“示人犹不敢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“示人犹不敢”出自哪首诗？
答案： “示人犹不敢”出自： 宋代 陈普的 《挽平山菊涧 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì rén yóu bù gǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“示人犹不敢”的上一句是什么？
答案：
“示人犹不敢”的上一句是： 几宵灯火前 , 诗句拼音为： jǐ xiāo dēng huǒ qián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“示人犹不敢”的下一句是什么？
答案： “示人犹不敢”的下一句是： 何见遽刊传 , 诗句拼音为： hé jiàn jù kān chuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“示人犹不敢”全诗
挽平山菊涧 其四 (wǎn píng shān jú jiàn qí sì)
细细香鼻孔，寥希古已然。
相逢言尚古，话久许知天。
太极有形外，几宵灯火前。
示人犹不敢，何见遽刊传。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“示人犹不敢”繁体原文
輓平山菊澗 其四
細細香鼻孔，寥希古已然。
相逢言尚古，話久許知天。
太極有形外，幾宵燈火前。
示人猶不敢，何見遽刊傳。
“示人犹不敢”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
细细香鼻孔，寥希古已然。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢言尚古，话久许知天。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
太极有形外，几宵灯火前。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
示人犹不敢，何见遽刊传。
“示人犹不敢”全诗注音
细细香鼻孔，寥希古已然。
相逢言尚古，话久许知天。
太极有形外，几宵灯火前。
示人犹不敢，何见遽刊传。
“示人犹不敢”全诗翻译
译文：
细细闻香味，稀少的古早已过去。
相遇言谈仍是古风，交谈久了才能知晓天命。
太极虽有形体，经过了几个夜晚的灯火辉映。
示人还是不敢轻易表露，怎能匆忙刊印传扬。
总结：
诗人细细闻古代香气，感叹古时的稀少已经消逝。在相逢的时候仍然言谈充满古风，经过长时间的交谈才能领悟其中的天命。虽然太极图有形体，但经过几个夜晚的灯火映照。诗人示人时仍不敢轻易展露，叮嘱不可匆忙传扬。
“示人犹不敢”相关诗句：
- 示人犹不敢 出自 [宋] 陈普 ·《挽平山菊涧 其四 》
- 岂敢示他人 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其二 》
- 不敢示友朋 出自 [宋] 王十朋 ·《予向年少不自量因读韩诗辄和数篇未尝敢出以示人盖二十年矣近因嘉叟见之不能自掩且赠以长篇蒙景卢继和用韵以谢 》
- 藏之不敢示 出自 [宋] 王令 ·《还东野诗 》
- 乌敢示不朽 出自 [宋] 韩琦 ·《孙贲书记以齐安旧文爲示感而成咏 》
- 示吾不敢与兄均 出自 [宋] 曾丰 ·《谭贺州勉赋水仙花四绝 其一 》
- 致贫之具犹示人 出自 [宋] 释居简 ·《书雪湖寄张高沙诗卷後 》
- 犹据妙峰顶时平等示人 出自 [宋] 释广闻 ·《妙峰和尚赞 》
- 不敢尤人敢怨天 出自 [宋] 真山民 ·《述怀 》
- 令人敢咽不敢潄 出自 [宋] 黄庚 ·《白酒歌爲岩翁赋 》
- 此景示人人不悟 出自 [宋] 黄裳 ·《通道瓢吟 》
- 以此示人人不识 出自 [宋] 吕本中 ·《求赵表之墨 》
- 指示世人人不识 出自 [宋] 苏澥 ·《大慈寺 》
- 敢望多相示 出自 [唐] 齐己 ·《寄许州清古 》
- 不以示人 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 不以示人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《钱忠懿王画像赞 》
- 不曾轻示人 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 示人人不察 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 世犹不敢轻 出自 [宋] 吴城 ·《过至孝墓 》
- 敢谓命不犹 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》