宋] 范成大 ·《安肃军 》
- 城南城北走几次 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 城北城南断往还 出自 [宋] 曾几 ·《送李商叟秀才还临川 》
- 城南城北万株花 出自 [宋] 王安石 ·《忆江南 》
- 城南城北春草多 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》
- 城北城南无一瞬 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 城南城北紫游缰 出自 [宋] 陆游 ·《马上偶成 》