“空庭吟坐久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空庭吟坐久”出自哪首诗?
答案: “空庭吟坐久”出自: 唐代 李昌符的 《秋中夜坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng tíng yín zuò jiǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“空庭吟坐久”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“空庭吟坐久”已经是第一句了。
问题3:“空庭吟坐久”的下一句是什么?
答案: “空庭吟坐久”的下一句是: 爽气入荷衣 , 诗句拼音为: shuǎng qì rù hé yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“空庭吟坐久”全诗
秋中夜坐 (qiū zhōng yè zuò)
空庭吟坐久,爽气入荷衣。
病叶先秋落,惊禽背月飞。
瘴云晴未散,戍客老将依。
为应金门策,多应说战机。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“空庭吟坐久”繁体原文
秋中夜坐
空庭吟坐久,爽氣入荷衣。
病葉先秋落,驚禽背月飛。
瘴雲晴未散,戍客老將依。
爲應金門策,多應說戰機。
“空庭吟坐久”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
空庭吟坐久,爽气入荷衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病叶先秋落,惊禽背月飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
瘴云晴未散,戍客老将依。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为应金门策,多应说战机。
“空庭吟坐久”全诗注音
空庭吟坐久,爽气入荷衣。
病叶先秋落,惊禽背月飞。
瘴云晴未散,戍客老将依。
为应金门策,多应说战机。
“空庭吟坐久”全诗翻译
译文:
空荡的庭院里我久坐,清爽的空气穿过我的荷衣。
病弱的叶子早已在秋天飘落,惊鸟背着月亮飞翔。
瘴气弥漫的云还未散去,驻守的戍客和老将依然坚守。
为了响应国家的征战号令,他们都应该详细说明战争的计策,讲述战斗的机会。
“空庭吟坐久”相关诗句:
- 空庭吟坐久 出自 [唐] 李昌符 ·《秋中夜坐 》
- 沈吟久坐坐北堂 出自 [唐] 李白 ·《夜坐吟 》
- 沈吟久坐坐北堂 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 夜坐吟 》
- 想是庭前吟望久 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子京下元雨过对月 》
- 坐久吟移调 出自 [唐] 方干 ·《詶故人陈乂都 》
- 坐久吟方罢 出自 [唐] 白居易 ·《人定 》
- 坐久日斜庭木落 出自 [宋] 文天祥 ·《睡起 》
- 坐久云烟过庭角 出自 [宋] 孙应时 ·《杖锡山 》
- 坐久庭柯移午影 出自 [宋] 李至 ·《伏蒙承旨学士特赠宠招慙非嘉客陪列仙于丹地观盛事於玉堂御题禁署之名势娱飞动圣制大风之作铿若宫商一时并耀于蓬瀛三体互成于真草昔太宗之优待学士日预论思明皇之宠尚集贤时闻临幸以今况昔异代同荣至谬亚冢卿获司中秘 》
- 石庭吟坐复容谁 出自 [唐] 黄滔 ·《宿李少府园林 》
- 爲公行坐沈吟久 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵彦章三首 其二 》
- 空坐空吟诗 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十八 》
- 空寒坐庭玉 出自 [宋] 周密 ·《对月 》
- 坐到空庭晓 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 寒雨滴空阶 》
- 空庭坐三更 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 掩琴坐空庭 出自 [唐] 白居易 ·《寄崔少监 》
- 空吟久住鶑 出自 [宋] 苏轼 ·《和王定国 》
- 久贫吟益空 出自 [唐] 姚合 ·《寄贾岛 》
- 空庭蚁战久相持 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 战蚁 》
- 步绕空庭吟未竟 出自 [宋] 戴昺 ·《次刘叔子总干夜坐感秋韵 》